Byla to nejlepší zábava, jakou Sarah zažila za celé roky.
IT WAS THE MOST FUN SARAH HAD HAD IN YEARS.
Celé roky jsi mě mučil, vysmíval se mi.
All the years you have tormented me.
Dělal jsem tě v koupelně a na večírcích celé roky.
I have been doing you in the bathroom and at parties for decades.
Celé roky jsme viděli jen divočáky.
For years, all anyone has seen are razorbacks.
Omlouvám se, že jsem celé roky předstíral, že nejsem gay.
I'm so sorry I pretended not to be gay for all those years.
Celé roky jsi mě mučil, vysmíval se mi.
All the years you have tormented me. Mocked me.
Y: i}Byla to nejlepší zábava,{y: i}jakou Sarah zažila za celé roky.
Narrator: IT WAS THE MOST FUN SARAH HAD HAD IN YEARS.
Za celé roky, co učím jsem neviděl něco tak.
In all my years teaching, I have never seen.
Neviděla jsem naší Východní sestru celé roky a teď je pryč.
I hadn't seen our Eastern sister in years and now she's gone.
Za celé roky tady nikdo nevěděl, kdo jsem.
In all my years here, nobody ever knew who I was.
Dotknete se mrtvé lišky a naskáčou na palubu abudou čekat celé roky.
Touch a dead fox, they jump aboard,they can hunker down for decades.
Celé roky jsem seděla v lavici a nic se nenaučila.
All the years I sit in class, I never learned.
Ne, ne, nepokoušej se hádat,protože mi trvalo celé roky vymyslet dokonalý název.
No no, don't try and guess, okay,because it's taken me, like, years to come up with the perfect name.
To trvalo celé roky, Taren, bez konce v dohledu.
This has gone on for years, Taren, with no end in sight.
Místo těch malicherností můžete mít něco opravdu velkého… co ho dostane do tábora na celé roky.
Instead of this petty charge against him, you could get something big… something that would chuck him in a concentration camp for years.
Pátrám celé roky. po těch třech úderech.
I have been searching for those three strikes all of these years.
Když mě zabiješ, pak dorazíš do zátoky… anajdeš tam nedobytnou pevnost,… která může čelit obléhání po celé roky.
With me killed, you would arrive at the cove,find it a stronghold, nigh impregnable… able to withstand blockade for years.
Celé roky jsem ji chránil teď vše jeden pako spálil!
All the years protecting it now ruined by a little twit!
A budou čekat celé roky. Dotknete se mrtvé lišky a naskáčou na palubu.
They can hunker down for decades. Touch a dead fox, they jump aboard.
Celé roky, jsem byl učen a trénován pro různé operace.
Four years ago, I was recruited and trained for operations.
Víš, celé roky jsem se bál říct si o to, co chci.
Well, all these years, I was afraid to say what I wanted, you know.
Результатов: 1230,
Время: 0.1208
Как использовать "celé roky" в предложении
Na to Andrew reaguje odpovědí, že Buffy používala středověké zbraně jako je sekyra, meč a podobně celé roky, a že Přemožitečlka nikdy neužívá pistole a pod.
Celé roky jsem branku hledala na internetu, po skládkách, ano, hrabu se i tam, a nic.
Už celé roky pravidelně zpívá pro své hosty.
Celé roky se ve světě fitness, výživy a zdravého životního stylu vedou diskuze o tom, zda je dobré cvičit nalačno.
Celé roky všichni jejich kolegové i nejbližší přátelé věděli, že mezi nimi něco je.
Celé roky se tyto moučníky vyráběly ve stejné podobě.
Dívka bloudí celé roky v přestrojení za chlapce zemí.
Celé roky mají v dokladech napsáno, že bydlí v ulici Žernosecká.
Podle průzkumu to nedokáže nikdo udělat v takovém objemu, jak to děláme my, a toto zůstává po celé roky naší každoroční metou.
Testovala jsem tuto metodu ukládání potravin celé roky a osobně jsem mnohokrát vyzkoušela, že prostě funguje.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文