SCHOPNOST OVLÁDAT на Английском - Английский перевод

• ability to control
• power to control
• ability to manipulate

Примеры использования Schopnost ovládat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

On má schopnost ovládat kov.
He has the power to control metal.

Byla jsi někdy schopná svoji schopnost ovládat?
Have you ever been able to control this ability?

Má schopnost ovládat mysl ostatních draků.
He has the ability to control the minds of other dragons.

Nebo nemůže tu schopnost ovládat vůlí.
Or he can't control the ability all the time.

Mají schopnost ovládat tvou mysl, svést tvého ducha.
They have the ability to control your mind seduce your spirit.

Ta elfí dívka má údajně schopnost ovládat divoké bestie.
This elf girl supposedly has the ability to control wild beasts.

Nakonec schopnost ovládat pohyb vůlí.
Eventually, the ability to control voluntary movement is lost.

Možná si myslí, že nám tím naruší schopnost ovládat město.
Maybe they think it will hurt our ability to operate the City.

Nakonec ztratíte schopnost ovládat své pohyby.
Eventually, the ability to control voluntary movement is lost.

Schopnost ovládat čas v bezprostřední blízkosti dané osoby.
The ability to control time in one's immediate vicinity.

Volcrynové mají schopnost ovládat časoprostor.
The Volcryn may have the ability to control space-time.

Co nás odděluje od démonů, když né naše schopnost ovládat se?
What separates us from the demons… if not our ability to control ourselves?

Díky tomu získala schopnost ovládat rádiové vlny.
Next thing you know, she's got the power to control radio waves.

Moje schopnost ovládat infikované lidi ze mě dělá lidskou zbraň. A tohle nemůžu dovolit.
My ability to control people with powers… it's like I'm a human weapon… and I can't allow it.

Likvidujte stejné bubliny a vytvořte si schopnost ovládat oheň!
Dispose of the same bubbles and create the ability to control fire!

Cílem je schopnost ovládat nelineární střihový systém Avid.
The aim is the ability to manage the Avid non-linear editing system.

Nejdříve musíme odstranit jeho schopnost ovládat násilnické sklony.
First, we have to take away his ability to control his violence.

Kimagure, schopnost ovládat čas, budoucnost, dokonce život a smrt.
Kimagure, the ability to control time… the future… even life and death.

Proč? Tato zkouška otestuje vaši schopnost ovládat vrcholný projev chaosu?
This trial tests your ability to control the ultimate expression of chaos. Why?

Goringova schopnost ovládat a zastrašit bez vlastnění… skutečné síly.
Göring's ability to dominate and intimidate without possessing… a real shred of power.

Mu umožňuje léčit, ale i ubližovat. Předpoklad: Maxova schopnost ovládat elektromagnetickou energii.
Electromagnetic energy gives him the power to heal Prediction: Max's ability to manipulate and also to harm.

K čemu je schopnost ovládat lidi, když je nakonec neovládáš?
What is the point in being able to control people if you won't actually do it?

Mu umožňuje léčit, ale i ubližovat. Předpoklad: Maxova schopnost ovládat elektromagnetickou energii.
Electromagnetic energy gives him the power to heal and also to harm. Prediction: Max's ability to manipulate.

A naše schopnost ovládat planiny… slavila jeden úspěch za druhým.
And our ability to manipulate the grasslands has gone from strength to strength.

Pokud se tak stane, bude mít schopnost ovládat každou mysl na Zemi.
If he does that, he will have the power to control every mind in the world.

Její schopnost ovládat mužský mozek je důvodem, proč je na tuto akci jednotka Alfa čistě ženská.
Her ability to control the minds of men is why Alpha is an all-female squad for this mission.

Pokud se tak stane, bude mít schopnost ovládat každou mysl na Zemi.
He will have the power to control every mind in the world. If he does that.

Lidé světla vybudovali v tomto kráteru veliké město, kde ten trojúhelník uctívali za jeho schopnost ovládat čas.
The People of the Light built a great city in this crater where they worshipped the triangle for its ability to control time.

Houby si vyvinuly schopnost ovládat chování živočichů.
So fungi have clearly evolved the ability to control the behavior of animals.

Ale schopnost ovládat vaše základní pudy, to odděluje člověka od zvířete a nemůžu mít manželku, která má neustále potřebu.
But the ability to control your base impulses is what separates man from beasts, and I cannot have a wife who is in constant need. Sex good.

Как использовать "schopnost ovládat" в предложении

Schopnost ovládat svou mozkovou aktivitu si pak klient odnáší i mimo tréninkovou místnost. 7.

Už při prvních dotycích se světem DJingu si uvědomil, jak ho fascinuje jeho schopnost ovládat dav a tento svůj dar časem dovedl skoro k dokonalosti.

Ta schopnost ovládat zvuk mě prostě držela celý život.

Porotci hodnotili zejména šířku slovní zásoby, schopnost ovládat anglickou gramatiku a také se soustředili na srozumitelnost, přesnost, či účelnost projevu.

Předpokládá pouze orientaci v prostředí Internetu a schopnost ovládat internetový prohlížeč.

Není dostatečná schopnost ovládat své impulsy či řídit své jednání.

STROJÍRENSKÝ DĚLNÍK - OBSLUHA NAVĚŠOVÁNÍ NA PRÁŠKO - Požadujeme: základní znalost práce s PC, schopnost ovládat stroje a zařízení, samostatné myšlení, pečlivost a zodpovědnost.

Pattina schopnost ovládat elektřinu a s tím i elektrické přístroje se dost hodila.

Navíc plná schopnost ovládat vlastní chování bývá plně rozvinuta až od 23.

HACCP se zpracovává tak, aby byla prokázána schopnost ovládat analyzovaná nebezpečí.