CÍRKVE на Английском - Английский перевод

• church
• churches

Примеры использования Církve на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Konspirace církve a stoky.
A conspiracy between Church and gutter.

Dobro církve se nemusí shodovat s tím, co je dobré pro mě.
Good for the Church may not coincide with what is good for me.

Může opustit církve temnoty?
Can he leave the Churches of Darkness?

Stránky církve, něco z místních novin.
A church website… some stuff from the local paper.

Nejste přítelem církve, Thomasi.
You're no friend to the church, Thomas.

To, co církve nabízej, jsou jen planý kecy.
That's all churches offer: empty drivel. It's always the same.

Byl můj syn zaměstnancem církve. V roce 2009.
In 2009, my son was on staff at the church.

Rozdělení církve nás vyčlenuje z Evropy.
The division of churches separated us from Europe.

Církve ke stejnopohlavním manželstvím. Chci otevřít téma nového přístupu.
I'm going to broach the subject of the new policy and also same-sex marriage in the Church.

Bobby, názor církve na sebevraždu znáte.
Bobby, you're aware of the Church's position on suicide.

Církve ke stejnopohlavním manželstvím. Chci otevřít téma nového přístupu.
And also same-sex marriage in the Church. I'm going to broach the subject of the new policy.

Nechci patřit do církve, která je tak intolerantní.
I don't wanna belong to a church that's so intolerant.

Jsme z církve Svědků posledních dní Ježíše Krista.
We're with the church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

A co tichý souhlas Církve s obchodem s otroky?
What about the Church's silent consent of the slave trade?

Papežem církve, která získá zpět svůj majetek, svou posvátnost a moc.
A pope of a church that will reclaim its property… and its sanctity and its power.

Máme svolení představitelů církve, kteří se za nás modlí.
We have the permission of the ecclesiastical authority who are praying for us.

Jako člen církve mluvím o zázracích každý den.
As a member of the clergy, you talk about miracles every day.

Společně jako bratři, členové církve, společně kráčíme, za Pánem Kristem.
Together like brothers, members of a church Together we're walking to see Christ our Lord.

Nikdo z církve v západním Götalandu jim nesmí pomáhat.
None of the churches in West G taland may deal with them.

Ani zaměstnavatelé, ani zaměstnanci nenesou na tom vinu, ani kapitál, ani jeho nedostatek, také ne církve ani stát, ani různé národy, nýbrž tak daleko to přivedly pouze a jedině falešné postoje jednotlivců!
Neither employer nor employee, neither capital nor lack of it are to blame, nor church or state or the different nations, but the wrong attitude of the individual alone has brought about the present state of affairs!

Podle Smluv jsou církve pro naše instituce partnery, nikoli lobbisty.
According to the Treaties, the churches are partners for our institutions, but they are not lobbyists.

Sociální učení církve jim nabízí jasnou orientaci.
Catholic social teaching offers them clear guidance in this endeavor.

Zapojil do reformního hnutí za nápravu církve a společnosti, jeho názory byly formovány dílem Jana Milíče z Kroměříže, Konráda Waldhausera, Matěje z Janova a zejména Angličana J.
He joined the reform movement which aimed to improve the church and society as a whole and his opinions were influenced by writings be Jan Milíče of Kroměříž, Konrád Waldhauser, Matěj of Janov and, especially, the Englishman John Wycliffe.

Miscavige ukázal fotky vedoucích církve oslavujících spolu s představiteli IRS.
Miscavige projected photos of the church's executives celebrating with IRS officials.

Ale pokud jste členem Scientologické církve, je skeptický nebo kritický k Scientologické církvi, musíte se od té osoby odpojit… a někdo ve vaší rodině, nebo přítel, nebo žena.
But if you're a member of the Church of Scientology, you are supposed to disconnect yourself from that person… is skeptical or critical of the Church of Scientology, and someone in your family, or a friend, or your spouse.

Nezemřu v náručí církve, která proti nám vede válku.
I will not die in the embrace of a church that wages war against us.

Jsou majetkem církve a jejich život patří Bohu.
They shall belong to the church and dedicate their lives to God.

Byl jsem součastí církve, Jejíž pastor měl jistou aférku.
I was part of a church where the pastor was exposed for having an affair.

Vaši synové budou otroci církve, a vaše ženy budou sloužit svým manželům.
Your wives serving new husbands. Your sons enslaved to the Church and.

Liturgická tradice církve vždy užívala text svatého Matouše 6,9-13.
The Church's liturgical tradition has always used the text of Saint Matthew 6:9-13.

Как использовать "církve" в предложении

Výraz „i Syna“, se stal kamenem úrazu pro východní pravoslavné církve a byl jednou z příčin roztržky mezi pravoslavím a západním křesťanstvím.

Jedním z prvních vyznání křesťanské církve bylo prohlášení, že „Ježíš je Pán“.

Co je však nejdůležitější, jedná se o neoddiskutovatelnou součást fungování skutečné Boží církve.

Je posvátným procesem, ve kterém je vyzdvižena Boží svatost, ochráněna čistota církve a zdůrazněna hodnota duší.

Pevná vyznání víry, jako jsou Belgické vyznání, Skotské vyznání a Heidelberský katechismus, právem označila církevní kázeň za bezpodmínečně nutný rys místní církve.

Přesvědčení první církve o Kristově Božství mělo reálnou oporu v biblických textech.

Obvykle se nic nevyrovná bolesti, která přichází, když vyznávající věřící musí být veřejně vyloučen z místní církve.

Po letnicích mnozí křesťané v jeruzalémském sboru prodávali své majetky a zisk z tohoto prodeje přinášeli do církve.

Nízká důležitost svědectví místní církve světu.

Hlavními metaforami pro lidi a péči v kontextu církve jsou ovce a pastýřství.