POSTOJ на Английском - Английский перевод

• position
• attitude
• stance
• stand
• posture
• approach
• view
• sentiment
• poise
• posturing

Примеры использования Postoj на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Hezký postoj.
Nice posturing.

No, žádná zdvořilost, žádný postoj.
Well, no grace, no poise.

Hezký postoj.
Nice sentiment.

Postoj veřejnosti k monarchii je v historickém minimu.
Public sentiment towards the Monarchy is at an all-time low.

Talent a Postoj.
Talent and Poise.

Což vychýlí tvoje boky a ovlivní tvůj postoj.
It can buckle your jaw which will buckle your hips and affect your posture.

Zdvořilost a postoj, děvčata.
Grace and poise, girls.

Taková sebejistota, takový postoj.
Such confidence. Such poise.

Ten váš postoj nás zabije.
Your posturing will get us killed.

Zdvořilost a postoj.
Grace and poise.

Oceňuji váš postoj, ale je čas odejít.
I appreciate the sentiment, but the die is cast.

Obdivuji váš postoj.
I admire your poise.

Víte, váš negativní postoj k práci není neobvyklý.
You know, your negative view of the work isn't uncommon.

Pravý americký postoj.
A truly American sentiment.

Sdílím váš postoj, sire Edwarde.
I share your sentiment, Sir Edward.

Jen si pamatujte, zdvořilost a postoj.
Just remember, grace and poise.

Její zápal, postoj, to jak se rozbrečela jak jedenáctiletá holka.
The drive, the poise the way she made that 11 year old cry.

Oceňuji vás postoj.
I appreciate the sentiment.

Že můj postoj byl mým nejatraktivnějším rysem. Má matka mi říkávala.
My posture was my most attractive feature. My mother was wont to say.

To je velmi noblesní postoj, Lízo.
That's a very noble sentiment, Lisa.

Myslím, že největší rozdíl mezi baletem a hip-hopem je postoj.
I think the biggest difference between ballet and hip-hop is the posture.

Velmi zlá krev ten postoj Haagu.
It's bad business, this posturing by The Hague.

A sdílím tvůj postoj, zvláště v jednom řádku. Já pro změnu obdivuji tvé.
And share your sentiment on one line in particular. I truly admire yours.

Naprosto a zcela strašný postoj.
Utterly and completely horrid sentiment.

Kdepak je ten aristokratický postoj, který mám tak rád?
Where's that aristocratic poise I like so much?

Porota vám udělí známku za způsobené krveprolití, zločinost a postoj.
The judges will base your scores On carnage inflicted, nefariousness, and poise.

Naneštěstí by ho takový postoj mohl dohnat.
Unfortunately, that sentiment could push him towards.

Ne, myslím, že prosazovat správné zákony je důležitější než politický postoj.
No, I think passing good laws is more important than political posturing.

Budou i ostatní muži sdílet postoj k mé"čestné" pozici?
Will the other men share sentiment towards my"honored" position?

Ne, myslím, že prosazovat správné zákony je důležitější než politický postoj.
Than political posturing. No, I think passing good laws is more important.

Как использовать "postoj" в предложении

Co nás čeká?, "jak se rozhodnout?" - toto nejsou správné otázky pro senzibily; ptejme se spíše, jak máme změnit svůj postoj.

Mám ho moc ráda, během let se tento postoj „ Nepostoj“ stal polem, na kterém víme, že se nesejdeme, a které se tudíž snažíme nenavštěvovat.

Působí to tak alespoň všude, kde to použije, aby nemusel k něčemu zaujmout postoj, a to on dělá opravdu nerad.

Vyjadřujete svůj osobní názor a postoj k dané věci.

V poslední době mi přijde, že demonstrace jsou v módě - mám si snad začít připadat "mimo mísu", pokud mám takovýto zřejmě příliš konzervativní postoj?

Policisté Drymlův postoj nechápou. „Zas tak nic zásadního se od Silvestra nezměnilo.

Na druhé straně vstřícný postoj k imigrantům, sňatkům homosexuálů, podpora legalizace měkkých drog.

Ta dnes opět potvrdila svůj postoj, že sdílení dluhu zeměmi eurozóny by bylo v tuto chvíli kontraproduktivní, a vyvrátila myšlenku společných eurobondů.

Postoj vůči Písmu je ukazatelem postoje vůči Bohu (Ž 119,48; 138,2).

To je míra neobliby naprosto srovnatelná s Donaldem Trumpem, k němuž tento postoj zaujímá jen o tři procenta lidí více. 3.