PODLÉ на Английском - Английский перевод

• mean
• low
• wicked
• according
• vile
• malicious
• ugly
• dastardly

Примеры использования Podlé на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jak podlé.
How wicked!

Addie, je to tak… podlé.
Addy, it's just so ugly.

To je podlé, člověče!
It's wicked, man!

No, tohle je vážně podlé.
Well, that is really low.

To je podlé.
That's low.

Jen podlé. Ano. Je to jen.
It's just… Yeah. It's ugly.

To je podlé.
That is low.

To je podlé, dokonce i na tebe.
That's low, even for you.

To je podlé.
It is wicked.

Podlé ženy v historii“, že?
Wicked Women of History", wasn't it?

To bylo podlé.
That was low.

To je podlé i na tebe!
This is low, even for you!

To je od něj velmi podlé.
That's very wicked of him.

Ze tvé podlé lebky.
From your wicked skull.

Víš, co by bylo vážně podlé?
You know what would be really dastardly?

To je tak podlé a špatné.
So mean and shitty.

Je to naprosto bezcitné a podlé.
It's completely heartless and malicious.

Ano. Jen podlé. Je to jen.
It's just… Yeah. It's ugly.

Ne, ty chytráku. My jsme ty podlé holky.
No, smartass. We are the mean girls.

My jsme ty podlé holky. Ne, ty chytráku.
We are the mean girls. No, smartass.

Mám dát peníze semhle. Podlé této tabulky.
According to this chart, I put the coins here.

Podlé této tabulky mám dát peníze semhle.
According to this chart, I put the coins here.

Slyšela jste o podlé maximě?
Have you heard of the vile maxim?

Podlé mé mámy to byla láska na první pohled.
According to my mom, it was love at first sight.

Viděl jsem, jak podlé to může být tady.
I have seen how ugly it can be in here.

Stolní fotbal je podlá hra po podlé lidi.
Foosball is a vile game for vile people.

To má za ty podlé obvinění vůči mně.
Serves him right for making such vile accusations against me.

Vlámové by byli schopni tak podlé loupeže.
The Flemings wouldn't be above such vile thievery.

Hodlám psát podlé komentáře na Wilovu show.
I'm going to write mean comments about Wil's show online.

Podlé holky… Zlost, která vyvolá v telekinetický útok.
The mean girls, the rage that erupts in a telekinetic attack.

Как использовать "podlé" в предложении

Kdyby to prostě mělo nějaký konec, tak fajn, ale nechat člověka si kousnout, nadělat mu chutě a dál mu už nic nedat, to je celkem podlé.

Původně mělo čtvrté album nést název Tight Wad Hill, podlé jedné z písní.

Ať už ostrov vznikl podlé té či jiné legendy, obdarován bohy byl opravdu štědře.

Podlé této hodnoty se také program větví.

Stav oleje lze ihned po nastartování zobrazit na displeji palubního počítače, stupnice má 6 dílků a za celou dobu jsem podlé této stupnice nezaznamenal žádný pokles.

Místo toho si však vyslechne krutou diagnózu: podlé lékaře mu zbývá nanejvýš půl roku života.

podlé mého názoru mrhat amidolem na negativ je škoda.

Závist a podlé chování vás ale nesrazí na kolena.

V následujících 10 letech podlé ní vyrostly stavby pro chov afrických kopytníků a žiraf i budovy provozního zázemí: šatny zaměstnanců, sklady krmiv, centrální hnojiště.

Oba sešlápli plyn naplno a podlé mého záleží jen na osobním vkusu.