Примеры использования Málo на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Málo, ale za to zásadní.
Fewer but bigger rules.Po válce bylo málo práce.
After the war, jobs were scarce.Tak málo tě poslouchám.
I so rarely listen to you.Pro 5 nebo6 osob, to je málo.
For 5 or6 people it is scarce.Esko je tu málo, dělá na farmě.
Esko is rarely around to do the work on the farm.
Люди также переводят
Hodně probíraná a málo viděna.
Much discussed and rarely seen.Munice je málo a zbraně jsou hlasité.
There are not a lot of ammo out there and guns are loud.Aby mě našli, kdyžjsem tu tak málo.
To find me,since I visit so rarely.Proto je dneska tak málo Johnů Bullů.
This is why there are so fewer John Bulls these days.Nicméně šampioni padají velice málo.
The champions fall very rarely, though.Jídla je málo, věci se přiostřují.
Food is scarce over there and things have started to fall apart.Proč dnes madam nakoupila tak málo věcí?
Why did Madam buy fewer items today?Ale velmi, velmi,velmi málo opouští své manželky.
Though they very,very rarely leave their wives.Že světelný meč, má málo kalorií.
She-- she thinks a lightsaber has fewer calories.Míst je málo a já musím živit rodinu, chápete?
Jobs are scarce and… I have to feed the family, you understand?Dole na nádvoří.Už je málo používaná.
Below the courtyard,it is rarely used now.Málo světla také spouští změnu v lesních rostlinách.
In the forest plants. The low light also triggers a change.Já jen že chodíš do kanceláře tak málo, takže.
Just, you so rarely come by the office, so.Jen málo věcí člověku přinese takové potěšení jako lov.
Fewer things in life give a man more pleasure than hunting.Nejsou tam žádná okna a jenom málo východů.
There are no windows and fewer ways in and out.Zdrojů je málo, pane předsedo, a nelze zvládnout všechno.
Resources are scarce, Mr President, and not everything can be done.No tak! Já musím čůrat a mám málo cukru v krvi.
Come on. I gotta pee and I got low blood sugar.Peněz bylo tak málo, že jsem sbíral po okolí prázdné láhve.
Money was so scarce that I went around the neighborhood collecting bottles.Tak proč je na ostrově tak málo lidí?
Then why is it there are even fewer inhabitants on the island?Odpusťte mi, máte málo času vybalit a tady jsem, narušující mír.
Disturbing the peace. Forgive me- you have scarce had time to unpack and here I am.Lidí jako Robert Lewel je na světě velice málo.
Men like Robert Llewellyn come into the world very rarely.Zatímco modré fotony,přestože jich je málo, nesou energie spoustu.
Carry a lot of energy.Whereas the blue photons, although there are fewer.Děkuji, pane. Informací ohledně naší teroristické skupiny je málo.
Thank you sir. Intel on our terror group is scarce.Stětí matčiny hlavy je mezi lidem málo oblíbené, pane.
Decapitating one's mother is rarely popular with the people, Sire.I}Nad Afrikou bylo málo radarů{y: i}a ještě míň lidí je sledovalo.
And even fewer people to watch it. There was hardly any radar over most of Africa.
