NEMOCNĚ на Английском - Английский перевод

• sick
• ill
• sickly

Примеры использования Nemocně на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vypadáš nemocně.
You look ill.

Vypadá nemocně. Je zraněný!
He looks ill.- He's hurt!

Vypadáte nemocně.
You look ill.

Vypadá nemocně a protivně.
She looks sickly and cross.

Vypadají nemocně.
They look ill.

Jak nemocně myslíš, že zním?
How ill do you think I sound?

Vypadáš nemocně.
You look sickly.

Vypadáš nemocně, drahá matinko.
Mother dear, you look ill.

Opravdu, vypadáš nemocně.
You do look ill.

Vypadáš nemocně, Dominicu.
You look ill, Dominic.

Je zraněný. Vypadá nemocně.
He's hurt! He looks ill.

Vypadáš nemocně. Co se stalo?
You look ill. What's wrong?

Jo, vypadá fakt nemocně.
Yeah. He's looking really ill.

Vypadáte nemocně. Dobrá, poslyšte.
You seem… ill. Uh, okay, listen.

Začínám se cítit nemocně.
I am beginning to feel sickly.

Že vypadám nemocně, neznamená, že hladovím.
Just because I look sickly doesn't mean I'm starving.

Co se děje? Vypadáš nemocně.
You look ill. What's the matter?

Ten stařík vypadá nemocně, jako kdyby měl horečku nebo tak.
Old guy looks sick, like he got a fever or something.

Dobrá, poslyšte. Vypadáte nemocně.
You seem… ill. Uh, okay, listen.

Nebo se možná cítím nemocně, protože jsem musela líbat Colea.
Or maybe I just feel sick because I had to kiss Cole.

Dobrá, poslyšte. Vypadáte nemocně.
Uh, okay, listen. Whoa, you seem… ill.

Mimochodem, jestli se cítíš nemocně, vem si na odpoledne volno.
By the way, if you feel ill, take the afternoon off.

Možná jsem blázen, ale vypadáte nemocně.
I may be crazy, but you look ill.

A Richard vypadá tak nemocně a zničeně.
And Richard looking so ill and wasted.

Pořád vypadáš, a smrdíš, docela nemocně.
You still look, and smell, quite ill.

Se znamínky vypadáte nemocně, ale musíte se i tak chovat.
But you gotta act sick, too! The marks make you look sick..

Coco! Vypadáte velmi unaveně a nemocně.
You look and sound very tired, very ill. Coco!

Ok. Jakmile se někdo bude cítit nemocně, musí dát ostatním vědět.
OK. then the moment anyone feels sick, they have to let everyone know.

Rozhodně ne. Ne, vůbec nevypadají nemocně.
No, never! No, Fred, they don't seem sick at all.

Nechala jste tu nemocně dítě, abyste mě mohla podrazit před pediatry.
You left a sick kid here to undercut me in front of the Pediatrics staff.

Как использовать "nemocně" в предложении

Celkově bych řekla, že kočka snášela kastraci lépe než psice, která se tvářila velmi nemocně ještě 4.

Podívejme se, jak se chovat řádně, nemocně s chlamydií: jaké jsou zákazy a které jsou mýtické.

Dokonce i v prvních fázích onemocnění může člověk vypadat velmi nemocně.

Dobrý den, pokousala mě neznámá kočka, vypadající nemocně, v nemocnici mi dali tetanovou injekci a antibiotika.

Ještěže mají mládenci vždy s sebou dostatek medikamentů k utišení všech možných bolestí :-) Epické Afterlife nahrazují nemocně lyričtí Levák Bob.

Bez slunce ale zase působila nemocně, byla bez energie a šlo to na ní hned poznat.

Socioložka Martina Škodová k tomuto diskutovanému vystoupení zase řekla: Pan prezident vypadal minimálně hodně nemocně.

Myslela si, že je to prostě dítě jednoho z nich a že jen spí, ale nyní si všimla, že se ani na jednoho z nich nepodobá a že působí trochu nemocně.

Byla stále bledá, ztrhaná a vypadala nemocně, ovšem ne tak smrtelně bledá, jako před pár týdny.

Vím, že to zní trochu neuroticky a nemocně, ale tehdy to tak bylo.