CHALUPĚ на Английском - Английский перевод

• cottage
• house
• cabin
• dacha

Примеры использования Chalupě на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Na chalupě.
At the cottage.

To jsme našli v chalupě.
Found at the cottage.

Na chalupě, v jezeře.
At the cabin by the lake.

Kde jsi, jsi na chalupě?
Are you at the cottage?

V chalupě… U Ilmenského jezera.
At a dacha at Ilmen Lake.

Budeš spát v chalupě.
You can sleep in the house.

Hej vy tam v chalupě, hněte s sebou!
Hey, you in the house, move up!

Odkdy bydlíte v té chalupě?
Since when have you been living in this house?

Hej vy tam v chalupě, hněte s sebou!
Hey, you in the house, get out here!

Jednoho dne tě zavřu v chalupě.
Someday I'm going lo lock you in the house.

Běžte k chalupě a přineste lano!
Go to the hut on the pass and bring a rope!

Víkend se mnou v Aidanově chalupě.
A weekend with me at Aidan's country house.

Bydlí v chalupě jižně od Rivermore.
They lived in a cabin south of Rivermore.

Někoho na poli nebo v chalupě?
Anyone in the field or at the cottage?

Penzion Na Chalupě Okolí a volný čas.
Penzion Na Chalupě Surroundings and Leisure.

Vykopali jsme kosti starých Židů v naší chalupě.
We dug up Jewish bones in our old house.

Na stole v chalupě byl nůž.- Ne.
There was a knife at the cottage on the table.

Náš princ se přece nemůže narodit v chalupě.
Surely our Prince cannot be born in a cottage.

Zůstanu v chalupě, dokud ta žena neodejde.
I will stay in the cottage till that woman leaves.

Máš pravdu; neměl by se narodit v chalupě.
You're right; he shouldn't be born in a cottage.

Jen potřebuji klíče k chalupě, pokud je to v pořádku.
I just need a key to the House If you don't mind.

Slibuji, že budu tvrdě pracovat na chalupě.
I promise I will work hard in the cottage house.

Mít v chalupě takovou kočku, tak taky nikam nejdu!
If I had such a cute pussycat, I would stay at home all day too!

Mezi osmi ženskejma jsem já jedinej chlap v chalupě.
I'm the only man in the house with eight women.

Bez ohledu na to, kde jste v chalupě, máte nádherný výhled.
No matter where you are in the cottage you have a brilliant view.

Říkal jsem vám, nepřibližujte se k té chalupě!
I told them not to come close to that house. Calm down,!

Odtud dál po červené k Chalupě Na Rozcestí, dál na Výrovku.
Continue further on the red trail to Chalupa Na Rozcestí until you reach Výrovka.

To je od vás hezký, že jste nás nechal v chalupě.
It's really good of you to let us stay in the cottage.

Horké léto na chalupě, pohodové ráno, okna dokořán a vůně čerstvého pečiva.
Hot summer in a cottage, relaxing mornings, windows open wide and the smell of fresh bread.

Nezaútočilo to na mě, když jsem byl v Quinnově chalupě.
It didn't attack me when I was in Quinn's cottage.

Как использовать "chalupě" в предложении

Hmmm, já jsem vyrůstal na vesnici a již před 23 lety, kdy nejmodernější věc v chalupě byla černobílá televize, jsme si hráli na vojáky.

Docela se mi vymkla z rukou, nechtějí poslouchat." Ale co se to jen v chalupě děje!

Stačí vytáhnout teleskopickou anténu a můžete se věnovat oblíbeným činnostem na chalupě, chatě či na zahradě nebo v poli.

Naklonil hrnek a usrkl přes okraj. „Všem by nám tu bylo v chalupě těsno.

Na chalupě nebo v bytě šváby, začaly myši nebo jiní škůdci?

V poslední chalupě děti za koledu dostaly bylinkový čaj s perníkem.

Měly ji naše maminky a možná některé z nich ještě dnes na chalupě stále dobře slouží.

Dost jsem se po nich šatů nanosil, ať teď zas nosí oni po mne. „Shoď mi uzílek se starým šatstvem a jeď k otcově chalupě.

Dnes dělají parádu panu Milanovi na chalupě na Rakovnicku.

Odkutálet skrz les a kořeny špalky dřeva k chalupě na Starém Zubří.