BYLA MOJE VINA на Английском - Английский перевод

• was my fault
• is my fault

Примеры использования Byla moje vina на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To byla moje vina.
It's my fault.

Myslíš, že to byla moje vina?
Do you think it's my fault?

To byla moje vina.
Uh… it's my fault.

Že její útěk byla moje vina?
Her running away is my fault?

Ne, to byla moje vina.
No, it's my fault.

Neříkej to, jakoby to byla moje vina.
Don't say it like it's my fault.

Tohle byla moje vina.
That's not my fault.

Nechovej se, jakoby to byla moje vina.
Don't act like this is my fault.

To byla moje vina. Tohle dělám pořád.
It was all my fault, I keep doing that.

Všechno byla moje vina.
It was my fault.

Snažíš se mi říct, že to byla moje vina?
You trying to tell me it's my fault?

Asi to byla moje vina.
I think it's my fault.

Říkáte, že její útěk byla moje vina?
You're saying her running away is my fault?

Ale tohle byla moje vina.
But it was my fault.

Byla moje vina, že ses do toho namočila.
It was my fault she had gotten mixed up in all this.

Že to byla moje vina.
That it was all my fault.

Poslyš, řeknu jim, že to byla moje vina.
Listen, I will tell them it was all my fault.

Takže to byla moje vina, jo?
That wasn't my fault, huh?

Každá stávka v Británii by byla moje vina.
Every strike in Great Britain will be my fault.

A to by byla moje vina.
And that would have been my fault.

A kousky hodil do řeky, a že to byla moje vina.
And dropped the pieces in a river, And it was my fault.

Řekla, že byla moje vina, že zemřel.
She said that it was my fault he was died.

On dělá jako by to byla moje vina!
He's making like this is my fault.

Veronico! Byla moje vina, že ses do toho namočila.
It's my fault she had gotten mixed up in all this. Veronica.

A ještě by to byla moje vina.
And somehow it would be my fault.

Že to byla moje vina, protože jsem dělala takový povyk kolem jeho narozenin.
That it was my fault because I made such a fuss about his birthday.

Možná to byla moje vina.
I think it might have been my fault.

Celý týden jsem přemýšlel, jestli to byla moje vina.
All week, I have been wondering if it's my fault.

A řekl mi, že to byla moje vina protože jsem odešel.
And he told me that it was my fault for leaving.

Chováš se, jako by směr proudu byla moje vina.
You're acting like the flow of the current is my fault.

Как использовать "byla moje vina" в предложении

Všichni tvrdí, že to byla moje vina, ale to není pravda.

Nejenže já dokážu všechno posrat, i když se zdá, že už to ani nejde, ale všichni pak dělaj, jako kdyby cokoli, co se stalo byla moje vina.

To byla moje vina, ať už jsem pil nebo ne.

Příklad s nevěrou: Podvedený říká: “Stejně to byla moje vina.” Podvádějící říká: “Stejně to byla jeho vina.” Proto mluvím o silném a slabém člověku.

Cítila jsem se jako troska, cítila jsem se zbytečná a získala pocit, že to všechno byla moje vina.

Máma mě pak zpovídá co to mělo znamenat a jako kdyby to byla moje vina nebo co.

Když řeknu „promiň“, je to jako kdyby to byla moje vina a já se za to omlouval.

Podíval se na mě poněkud vyčítavém způsobem, jako by to byla moje vina, ale pak se to změnilo.

Už jsem chtěl začít nadávat, "co tady jezdíš jako blázen," protože to byla moje vina a nejlepší obrana je útok, to se ví!

Nemyslím si, že to byla moje vina, nebo vina mých spoluhráčů. “ ,, Zahrál jsem zápas na určité pozici, další hru jsem hrál na jiné.