CELOU SMEČKU на Английском - Английский перевод

• whole pack
• entire pack
• whole lot

Примеры использования Celou smečku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ne ale celou smečku.
But not a whole pack.

Tak Pátku, budeš vést celou smečku.
Okay, Friday, you're gonna lead the pack.

Ne, za celou smečku.
No, for the whole lot.

Za každého? Ne, za celou smečku.
No, for the whole lot.-Each?

Ne, za celou smečku. Za každého?
No, for the whole lot.-Each?

Možná. Ne ale celou smečku.
But not a whole pack. Maybe.

Celou smečku hybridů, moje kamarády. Eleninu tetu.
Elena's aunt. An entire pack of hybrids.

Svolal celou smečku.
Called a pack meeting.

Chán ho zabije a zpustoší celou smečku.
Khan will kill him and tear the pack apart.

Zabít celou smečku?
Take out the whole pack?

Když ho zabiješ, jen to poskvrní celou smečku.
Killing him only tarnishes the whole pack.

Eleninu tetu, celou smečku hybridů.
Elena's aunt. An entire pack of hybrids.

Abychom ho zdolali. Potřebujeme celou smečku.
We will need the whole pack to bring this mammoth down.

Sejmuli jsme celou smečku, jednoho po druhém.
We took down the whole pack, one-by-one.

Abychom toho mamuta zdolali. Potřebujeme celou smečku.
We will need the whole pack to bring this mammoth down.

Eleninu tetu, celou smečku hybridů, moje kamarády.
Elena's aunt, an entire pack of hybrids, my friends.

Možná. Ne ale celou smečku.
Maybe. But not a whole pack.

Máme celou smečku, snad najdete, co hledáte.
We have the entire litter, hopefully the exact one"you're looking for.

Ty jsi přivedl celou smečku?
You brought your whole pack with you?

Pozvali jsme celou smečku na malou kolaudaci před přeměnou.
We invited the entire pack by for a pre-turn housewarming.

V krvi má tolik oměje, že by to zabilo celou smečku.
There's enough wolfsbane in her system to kill an entire pack.

Proklela celou smečku vlkodlaků jen proto, že mě štvali.
Cursed a whole pack of werewolves just because they were pissing me off.

Se třema stříbrnejma kulkama? Jak zabijeme celou smečku.
With just three silver bullets? How are we gonna kill a whole wolf pack.

Ze vzduch zastřelí celou smečku, ušetří jenom Jidášského vlka.
Picks off the whole pack from the air, sparing only the Judas wolf.

Přímorožec se klidně toulá bezmeznými pláněmi a na sesouvajících se svazích pouštních hor můžete nalézt celou smečku paviánů kteří jsou celkem spokojeni, že mohou žít v tomto ponurém prostředí.
Still, oryx roam its boundless plains and on the barren slopes of a desert mountain you will find a whole tribe of baboons who are quite content to live in these grim surroundings.

Proklela celou smečku vlkodlaků jen proto, že mě naštvali.
Just because they were pissing me off. Cursed a whole pack of werewolves.

Ze vzduch zastřelí celou smečku, ušetří jenom Jidášského vlka.
Sparing only the J udas wolf. Picks off the whole pack from the air.

Může mě vykuchat a pozvat celou smečku, aby si na mě pochutnala, dokud tam nic nezbyde.
He can rip my belly open, invite the whole pack to chew on it until there's nothing left.

Infikovala celou mou smečku.
It infected my whole pack.

Celou tvou smečku zaženeme do úzkých.
And we will corner your pride.

Как использовать "celou smečku" в предложении

Přitahoval k sobě vždy doslova celou smečku vynikajících umělců své doby.

Máte svatou pravdu!Podařilo se vám rozštěkat celou smečku! ŽENY MAJÍ VĚTŠÍ SOUDNOST!Jsou mnohem spravedlivější,dokonce i lepší rozhled!

Francouzská značka si připravila vskutku nepřehlédnutelnou expozici plnou světel a přivezla dokonce celou smečku lvů!

Přijela k nám návštěva, a spolu s Milim, Bibianou a Charlinkou (alias Amálkou) jsme celou smečku vzali na procházku.

Aby byl dojem úplný, poskládala Petra Stojčenková celou smečku vlků podle návodu pana Boudiase.

Ač je řádově nejmladší,bohužel ovládá celou smečku, je to naše rozmazlené mimi,které musí být neustále u všeho první.

Hodně rychle si zvykl na celou smečku a hlavně na naší rodinu.

Jaká pravidla má mašér Severoatlantické aliance Stoltenberg, když jeden z jeho globálních psů dostane vzteklinu a ohrozí tak celou smečku...?

Podruhé jsme ale takové štěstí neměly, protože jsme narazily na celou smečku, která se vynořila přímo před námi, když jsme vyšly na kopeček.

K jeho velkému – nepříjemnému – překvapení tam objevil celou smečku svých souvěrců, kteří tam zašli za stejným účelem.