CELOU DÉLKU на Английском - Английский перевод

• entire length
• whole length
• full length

Примеры использования Celou délku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Celou délku.
Full length.

Zabírá to celou délku zadních sedadel.
It goes the whole length of the back seat area.

Celou délku sváru lze snímkovat na jeden formát.
The whole length of the weld can be exposed in one formate.

Nosníky základu musí být z jednoho kusu na celou délku jednotky.
Structural beams must be one single piece over their entire length.

Použijeme celou délku, nebo to trochu zkrátíme?
Do you use full length, or do you make it shorter?

Ikonou Přiblížit vše zobrazíme celou délku grafu.
Use the Zoom all icon to display the whole length of the graph.

Může jim to zabrat celou délku vašeho trestu, ale oni ty peníze najdou.
It may take them the entire length of your sentence, but they will find that money.

Nikdy nesekejte nebo nest íhejte tam, kde dob e nevidíte celou délku nož.
Never cut or trim anywhere you cannot clearly see the entire length of the blades.

Prověřte endoskopicky celou délku střev, hledejte zdroj krvácení.
I want a capsule endoscopy to check the entire length of the bowel for bleeding and leaks.

Je uváděno v procentech až do 100%, která značí celou délku stopy.
It is measured in percent up to 100%, which stands for the entire length of the track.

Krátkým rychlým pohybem zatlačte celou délku jehly do kůže pod malým úhlem 45 stupňů.
Push the full length of the needle into the skin at a slight angle(45 degrees) with a quick, short motion.

Broušení probíhá tahem odshora dolu směrem k sobě, abyste rovnoměrně brousili celou délku ostří.
Sharpen by pulling the blade from top to bottom towards you, so you sharpen entire length of blade equally 5.

Nastavení jedné hodnoty řezu pro celou délku vstupního materiálu.
There is one value that is set for the whole length of the input material.

Ve druhé úrovni jeřábové dráhy pojíždějí dva standardní mostové jeřáby přes celou délku haly.
On the second crane runway level, two standard overhead travelling cranes operate over the entire length of the bay.

Podélně od severního pólu k jižnímu, Zabíralo to celou délku země, což je 12 000 mil.
Longitudinally, from the North Pole to the South Pole, which is 12,000 miles. It extended the entire length of the Earth.

To znamená, že můžete nejen efektivně využívat celou délku pilového kotouče, ale také přesně řezat do méně hlubokých obrobků, aniž byste příkladně poškodili trubky ležicí za tím.
This means you can not only efficiencly use the entire length of the saw blade, but can also saw precisely in shallower workpieces, without damaging any pipes lying behind them.

V tomto zátarasu za pomocí motorizovaných kol, známých jako Solex, mapy a tachometru. Týmy musí změřit celou délku Lichtenštejnska.
In this roadblock using One of these motorized bicycles, also known as a Solex, a map for guidance, and an odometer teams need to measure the entire length of Liechtenstein.

Že některý z režisérů chce natočit delší film(10-20 min) a chce na to využít celou délku Kino Kabaret workshopu(čili 6 dní), nechť tuto možnost zaškrtou v přihlášce.
Those directors who wish to produce longer film(10-20 minutes) and will need the whole duration of Kino Kabaret, please check this option in the registration form.

V podání někoho, kdo nemá takovou sílu, aby švihl celou délkou pálky.
For somebody not strong enough to swing the entire length of the bat.

Je snadno dostupná po celé délce za úcelem kontroly jejího stavu;
Is easy to inspect along its whole length so that its condition may be checked.

Podepřete díl po jeho celé délce, aby se zamezilo sevření kotouče a potenciálnímu ZPĚTNÉMU RÁZU.
Support workpiece over its entire length to avoid blade pinch and possible KICKBACK.

Centrální kanál po celé délce sedla, pro optimální rozložení tlaku.
Contour mapped central channel over the full length for optimal pressure distribution.

Je snadno dostupná po celé délce za úcelem kontroly jejího stavu;
Is easy to inspect along its whole length so that its.

Jednotka pro detekci zaplavení vodou s detekcí po celé délce nasákavého kabelu.
Unit for detecting flooding with detection over the entire length of the sensing cable.

Stáhněte si fotku celé délce mladá žena meditace s licencí Royalty Free.
Download photo Full length of a young woman meditating with Royalty Free license.

Po celé délce jejich tělo. Pak skalpelem rozřízněte.
Along the whole length of the body. Then slit them open with a scalpel.

HWg-WLD detekuje zaplavení nebo průsak vody po celé délce detekčního kabelu.
The HWg-WLD detects water leaks or floods along the entire length of the sensing rope cable.

Fotografie celé délce mladá žena meditace nelze stáhnout v rámci předplatného.
Fotografie Full length of a young woman meditating can not be downloaded within subscription.

Pak skalpelem rozřízněte po celé délce jejich tělo.
Then slit them open with a scalpel along the whole length of the body.

Voda nebo jiná vodivá kapalina je detekována po celé délce detekčního kabelu.
Water or other conductive liquid is detected along the entire length of the sensing cable.

Как использовать "celou délku" в предложении

Druhý strážník přeběhl celou délku nástupiště stanice, aby opilému muži pomohl.

Díky tomu si na Loretě můžete užívat hru na kvalitních greenech po celou délku sezóny.

S kapucí, zapínání přes celou délku, na s funkčními kapsami, rukávy s manžetami – které lze snadno ohrnout a zkrátit tak případně délku.

Ten pak také sledoval přes celou délku ledu, jak se jeho tým málem dostal v závěru ke snížení.

Patří mu velké díky za obrovskou ochotu a obětavost po celou délku jeho služby.

Po zbarvení velké části hlavy se rozjasňující složka aplikuje na celou délku a výsledek je tónován do zvoleného odstínu blond.

Po umytí vlasů šamponem # 2 osušte vlasy ručníkem a aplikujte R sprej na celou délku vlasů.

Hlubší spodní část tohoto elektrikáři používaného materiálu byla nasazena na celou délku hrany vršku polystyrenu.

Ty krásně osvítí celou délku schodů a zajistí bezpečnost všech členů domácnosti, kteří se po schodišti budou pohybovat po setmění.

Můžete je mít dlouhé přes stehna nebo přes celou délku nohou.