SCHOPNOST на Английском - Английский перевод

• ability
• power
• capacity
• skill
• skills
• abilities
• powers
• capacities

Примеры использования Schopnost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Schopnost milovat.
Capable of love.

Protože tuhle schopnost ještě nemá.
Because it's an ability he doesn't possess yet.

Schopnost vnímání a porozumění.
Faculty of noticing and understanding.

Vyžaduje to schopnost kompromisu, že?
It takes a capacity for compromise, doesn't it?

Schopnost, u které bych si přál, aby v ní někdo byl lepší.
A skill I wish someone else was better at.

Vyrovnanost(podstatné jméno): Schopnost být klidný a vyrovnaný; soustředěnost.
The quality of being calm and even-tempered.

Jeho schopnost kognitivního uvažování se zrychlila.
His aptitude for cognitive reasoning's accelerated.

Jména si dali sami. Mají schopnost a tajné identity.
And names they have given themselves. They have powers, secret identities.

Má schopnost vyřadit jiné telepaty.
He has a knack for disrupting other telepaths.

Poslouchat. Teleportace, pyrokineze. Její schopnost může být cokoli.
It's listening. Teleportation, pyrokinesis. Now, her powers could be anything.

Mám schopnost na hovno.
I have a capacity for shit.

Poslouchat. Teleportace, pyrokineze. Její schopnost může být cokoli.
It's listening. Now, her powers could be anything… teleportation, pyrokinesis.

Teď má schopnost dokonce i Ando.
Now even Ando has a power.

Kyselina hyaluronová se také přirozeně vyskytuje v pokožce a má vysokou schopnost vázat vodu.
Also naturally occurring in skin, Hyaluronic Acid has high water binding capacities.

To je schopnost, ne handikep.
It's a skill, not a handicap.

Kterýkoliv z těchto zápasníku měl sílu a schopnost přivodit míšní šok.
Had the strength and the skill to induce spinal shock, and… Any of these wrestlers I think that that leather fragment.

Není to schopnost, kterou jsem chtěl.
It's not a superpower I asked for.

K přenášecímu procesu za použití nanogenní technologie. Tvoje regenerační schopnost se přichytí.
Through the transfer process using nanogene technology. your regeneration powers will adhere.

Jejich schopnost maskování je velice dobrá.
Their stealth capabilities are very good.

A máme štěstí, že hostitel nemá schopnost udržet schopnosti, které absorboval.
To retain the powers it absorbs. And we're lucky the host doesn't have the ability.

Jaká schopnost se tady právě teď projevila?
What is the ability that you're showing right now?

Generál Eiling chtěl rozvinout schopnost čtení myšlenek za účelem výslechu.
General Eiling really wanted to develop mind reading capabilities for interrogation purposes.

Schopnost chlazení ložnice v horkých dnech byla velmi příjemná.
The possibility to cool the bedrooms on hot days was very pleasant.

A to je všemocná schopnost každého muže a ženy na celém světě.
That is the almighty's gift to every man and woman in this world.

Schopnost provádět celou řadu obvodových stěn, díky vysokým statickým parametrům profilů.
The possibility to make curtain walls in various shapes thanks to high static parameters of the profiles.

Chtěl jsi vědět, jakou další schopnost potřebuješ, abys mohl vést vlastní tým.
You wanted to know… What other quality… You needed to run your own crew.

Má vysokou schopnost vázat vodu, zlepšuje regeneraci pokožky a usnadňuje distribuci živin.
It has high water binding capacities, improves skin regeneration, and enhances the diffusion of nutrients.

Je stále na cestě, kterou však nevnímá jako lineární proces, ale spíše jako schopnost čtení mnohosti a rozmanitosti, jež jsou v jednom a tom samém momentě- obraze přítomny.
He is still on the path, though does not see this as a linear process but more as an ability to read multiplicities and diversities that are present in one and the same moment in the painting.

Proč je schopnost v moderním světě považovaná za chloubu?
Why is efficiency considered showing off in modern world?

Migrace nezmizí: je poháněna silným koktejlem zoufalství a naděje, řídí se zákonem nabídky a poptávky, ale má schopnost, je-li správně řízena, obohatit Evropu a dodat jí energii.
Migration will not go away: it is driven by the heady cocktail of despair and hope, it follows the law of supply and demand, but it has the capacity, if properly managed, to enrich and energise Europe.

Как использовать "schopnost" в предложении

Speciální schopnost 1: Zvyšuje základní rychlost hry o 4% (8%).

Podle týdeníku převládl názor, že datum bude možné stanovit až ve chvíli, kdy se prokáže schopnost vlády snižovat rozpočtový deficit a reformovat trh práce.

A to vše se v něm léta kumulovalo, až získal schopnost vytvořit na samém konci života i četná a pozoruhodná vlastní literární díla.

Ocenění jistě zaslouží i výborná schopnost nano-impregnace chránit citlivé plochy proti usazování vodního kamene.

Jedině tato vibrace, tento kmitočet má tuto schopnost a moc !!!

Zvýší vaši schopnost zvládat své povinnosti a závazky - dostane se vám energie a času, abyste pátrali po významu a účelu Života a vašeho vlastního života.

Zvláštní schopnost 3: Imunitní poškození terénu na stadionu 10000+.

Dále Ježíš koná skutky, které může konat jedině Bůh: odpouští hříchy a křísí mrtvé (J 12:9) a má schopnost tvořit (J 1:3).

Speciální schopnost 2: Zvyšuje rychlost pohybu člověka o 3% (6%) a rychlost útoku o 4% (7%).

Laktát a urea podporují odstraňování odumřelých buněk, které se nachází ve vrchní části pokožky a obnovují schopnost hydratace.