JEDEN POHLED на Английском - Английский перевод

• one look
• one glance
• one peek
• one glimpse

Примеры использования Jeden pohled на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je jeden pohled.
That is one insight.

Jeden pohled stačil.
One glance was enough.

To je jen jeden pohled.
That's one way to look at it.

Jeden pohled od vás.
One glance from you…♪.

Mají na nás jen jeden pohled.
They only see us one way.

To je jeden pohled na věc.
That's one way to look at things.

To je jen jeden pohled.
That's one way of looking at it.

Jeden pohled a zmizí v prachu.
One look at it, and he will flee.

Ale stačí jeden pohled, a je to jasné.
But one look at that face, and you just know.

Jeden pohled a byl jsem jak posedlý!
One look at you and I was hooked!

Co bych dal za jeden pohled na ty mlíkárny.
What I wouldn't do for just one peek at those gazongas.

Jeden pohled od vás tvrdil, mé srdce.
One glance from you has claimed my heart.

Bratře Sume! Stačil jeden pohled a věděl jsem, že bys udělal cokoliv.
Brother Sum. and I knew you would do anything. One look at you.

Jeden pohled na Bibli které vám řekne.
One glance in the bible will tell you that.

Bratře Sume! Stačí jeden pohled, a hned vidím, že bys udělal cokoliv.
Brother Sum. and I knew you would do anything. One look at you.

Jeden pohled na jeho fotku a většina duchů.
Even with one look at his photo, most ghosts would just.

Nastala teď hra babiččiných stop, jeden pohled od šéfa a mladá krev ztuhne ve svých stopách.
It's now become a game of Grandma's Footsteps. One look from the boss and the young-bloods freeze in their tracks.

Jeden pohled a Vdova věděla, že jsi Železný králík.
One look and The Widow knew you were the Iron Rabbit.

Kdyby má slova byla marná, Jen jeden pohled, jeden polibek, nezapomenu na tvůj polibek v tento okamžik.
So if my words go to waste… I will remember your kiss at that moment. Just one glance, one kiss.

Jeden pohled a Vdova věděla, že to ty jsi Iron Rabbit.
One look and The Widow knew you were the Iron Rabbit.

Kdyby má slova byla marná, Jen jeden pohled, jeden polibek, nezapomenu na tvůj polibek v tento okamžik.
So if my words go to waste, Just one glance, one kiss, I will remember your kiss at that moment.

Jeden pohled a i sloní muž si chce skočit do postele k rodičům!
Yeah- one look at you and even the Elephant Man would want to jump in his mum and dad's bed!

Stačil jeden pohled a hned se přiznala.
She took one look at it and then she confessed.

Jeden pohled do jejich očí by je proměnil v kámen… ale nic ještě nebylo ztraceno.
One glance from her eyes would turn them to stone… but all was not yet lost.

To víš, stačí jeden pohled a je vidět, že s tebou budou problémy.
Oh, yeah. Well, you know, one look at you, and they knew you were trouble.

Jeden pohled na jeho znak vyjádří nadřazenost, závodní geny a motor vzadu.
One glance of its coat of arms conjures up superiority, racing pedigree, and a rear engine.

Páni, Trixie, stačí jeden pohled na tebe a vím že jsi ta pravá pro design Andreho bytu.
Wow, Trixie, one look at you, and I can say that you are the perfect person to design Andre's apartment.

Jeden pohled na Jamie Nelsonovou vám napoví, že je velmi šikovná a schopná právnička.
Camera shutters clicking- One glance at Jamie Nelson's track record tells you she's a very smart and capable lawyer.

Jenom… jeden pohled za oponu než půjdu.
Just… one peek behind the curtain before I go.

Hodí jeden pohled na Kandino pevné mladé tělíčko, a budou mě nenávidět. Budou mě nenávidět dobělarozžhavenou záští rozpalené… nenávisti.
They're gonna take one look at Kandi's tight, young little body and they are gonna hate me, hate me with a white-hot hatred of burning hate.

Как использовать "jeden pohled" в предложении

Obhajovat jej levnou výrobou je možné, nicméně to je jeden pohled na věc.

S nedostatkem normálního fungování štítné žlázy, která reguluje práci všech orgánů, je nemožné. Červené ovoce s jasně zelenými vrcholy dokážou vzbudit jeden pohled.

Stroje - HighPerformanceCelý sortiment strojů na úpravu vzduchu vidíte zde na jeden pohled.

Jeden pohled stačí, jeden den a Mena na Dannyho nepřestane myslet.

Na závěr ještě jeden pohled na aplikaci Sheet.

Protože jeden pohled řekne více než tisíc slov, připravili jsme pro vás ukázková videa.

Jeden pohled na výrazy těchto žhavých shemale modelek během ejakulace vám prozradí, že své orgasmy rozhodně nepředstírají!

Mně stačí jeden pohled , abych rozeznal pojišťováka od Svědků jehovových .

Subete si povzdychla. "Konečně, už můžeme jít?" Stačil jí jeden pohled a pochopila, že ne. "No jo." pronesla spíš už pro sebe a dál se věnovala četbě.

Stačí jeden pohled na jeho ruce! | Prima Lajk Odhaleno!