Примеры использования Krátkým на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hele, ta ho má na pěkně krátkým.
Looks like she's got him on a short.Dlouhým, krátkým a vysokým.
Krátkým kartáčkem očistěte vnitřní břity.
Clean Potřebujeme jeden s krátkým rukávem.
I think we ought to do one with a little sleeve.Je to tvář, Po krátkým období zvykání a spoustě chlastu.
And a bunch of drinks, After a brief adjustment period, it's a face.
Люди также переводят
Co? Mám pocit, že řekla Theece, s krátkým"S.
Huh? I think she said Theece, with a short"S" sound.Bude žít jen krátkým a bolestným životem.
She's just gonna live a short and painful life.Víš, že jsme tu měli i ženskou, co přišla v krátkým tričku?
Do you know we had A tvá svíce zahoří krátkým, ale milým plamenem.
And your candle will have shed a brief, but lovely light.Krátkým stiskem tlačítka OK(T6) se zobrazí níže uvedené hodnoty.
Briefly press the OK(T6) button to display the values listed below.Pokaždé tam jsem v krátkým tričku a kraťasech.
I was there in short-sleeve shirts and shorts all the time.Pro Mayu není ještěr ničím víc, než krátkým rozptýlením.
For Maya, the lizard is nothing more than a fleeting distraction.Tuto hodnotu lze vymazat krátkým stisknutím tlačítka„ON/OFF“ 12.
This value can be deleted by briefly pressing the“ON/OFF” button 12.A seznamte nás, co dnes děláte na Waverideru. Takže začněte jen krátkým představením?
So, why don't we start with just a brief introduction?A tvůj plamen zasvítí krátkým, ale krásným světlem.
And your candle will have shed a brief but lovely light.Jedním krátkým stisknutím tlačítka se vrátíte na začátek přehrávané stopy.
Press once briefly to return to the beginning of a current track.Prtˇavý čaroději, shoříš krátkým, ale barevným plamenem!
Little witch, you will make a short but colourful flame!Tvoje je jen krátkým výkladem dlouhýho chaosu, co předcházel.
Yours is just a short partial version of the long mess that came before.Vypustíme jeden z našich raketoplánů bez posádky krátkým FTL skokem z planety.
We drop off one of our shuttles, unmanned, a short FTL jump from the planet.Tvoje je jen krátkým výkladem dlouhýho chaosu, co předcházel.
Of the long mess that came before. Yours is just a short partial version.Podle doktorů z pohotovosti byla Chantal zbita krátkým, tupým předmětem, jako obuškem.
Like Náš kruh byl krátkým začátkem, světlou chvílí, která nebude zapomenuta.
The fellowship was a brief beginning a fair time that cannot be forgotten.Podle doktorů z pohotovosti byla Chantal zbita krátkým, tupým předmětem, jako obuškem.
Chantal was beatenwith a short, blunt weapon, Docs, R. like Po krátkým soaré v jedný jeskyni v Afghánistánu jsem dal večírkům vale.
After a brief soirée in an Afghan cave, I said goodbye to the party scene.Vypnutí je signalizováno krátkým rozsvícením všech LED.
The switching off is indicated by brief lighting up of all LEDs.Scénáře ke krátkým filmům mu připravoval karikaturista jménem Theodor Geisel.
An8}To work on scripts for the shorts, he enlisted an editorial cartoonist.Ale řeka se zdála nedotčená. Tím krátkým zábleskem byli zabiti koně i lidé.
Horses and humans were killed by that momentary flash of light.Krátkým stisknutím tlačítka zvýšení hlasitosti+(B: 7.2) zvýšíte hlasitost o jeden krok.
Briefly press raise volume+(7.2) to increase the volume by one step.To co tu máme bylo způsobeno krátkým a silným výbuchem nemyslitelné energie.
What we have here was caused by a short and very contained burst of unthinkable energy.A s tak krátkým časem jim zbývají pravděpodobně tři nebo čtyři rozehrávky dokonce.
And with so little time, they probably have only three or four plays left.
