CÍTIL BYCH SE на Английском - Английский перевод

• i would feel
• i shall feel
• i will feel
• it had felt

Примеры использования Cítil bych se на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Cítil bych se nesvůj.
I shall feel self-conscious.

Neřeknu to, cítil bych se ještě hůř.
I won't say it, it only makes me feel worse.

Cítil bych se dost dobře.
I feel pretty good about it.

Kdybych jí nejedl, cítil bych se jako bych přišel o vědomí.
If I didn't eat her, I felt like I would lose myself.

Cítil bych se mnohem lépe.
I would have felt much better.

Kdybych hrál novou edici, cítil bych se jako… jako Alex Trebek bez svého knírku.
Playing with a new edition would feel like… like Alex Trebek without his moustache.

Cítil bych se slabý.
It felt likeI was being emasculated.

Kdybych tam byl s tebou a bavil se, cítil bych se… zbytečný.
Even I will feel that I'm useless! If I come to America with you and enjoy.

Cítil bych se jako nahý.
I would feel is if I was naked.

Věř mi, cítil bych se o dost lépe.
Trust me, it… I would feel a lot better.

Cítil bych se opojený, vzrušený.
I would have felt hyped up, flushed.

Kdyby ti to nevadilo, cítil bych se o moc líp, kdyby se můj synovec postaral o ochranu.
If it ain't putting you out none… I would feel a powerful lot better if my nephew took over protection.

Cítil bych se stejně jako Danny.
I would have felt the same way as Danny.

Mám významné postavení a cítil bych se velice trapně, kdybych měl být spojován s jistým druhem žen.
I have a position to respect I would feel personally, very uncomfortable to be connected with a certain kind of woman.

A cítil bych se hloupě, jíst sám.
And I feel silly by sitting alone with it.

Ale, cítil bych se divně, říci to někomu dalšímu.
But I feel funny telling anyone else.

Cítil bych se mnohem líp, kdybych měl zálohu.
If I had backup. I would feel so much better.

Cítil bych se lépe, kdyby byl s vámi Tom.
It had felt better if Tom was with you.

Cítil bych se lépe, kdybyste měl tu konzultaci.
It would make me feel better to have the consult.

Cítil bych se dotčen, kdyby ses mě nezeptal.
I would have been hurt if you didn't ask.

Cítil bych se malinko hloupě, předat to sám. Já.
Feel a bit of a fool, handing it over, myself. I.

Cítil bych se mnohem bezpečněji, kdybys tady byla..
It would feel safer if you were there.

Cítil bych se mnohem líp, kdybych Vám mohl napsat šek.
I would feela lot better if you let mewrite you a check.

Ale cítil bych se provinile, i kdybych si je nevzal.
It would feel wrong not to take it..

Cítil bych se celkem hustě, kdybych vypadal jako vy.
I would be feeling pretty swish if I looked like you.

Cítil bych se o dost líp, Co myslíš?
I think I would feel a lot better if you weren't asking What do you think?

Jo. Cítil bych se tam mnohem líp, kdyby na nás někdo dohlížel.
Yeah. It would feel a lot better with someone watching our six.

Cítil bych se vážně vysokoškolsky, kdybych něco takového udělal. Cappie.
I would have felt pretty college doing something like that.

Cítil bych se odporně, kdybych se měl holou rukou dotknout té stránky.
I felt it revolting to put my bare hand on that page.

Cítil bych se jako zbabělý pes, kdybys kvůli mně odstoupil.
I wrd me fhlen wie'n miserable dog, if you again would resign because of me.

Как использовать "cítil bych se" в предложении

Pokud ne a cítil bych se bezprostředně ohrožený, pak snad ta střelba.

Navíc ho to asi taky celkem mrzelo, cítil bych se stejně.

Tam bych pohodlí a teplo domova neměl, cítil bych se jak někde v galerii…..

Cítil bych se blbě a taky bych se nudil.

Vypnul-li bych si svůj telefon, cítil bych se, že mě zrovna v tuto chvíli někdo potřebuje.

Cítil bych se na vašem místě úplně stejně." Byl jsem překvapen tím, že má kolegyně skutečně nechtěla znát řešení, ale potřebovala poskytnout empatii.

Pokud by se jednalo o mé blízké, rodiče nebo děti, cítil bych se stále pohnutý? „Zlému člověku vládne závist.

Rozumím Vašim argumentům, cítil bych se provinile, ale letěl bych rád.

Myslím, že kdybych dostal baseballovou pálkou do hlavy, cítil bych se líp.

Nechtìl jsem na to pøedtím pøíliš myslet, protože pokud by k tomu nedošlo, cítil bych se pak špatnì.“ „Teï, když už vím, že se mi to podaøilo, myslím na to skoro každý den!