Примеры использования Funkce на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Funkce jsou nyní stabilní.
Vitals are stable now.Policie a zdravotníci opouští své funkce v houfech.
People are abandoning their posts in droves.Vaše funkce vypadají dobře a jsem tady s vámi.
Your vitals look good, and I'm right here with you.Nemá žádnou vyrážku a jeho funkce jsou v normálu.
He doesn't have a rash, and his vitals are normal.Funkce na Q5, dejte mi vědět, pokud se změní.
Vitals in the q5, but let me know if anything changes.
Люди также переводят
Madam, milerád si nechám vyšetřit své funkce.
Well, madam, you're more than welcome to check my vitals.Je to druhá nejmocnější funkce ve svobodném světě.
It is the second most powerful position in the free world.Jeho funkce jsou v normálu, ale dlouho tak nezůstane.
His vitals are stable, but will not remain so for long.Policie a zdravotníci opouští své funkce v houfech.
People are abandoning their posts in droves. Police, paramedics.NTFS(funkce čtení a zápisu) HFS+J Linux Ext2, Ext3/Ext4.
NTFS(read and write capability) HFS+J Linux Ext2, Ext3/Ext4.Jsme včely, nejperfektnější funkce společnosti na světě.
We're the most perfectly functioning society on Earth. We're bees.Funkce úplně mimo a pořád ztrácí spoustu krve.
Vitals are all over the map, and she's still losing a boatload of blood.Díky, Caitlin. Protože když budeme moct monitorovat Barryho funkce.
Because if we can monitor Barry's vitals,- Thank you, Caitlin.Jeho funkce jsou příliš slabé, nevzal bych si ho na sál.
His vitals are so weak, I wouldn't be confident taking him to the OR.Generále, jasně jsem vám řekl, že jste byl zbaven své funkce.
General, I thought I would made it clear that you would been relieved of your post.Ale jeho funkce jsou stabilní. Složitá fraktura holení kosti.
But his vitals are stable. Compound fracture in his right tibia.Cílem předmětu je studium správné funkce techniky používané v potravinářství vč.
The goal is to study the proper functioning of used in food incl.Ale jeho funkce jsou stabilní. Složitá fraktura holení kosti.
Compound fracture in his right tibia, but his vitals are stable.Má na nás oči. Pokud tedy nemá funkce mobilního telefonu na úrovni NSA.
He's got eyes on us. So, unless he's got NSA-level cell phone capabilities.Pohmožděná hlava, krátkě bezvědomí,zlomená ruka, funkce stabilní.
Pedestrian versus auto. Head contusion, brief LOC,broken arm, vitals are stable.Jde o to, že vaše funkce vypadají skvěle, jako byste se ani nesnažil.
Thing is, your vitals seem great, like you're not even trying.Dle náznaků ta léčba může zlepšit kognitivní funkce, paměť.
That therapy can improve cognitive functioning, memory quality… There are indications that show.Nabízí standardní funkce pro správu dat pro malý počet uživatelů.
It offers standard data management capabilities for a small number of users.Spolu se vším ostatním.Podle počítačového pole se Konrad nedávno vzdal své funkce.
Along with everything else.According to the Array, Konrad recently abdicated his position.Abyste dosáhli perfektní funkce pily, dbejte uvedených pokynů.
To achieve flawless functioning of the machine, please follow the instructions listed.Spolu se vším ostatním. Podle počítačového pole se Konrad nedávno vzdal své funkce.
According to the Array, Konrad recently abdicated his position, along with everything else.Musím zkontrolovat vaše funkce a pak můžete sníst, co se vám zamane.
And then you can eat everything that you want. Need to check your vitals, though.Zkontrolujte, že byl vybrán správný zdroj signálu,například interní mikrofon funkce M.
Check that the correct signal source has been selected,e.g. internal microphone M position.Musím zkontrolovat vaše funkce a pak můžete sníst, co se vám zamane.
Need to check your vitals, though, and then you can eat everything that you want.Série biologických odpovědí, které spouštějí emocionální kaskádu,narušující normální funkce.
A series of biochemical responses that trigger emotions andimpair normal functioning.
