JEHO POSTOJ на Английском - Английский перевод

• his attitude
• his position
• his stance
• his stand
• his posture
• his approach

Примеры использования Jeho postoj на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jeho postoj se změnil.
His posture seems different.

Líbí se mi jeho postoj.
I-I like what he stands for.

A jeho postoj byl asi takový.
And his stance was like that.

A tady rozbiji jeho postoj!
And here I break his stance!

Jeho postoj je moudrý a promyšlený.
His position is wise and thoughtful.

Jaký byl jeho postoj před tím?
What was his position before that?

Takže tedy podporujete jeho postoj?
So you support his stand, then?

Nemyslím jeho postoj k bohu.
I don't mean his attitudes toward god.

Takže to znamená, že nepodporujete jeho postoj?
So that means that you don't support his stand?

Nicméně, jeho postoj se nezměnil.
Nonetheless, his mindset did not change.

Jen by to utvrdilo jeho postoj.
Might actually harden his stance.

Popsal bych jeho postoj, jako umíněný.
I would describe his position on this as inflexible.

Jak brilantní a technicky správný jeho postoj je!
How brilliant and technically correct his stance is!

Jeho postoj v žádném případě neovlivní oficiální pohled CBI.
His statements in no way reflect the official view of the CBl.

A popravdě, chápu jeho postoj. Pojďme.
Let's go. And in truth, I understand his position.

Sdělte Chruščovovi, že nás… velmi povzbudil jeho postoj.
Tell Khrushchev we're very, uh, encouraged by his attitude.

A popravdě, chápu jeho postoj. Pojďme.
And in truth, I understand his position. Let's go.

Čím slabší má pozici, tím agresivnější bude jeho postoj.
The weaker his position, the more aggressive his posture.

A jeho postoj nebyl to muž lže, aby si zachránil život.
And his attitude wasn't that of a man lying to save his life.

Když řeknu"rouhač"… Nemyslím jeho postoj k bohu.
If I say"blasphemous"… I don't mean his attitudes toward god.

On je věřící a jeho postoj je založen výhradně na tom.
He believes in his religion and his stand is based wholly on that.

Víte, často… příjdu zezadu ke střelci abych poopravila jeho postoj.
See, I like to… come up behind a shooter and correct his stance.

Jeho postoj k vašim návrhům bych popsal jako nesouhlasný. A?
And? I would describe his attitude towards your suggestions as unreceptive?

Chování nejvyššího septona je zhoubné, stejně jako jeho postoj.
The High Septon's behaviour was corosive, as was his attitude.

A? Jeho postoj k vašim návrhům bych popsal jako nesouhlasný.
And? towards your suggestions as unreceptive. I would describe his attitude.

To ani nezmiňuji to, že většině voličů se líbí jeho postoj ke zločinu.
Not to mention the fact that most voters like that he stands up to crime.

Že bude jeho postoj vyhýbavý. Ale rovnou bych měl říct, že nečekám.
His approach to be to stonewall. But I should say right now that I'm not expecting.

Ale rovnou bych měl říct, že nečekám, že bude jeho postoj vyhýbavý.
But I should say right now that I'm not expecting his approach to be to stonewall.

Vy jste volal jeho postoj o výhodách psychedelických hub"Nebezpečný pseudoscience.
You called his stance on the benefits of psychedelic mushrooms"dangerous pseudoscience.

César Gaviria se vezl na vlně veřejné podpory za jeho postoj k vydání.
César Gaviria was riding a wave of public support for his stance on extradition.

Как использовать "jeho postoj" в предложении

Jeho postoj v běžném životě i jeho hra na hřišti se plně řídí hodnotami, které vyznává značka KRISPOL.

Pan prezident dekret podepsat nechtěl a jeho postoj byl velmi jasný a byl připravený na následky.

Ale jeho postoj je nestoudný a naprosto chápu, že už se znechutil i spoustě lidí, kteří si ho hodně váží za jeho přínosy.

V klidu, ale zcela upřímně mu řekněte co vás trápí, zeptejte se ho na jeho postoj k vám a možná budete překvapeni.

AURA-SOMA - „s barvou ven“, kterou dotyčný nosí někde hluboko uvnitř – vystihuje to jeho postoj – touhy – názor… Na tomto principu funguje systém Aura-Somy.

Jeho postoj je nicméně v rozporu s realitou v Itálii, kde jsou jak organizovaný zločin, tak i korupce hluboce zakořeněny.

Váš postoj ke školce může velmi ovlivnit také jeho postoj ke školce i k jeho vrstevníkům.

Také v BBC se ozvali a kritizovali Berga za jeho postoj, který "jasně prokazuje jeho zaujatost vůči proizraelským kruhům".

Někteří zpěváka za jeho postoj odsuzují, jiní chválí.

Pochopil som úlohu a podstatu muža v živote, že už len jeho postoj tela vypovedá o všetkom.