CEDULÍ на Английском - Английский перевод

• sign
• signs

Примеры использования Cedulí на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jděte podle cedulí.
Follow the signs.

Bez cedulí je to těžké, že?
It's hard without the signs, right?

Nevšimla sis cedulí?
Didn't you see the signs?

Na přečtení cedulí je moc velká tma.
It's too dark to read the signs.

Co jste provedli s mojí cedulí?
What in the hell did you do to my banner?

Ashley točí cedulí na slunci?
Ashley is twirling a sign out in the hot sun?

Ale žádné pokrývačské potřeby. Má tady spoustu cedulí.
He's got a lot of signs here.

Úder tou cedulí ho nezabil.
Hitting him with the sign isn't what killed him.

Každej, kdo si vydělává poskakováním s cedulí.
I mean, anybody who slow dances with a sign for a living.

Vždyť točím cedulí, abych se uživila.
I spin a sign for a living.

Dones to na staveniště a zakopej to pod cedulí, jo?
Get this down to the site and bury it under the sign, will you?

Zbav se cedulí a jsme domluveni.
Get rid of the signs and you have got a deal.

Arianno, je tu bar s cedulí co říká.
Arianna, there's a bar here with a sign that says.

Těchhle cedulí tu teď vídám čím dál tím víc.
But I have been seeing those signs around more and more.

Zaparkoval jsi pod cedulí jatek.
You parked under the sign at the kill shelter.

A točení cedulí a prodávání trávy tomu moc nepomáhá.
And twirling a sign and selling weed ain't gonna cut it.

Arianno, je tu bar s cedulí co říká.
Arianna, there's a bar here with a sign that says"Bears Welcome.

Jo, nemyslím, že je dobrý nápad točit venku tou cedulí.
Yeah, I don't think it's the best idea to be spinning signs out there.

Když pojedete podle cedulí s označením centrum.
If you follow signs for the center… Guide us in.

Podívej, ten smutný pán musí všem na očích točit tou cedulí.
Look, that sad man has to spin the sign like a fool for all to see.

Máte jet podle cedulí až do centra.
She says that you follow the signs for the center.

Jo, nemyslím, že je dobrý nápad točit venku tou cedulí.
To be spinning signs out there. Um, yeah, I don't think it's the best idea.

Má tady spoustu cedulí, ale žádné pokrývačské potřeby.
He's got a lot of signs here. But no roofing supplies.

Co chceš… aby stála v první řadě s cedulí"Do toho, Manny"?
What do you want, her standing in the first row with a sign saying"go, Manny"?

Arianno, je tu bar s cedulí co říká"Medvědi jsou vítání.".
Arianna, there's a bar here with a sign that says"Bears Welcome.

Na každým druhým bloku vidíš chlapa s cedulí"Peníze za zlato.
Every two blocks you see a guy with a sign that says cash for gold and jewelry.

To je to tlačítko pod cedulí, která říká: Zvoňte, pokud chcete dovnitř.
It's that button below the sign that says"Please ring buzzer for entry.

Jestli to má něco společnýho s mojí cedulí, tak mi dejte signál?
If this is related to my sandwich board, can you give me some kind of signal?

Kdyby mě nepraštili cedulí, možná bych chtěl okusit nějakou akci.
If he hadn't hit me with the board, I might have wanted a piece of the action.

Potřebují, aby tam někdo házel cedulí v gorilím převleku.
They need someone to dress up like a gorilla and spin a sign.

Как использовать "cedulí" в предложении

Když přijedeš do Ptuje, řídíš se už podle cedulí smer Zagreb.

Před cedulí Cala Marescu je vpravo sjezd na parkoviště a i zde nemá moře chybu.

Když tam nic nebude, tak tam není přesně ta zrychlující čára a psychlogicky se říká "Není to tu omezené cedulí , posuď sám kolik můžeš".

Nejen v okolí, ale i za samotnou cedulí Praha se dá svézt v terénu přímo perfektně.

Mezi autem a cedulí měli přes řeku natažené lano a zrovna před námi ho sundali.

Používají se pro laminací nástěnných map, cash-trayů, architektonických plánů, technických plánů, stavebních plánů, jídelních lístků, návodů k použití, informačních cedulí, atd.

Michal Bobek Přečteno 6403 krát Přidat komentář Na jednom náměstí v dánské Kodani mě minulý týden upoutala svérázná výstava značek a cedulí.

Stále vesnická, stále s milými čepujícími děvčaty neskoupými na slovo, s dřevěným obložením, s výzdobou starých reklamních plechových cedulí, povětšinou ten cennější, tlačený plech.

Před cedulí Třebíč, odbočí doleva a pojedou dolu takovým prudším kopcem.

Do Velkého sálu bude značena cesta (jak z parkoviště, tak z hlavního vstupu do areálu) pomocí informačních cedulí.