CELOVEČERNÍ на Английском - Английский перевод

• feature
• full length
• a full-length
• full-length

Примеры использования Celovečerní на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Po celovečerní večeři.
After an all-night dinner.

Tři krátké a celovečerní.
Three shorts and a feature.

Celovečerní film, to je můj největší sen.
A feature film I would like to direct. My greatest dream it is.

A teď točí celovečerní film.
And they're filming the motion picture now.

Dělám celovečerní film a chci, abys v tom hrála.
I'm making a motion picture, and I want you to be in it.

Těšíme se na celovečerní Verze to.
Looking forward to the feature-length version of that.

Přeneste celovečerní film v HD rozlišení za méně než 5 minut.
Transfer a full-length HD movie in under 5 minutes.

Produkujeme především celovečerní dokumentární filmy.
We produce mainly feature-length documentary films.

Po svém návratu do Londýna, začal plánovat dokumentární celovečerní film.
On his return to London, he began planning a full-length documentary.

První skutečně celovečerní film Saši Gedeona.
The first truly feature-length film by Saša Gedeon.

Shame in the time of Cholera" je jejich první celovečerní film.
Shame in the time of Cholera" is their first feature film.

Planeta Česko je jeho celovečerní dokumentární debut.
Planet Czechia is his feature-length documentary debut.

Celovečerní film vizuálního umělce Tomáše Svobody není o filmu.
The feature film of visual artist Tomáš Svoboda is not solely preoccupied with film.

Mohl bys ten scénář přetavit v celovečerní film, Raymonde.
You could even turn that script into a feature film, Raymond.

Chtěl bych točit celovečerní filmy, ale je těžké se do toho prostředí dostat.
I would like to shoot feature films, but it's pretty hard to get in.

Co vás přesvědčilo, že Ricsi je ta správná a nosná postava pro celovečerní dokumentární film?
What persuaded you that Ricsi is the right and principal character for a feature documentary?

Rozhodli se, že si dají celovečerní hru ve sklepě Brandona Broomea.
Decided to have an all-night game in Brandon Broome's basement.

Jeho celovečerní filmový debut März(2008) získal Stříbrného leoparda na MFF v Locarnu.
His film feature debut, March( März, 2008) won Silver Leopard at Locarno IFF.

V současné době připravuje svůj nový celovečerní film a věnuje se také dramaturgii.
Currently she is preparing her new feature-length film and also is working in dramaturgy.

Celovečerní dokument o životě a smrti radikálního architekta Davida Kopeckého.
A feature-length documentary about the life and death of radical architect David Kopecký.

Od té doby dva celovečerní filmy, 16 desek, 18 speciálů.
Since its inception, has spawned two theatrical films… 16 records, eight prime-time specials.

Celovečerní dokument s úchvatnými záběry tří ostrovů v područí globálního oteplování.
A feature length documentary with captivating imagery of three islands at the mercy of global warming.

Sun Classic Pictures vydal celovečerní dokument založený na von Dänikenově knize.
Sun Classic Pictures released a feature-length documentary based on von Daniken's book.

Tento velice úspěšný film vyhrál ocenění National Film Award za nejlepší celovečerní film v tamilštině.
Released to many accolades, this film won the National Film Award for Best Feature Film in Tamil language.

Festival MEZIPATRA uvádí vybrané celovečerní a krátké hrané filmy i filmy dokumentární.
QFF MEZIPATRA presents selected feature films and short films as well as documentaries.

Celovečerní pásmo špičkových filmů o extrémním lyžování, zimním lezení, snowboardingu, snow-kitingu a dalších zimních radovánkách.
Feature band of top films about extreme skiing, winter climbing, snowboarding, snow-kiting and other winter pleasures.

Ve stejném roce má premiéru celovečerní dokument„Fenomén Kühňata", který natočila Česká televize.
In the same year a full-length documentary called"The Kühňata Phenomenon", made by Czech Television, premiered.

Duchovní komedií, vlakovou road movie, polemikou nad životní cestou každého z nás, tím vším je celovečerní debut Tomasze Mielnika.
This multilevel comedy road movie(on a train) and quest for the meaning of life is director Tomasz Mielnik's feature debut.

Tuto fotografii šťastný muž palec nahoru znamení celovečerní portrét na bílém poza můžete využít k mnoha účelům.
You can use this Happy man thumbs up sign full length portrait on white backgroun image for many purposes.

Celovečerní dokument Kam se hrabe Hollywood odhaluje zákulisí i dobový kontext této kritikou a odbornou literaturou přehlížené produkce.
Peeking behind the scenes, the feature documentary Not Quite Hollywood investigates the contemporary context of productions that were spurned by the critics and specialized literature alike.

Как использовать "celovečerní" в предложении

Pro režiséra Matěje Pichlera jde o celovečerní debut.

Jak ale dnes řekl, má v hlavě téma na celovečerní hraný film.

Jejich řady teď geometricky narostou, protože tvůrci původního muzikálu se „své dítě“ rozhodli pojmout jako celovečerní film.

Mezinárodním filmovém festivalu Karlovy Vary celovečerní dokument o novináři Jiřím X.

Film vyhlíží jako zmatený a odfláknutý celovečerní sestřih rozsáhlého historického seriálu.

O filmu: Celovečerní komorní psychothriller začíná kdesi na severočeské silnici.

Vondráčková sice za svůj první celovečerní film The perfect kiss sklidila kritiku, jenže to byl pouze první krok v její další herecké kariéře.

Předloha je pro celovečerní film námětově slabá, a tak je to tedy mnohem víc Doktor Troškův než Švandrlíkův.

V těchto dnech má premiéru celovečerní dokumentární film Silvie Dymákové a Hypoteční kalkulačka – jaké budete platit splátky u hypotéky.

Přitom opatřit celovečerní film kvalitními titulky trvá řádově týden.