LETMO на Английском - Английский перевод

• briefly
• glimpse of
• in passing
• fleetingly
• with a glance

Примеры использования Letmo на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jen letmo.
Just glance.

Letmo jsem ho poznala.
I have met him in passing.

Jen letmo.
Only in passing.

Letmo jsem to zachytil.
I caught a glimpse of it.

Viděl jsem ho jen letmo.
I have only seen a glimpse of him.

Jen letmo, ne pořádně.
Just a peck. No theatrics.

Jací jsou? jen letmo.
What are they like? Just for a moment.

Jen letmo, obávám se.
Only fleetingly, I'm afraid.

Je tak zkušený, že to může dělat letmo.
He can do it with a glance.

Ano, letmo jsme se potkali.
Yes, we… we met briefly.

Jo, a to jsem se podíval jen letmo.
Yeah, and I only caught a glance.

Ano, letmo jsem si ji prohlédl.
Yes, I looked at it briefly.

Skoky přes překážku, skoky letmo.
Jumps over an obstacle, jumps sideways.

Ani letmo jejich přebal?
Not even a glance beneath their covers?

Někdo se pohřešuje. Letmo jsem ji znal.
Someone I know slightly, she's gone missing.

Jen letmo, před pár týdny.
Nodding acquaintance, couple of weeks ago.

Je tak zkušený, že to může dělat letmo.
He is so experienced he can do it with a glance.

Lepší letmo… než vůbec. Že?
Better fleetingly than not at all, right?

Letmo, ale stále se vzpamatovávala z.
Briefly, but she was still reeling from the.

Doufala jsem, že letmo zahlédnu novou nevěstu.
Glimpse of the new bride. I was hoping to catch a.

Letmo na mě pohlédl, když odcházel.
He glanced at me as he walked past.

Výběr tajné identity letmo je vždy výzvou.
Choosing a cover I.D. on the fly is always a challenge.

Letmo jsme se potkali na policejní stanici.
We met briefly at the police station last night.

Dokážu nakreslit cokoliv, co jsem viděl, byť letmo.
I can draw anything I have seen, even in passing.

Letmo bys mě zahlédla jako mladšího muže.
You would have got a glimpse of me as a younger man.

Dlouhé, rozpuštěné. Letmo jsem zahlédl tvé vlasy.
I would get a glimpse of your hair, long and loose.

Jen letmo, když jsem si rezervoval squash.
Just in passing, reserving time on the squash court.

Dlouhé, rozpuštěné. Letmo jsem zahlédl tvé vlasy.
Long and loose. I would get a glimpse of your hair.

Letmo přes úzký klínový řemen až do 250 kW hnací síly.
Overhung via narrow v-belt up to 250 kW driving power.

Viděl jsem jí letmo, velmi krátce, na chodbě.
I saw her briefly, very briefly, in the hallway.

Как использовать "letmo" в предложении

WWL modul je kompaktní modul pro letmo uložené aplikace pro odvíjení a navíjení různých materiálů.

Tato jen letmo prohozená poznámka způsobila, že se můj život začal ubírat úplně jiným směrem.

Existují konference, kongresy či semináře, kde se můžete s animací seznámit, věnovat se jen určité oblasti animace nebo se jí jen tak letmo dotknout.

Uvidíme se," pokrčil najednou Malfoy rameny, zvedl její pravou ruku ke své tváři a letmo se jí dotkl rty.

více WLW modul Letmo uložená hřídel s přírubou a brzdou nebo spojkou.

Příběhy se prolínají na úrovni více či méně drobného motivu, ale jejich světy se nedotknou než letmo.

Letmo zkouknu pár odřenin a se slovy jedu dál trhám pořadateli kolo z ruky.

Potom letmo prohledal celý byt, ale žádné zvláštní stopy nenašel.

Mimořádně přesný optický senzor - senzor RDN Phoenix umožňuje nastavit rozlišení od 100 do 4000 dpi, takže je možné měnit rychlost kurzoru letmo.

Letmo jsem ho pohladila po rameni a počkala, až se na mě podívá. "Počkej tu na mě.