VELKÉ на Английском - Английский перевод

• big
• great
• large
• huge
• major
• very
• grand
• high
• massive
• giant
• heavy
• vast
• size
• significant

Примеры использования Velké на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsme vaše velké fanynky. Samozřejmě.
Of course.- We are your biggest fans.

Právě jsi získal velké povýšení.
You just got the biggest promotion of your career.

U tak velké bouře může jít až o dvoumetrové vlny.
With a storm this size, that surge could be 6 feet.

Jako já. Má ego velké jak Antarktida.
He's got an ego the size of Antarctica. Like me.

Tys strhnul přehradu, která patří velké firmě.
You took down a dam that belongs to a giant corporation.

To byla. Bylo to velké rozhodnutí mého života.
It was the biggest decision of my life.

Víte, že jste mi odevzdal své velké břemeno?
You do know you just handed me your biggest bargaining chip?

To byla. Bylo to velké rozhodnutí mého života.
I was. It was the biggest decision of my life.

Teď jedna z těch zemí představuje velké nebezpečí.
Right now, one of those countries may be the biggest threat.

Dva velké objevy: nekonečno a nula. Nebo naopak.
Or the contrary. infinity and zero. The two greatest inventions.

Jména a špína na velké hráče z Atlasu.
Names and dirt on all the biggest players in Atlas.

U tak velké lodě to bude trvat nejméně osm solárních dní.
For a vessel that size it should take at least eight solar days.

Víte, měla byste vidět jak velké to klíště bylo.
You know, you should have seen the size of this tic.

Slibuju, že vyvinu velké úsilí, aby se minulé časy nevrátily.
I promise my greatest efforts to not return to past time.

Ano, i sebemenší chybička má obvykle velké důsledky.
Usually have the biggest consequences. Yeah, the smallest mistakes.

Promiň. Bylo to takhle velké, nebo se to zvětšilo?
Has it always been this size, or has it gotten bigger? Sorry?

Školy. Celý jejich blok je plný fanatiků Velké dne, ne?
That whole bloc's a bunch of Greatest Day holy rollers, right? Schools?

Počkej až uvidíš jak velké mi letos na zahradě rostou baklažány.
Wait till you see the size of the eggplant in my garden.

Perspektiva mravenců. Víte, vidí nás mravenci jako velké padouchy?
You know, do ants see us as giant villains? Perspective of ants?

Sázky na Carla jsou až moc velké, zejména v Londýně. Čau.
Ciao. The odds are a little too heavy on Carl, especially in London.

V batohu tvého kamaráda bylo tolik Molly, jak pro dvě tak velké párty.
Your friend's bag had enough Molly for a party twice that size.

Což na Exogolu není snadné, tak velké lodi potřebují pomoc při vzletu.
Which is uneasy on EXEGOL, ships that size need help taking off.

Dobře. Nevěřili byste, jak byly ty skopové kotlety velké, bylo to.
You would not believe the size of those mutton chops, it was… Okay.

Velké postele, dvojlůžka a pohovky je součástí vybavení každého pokoje.
Rooms are fitted with queen size beds, double beds and sofa beds.

Jo, vůbec jsme se nevyspali, co se rozsvítilo to velké noční světlo. Nic.
Nothing. Yep, no sleep at all since that giant night light turned on.

USA učinily velké kroky, pokud jde o zvládnutí těchto nových technologií.
America made the greatest strides in terms of harnessing these new technologies.

Jo, vůbec jsme se nevyspali, co se rozsvítilo to velké noční světlo. Nic.
Yep, no sleep at all since that giant night light turned on. Nothing.

To že sme zůstali bylo velké dobrodružství pro všechny… to největší ze všech.
ItlookslikeMom was right. Staying turned out to be… the greatest adventure of all.

Jo, vůbec jsme se nevyspali, co se rozsvítilo to velké noční světlo. Nic.
Since that giant night light turned on. Yep, no sleep at all Nothing.

A kdo ví… někdy i velké změny přinášejí ještě větší příležitosti?
Sometimes the greatest change brings about even greater opportunity. And who knows?

Как использовать "velké" в предложении

Nebezpečí vzniku rezistentních populací hmyzu je tedy v současné době velké.

V krabici najdete 3 velké dřevěné díly krabice, roztomilého králíka a 60 zajímavých rébusů.

Vyhýbejte se surfařům, neplavte za bóje a do míst, kde se prohánějí loďky, ať už malé či velké a motorové.

Nesmí být proměnná, neboť velké výkyvy teploty na okolních planetách by neumožnily vznik a udržení stabilního života.

Pro účely práce proběhlo výzkumné šetření na bilingvních gymnáziích v České republice, Německu a Velké Británii.

I proto, že máte velké srdce, si na vašem krku našel místo tento skvost, který reprezentuje vaši laskavou povahu.

Odborné stáže absolvovala ve Velké Británii, je držitelkou řady certifikátů.

Druhé velké zrcadlo zabírá stěnu naproti vaně.

Kočky jsou známé tím, že jsou velké gurmánky a také tím, že jsou výhradními masožravci!

Ve velké intenzitě se lyžuje, snowboarduje, telemarkuje, demonstruje, přednáší, diskutuje a také trochu závodí.