NEDOSTATEK на Английском - Английский перевод

• lack of
• shortage
• deficiency
• insufficient
• scarcity
• absence of
• flaw
• shortcoming
• deprivation
• scarce
• deficit
• dearth of
• short of
• drawback

Примеры использования Nedostatek на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Malý nedostatek.
One little flaw.

Nedostatek číslo 4.
Flaw number four.

Jídla je nedostatek.
Food is scarce.

Nedostatek kyslíku.
Oxygen deprivation.

Největší nedostatek?
Biggest drawback?

Nedostatek pozornosti?
Attention deficit?

Jídla bude nedostatek.
Food will be scarce.

Nedostatek bází byl 8.
Base deficit was 8.

To je náš nedostatek.
That's our shortcoming.

Nedostatek číslo 3: necitlivý.
Flaw number three: insensitive.

Má to jen jeden nedostatek.
Only one drawback.

Máme nedostatek důstojníků.
I'm short of officers at the moment.

Jídla začíná být nedostatek.
Food grows scarce.

Měli jsme nedostatek výstroje.
We were short of equipment.

Ale váš neměný nedostatek.
But your consistent shortcoming.

Pouze jeden nedostatek- dostat se ven.
Only one drawback, getting out.

Nedostatek kyslíku, stres, vyčerpanost.
Oxygen deprivation, stress, fatigue.

Je to obrovský nedostatek v našem systému.
It's the giant flaw in our system.

Nedostatek zubů nebo málo zubů?
Dearth of teeth or lack of teeth?

Tlak se zlepšil. Nedostatek bází byl 8.
Pressure's improved. Base deficit was 8.

Mám nedostatek spolehlivých velitelů.
I'm short of reliable battlefield commanders.

Celiakie způsobuje nedostatek živin. Ne.
No. Celiac causes nutritional deprivation.

Je to nedostatek, ale nikdo není dokonalý.
That might be a flaw, but nobody's perfect.

A svým způsobem… je nedostatek citů požehnáním.
And in a way, your absence of emotion is a blessing.

Je nedostatek oleje a obilí, ceny jsou vysoké.
Oil and grain are scarce, prices are high.

Je ve městě nedostatek upřímných lidí?
Is there a dearth of honest people in the city?

Nedostatek přísunu kyslíku do mozku.
Create the same effec t- oxygen deprivation in the brain.

Ne ne, případ odložen pro nedostatek důkazů.
We will drop the case later for insufficient evidence. No, no.

Není tu nedostatek vhodných chlapců.
There is no dearth of eligible boys.

V pořádku, čumím, ale musím přiznat, že má velký nedostatek.
Well, I am, but only to prove to you that he has some huge flaw.

Как использовать "nedostatek" в предложении

Mnozí si uvědomují jeho účinnost, úsporu nákladů, nedostatek vedlejších účinků, relativně nízké náklady.

Její nedostatek může způsobit přehřátí motoru, které má velmi blízko k jeho úplnému odepsání.

Nedostatek vitamínů je v našich podmínkách vzácný, pokud kromě smaženého a pečiva jíte vše.

Věřte mi, že každá z nás by na sobě nějaký ten nedostatek našla.

Nemilosrdná konkurence a nedostatek potravy dávají možnost vyniknout výjimečným zabijáckým instinktům.

Nedostatek chladicí kapaliny lze vyřešit jejím dolitím, ale vždy až po vychladnutí vozu, neboť hrozí nepříjemné popáleniny či opaření.

Krásná Slovenka, která v červnu oslaví Kristova léta, patří k nejkrásnějším ženám česko-slovenského šoubyznysu a na nedostatek prestižních zakázek si rozhodně stěžovat nemůže.

Nedostatek zinku - unava, spatne se hojici rany, na nehtach se delaji bile skvrnky.

Vadil mi na nich ale jeden těžko odpustitelný nedostatek.

Vubec to nepomahalo, az po delsi dobe zjistil alternativni lekar ze ma nedostatek medi a tim padem jeji telo neprijimalo dodavane zelezo.