CHURAVÁ на Английском - Английский перевод

• sickly
• sick
• infirm

Примеры использования Churavá на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tvoje matka je churavá.
Your mother's sick.

Churavá newyorská dítka se jí nemohou dočkat.
Are depending on it. All the sick little children of New York.

Já se cítím příliš churavá.
I feel too sick.

Marian byla churavá. Jak zemoela?
Marian was sickly. How did she die?

Bože, celá ta rodina je churavá!
God, the whole family is sickly!

Marian byla churavá. Jak zemřela?
Marian was sickly. How did she die?

Můj strýc se dozvěděl, že je churavá.
My uncle heard she was seedy.

Tvoje matka je churavá. Hodně zestárla.
Your mother's sick. She's become so aged.

Jako dítě jsi byla pořád churavá.
You have always been sickly as a child.

Marian byla churavá. Jak zemřela?
Marian was sickly, a sickly child. How did she die?

Je churavá, zase, a vyžaduje aby Anne přišla a pečovala o ni.
She is indisposed, again, and requires Anne to come and look after her.

Jenom že je churavá.
Only that she's an invalid.

A kdo je ta churavá osoba, kterou chceš navštívit ve Westgate Buildings?
Who is this invalid you visit in Westgate Buildings?

Tak na naše stará churavá těla.
Here's to our aging, ailing bodies.

Ale když je tolik churavá, proč pro ni každý den prostírají, jako by se měla každou chvíli uzdravit?
If she's so sick, why is her place always set at the table? As if she might be cured imminently?

Vím, že myslíte si, že sláb jsem a vetchý, ruce slabé a churavá mysl.
I know thou thinks I'm old and feeble, weak of arm and infirm of mind.

Marian byla churavá. Jak zemoela?
Marian was sickly, a sickly child. How did she die?

Zde vydechla naposledy. regent patrně přijímal polovinu dvorních dam a jeho žena, Právě v této posteli těžce churavá.
Where the regent entertained half the ladies in the court, his wife… had her final… On this very bed, fatal illness.

Magickým šmejdem. ruce slabé a churavá mysl. Vím, že myslíte si, že sláb jsem a vetchý.
Weak of arm and infirm of mind. Magical badass. I know thou thinks I'm old and feeble.

Nerušte dnes Mademoiselle Perrodot, prosím… je churavá a chce zůstat ve svém pokoji.
Do not disturb Mademoiselle Perrodot today, please. She's ill and wants to stay in her room.

Как использовать "churavá" в предложении

V přední části je hodně světla, ale barové stoličky pro churavá zadá nejsou tím pravým.

Vykonávat Havlovo „humanitární bombardování“ podle klasikova verše „Na churavé zuby máme plomby, na churavá města máme bomby...“.

Naopak churavá důchodkyně si nepochybně na lehkou sádru spíše nepřiplatí a potáhne si svou standardně těžkou sádru životem sama dál.

Josefka však byla asi churavá a po 10 dnech po sňatku umírá.

Dříve velmi aktivní a velmi pracovitá žena začala být churavá, oslabená, citlivá na světlo, začala trpět mnoha bolestmi, její nemoci se střídaly a měnily.

Nepojedu na lodi, a tak se ke dvoru nedostavím promočená a churavá, a ze svého nového domova se vypravím do londýna, kdy budu chtít.

Na snímku paní učitelka Věra Caisová, asistentka pedagoga Zdena Churavá a chůva Lucie Jansová.

A to je rovněž ztělesněním Stínu, toho, v čem je Evropa churavá.) Jsem příznivcem nějak sjednocené Evropy.

Telefónica, která na konci naší spolupráce byla lehce churavá kvůli dluhům a ekonomické krizi, stavěla naše plány na krátkodobých výhledech.

Další byla Adriana Churavá, která se věnovala na ZUŠ zpěvu, zpívala v naší domovské kapele, později i v taneční kapele PROFI-L v Olomouci.