Примеры использования Coro на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zdravím, Coro.
Hey, Cora.Coro, počkej.
Cora, wait.Jistě, Coro.
Sure thing, Cora.Coro, mám tě vysadit?
Kora, should I drop you off somewhere?Princezno Coro.
Princess Corah.Jseš pořád ta nejlepší, Coro.
You're still my best girl, Cora.CORO, kde jsi, když tě potřebuji?
Engine fails- CORA, where are you when I need you?Já ti nevím, Coro.
I don't know about this, Cora.Coro, nedělám to kvůli akciím. Ježíši Kriste.
Cora, I'm not in this for stock options. Jesus Christ.Tahle. Jseš pořád ta nejlepší, Coro.
Like this. You're still my best girl, Cora.Ježíši Kriste. Coro, nedělám to kvůli akciím.
Cora, I'm not in this for stock options. Jesus Christ.Jseš pořád ta nejlepší, Coro. Tahle.
Like this. You're still my best girl, Cora.Coro, nedělám to kvůli akciím. Ježíši Kriste.
Jesus Christ. Cora, I'm not in this for stock options.Jseš pořád ta nejlepší, Coro. Tahle.
You're still my best girl, Cora.- Like this.Coro, musíte mi věřit, jestli vám mám pomoct.
Cora, you're gonna have to trust me if I'm gonna help you.Doufám, že nejste zklamaný.Sestřenko Coro, čemu vděčím za.
I hope I am not a disappointment.Cousin Cora, to what do I owe the.Coro, chápete, že tohle pro vás nevypadá dobře?
Very good for you. Cora, you can see how this doesn't look?Ale tvůj syn potřebuje pomoc. Coro, vždycky ses chovala k naší rodině slušně.
You have always been decent to our family, Cora, but your son needs real help.Coro, asi sis nevšimla, že mám rozehranou dokonalou hru.
Cora, I guess you have not noticed, I have a perfect game going.Ale tvůj syn potřebuje pomoc. Coro, vždycky ses chovala k naší rodině slušně.
But your son needs real help. You have always been decent to our family, Cora.Coro, tvůj malý kluk je v nemocnici jen proto, že zjistil, co je tenhle muž zač.
Your little boy's in a hospital because he knew what this man is. Cora.Slíbil jsem, že si tě vezmu, drahá Coro, a toho slibu se budu držet do té doby, co budu vědět, že… ti můžu věřit.
I have pledged to marry you, dear Cora, and I will keep that pledge as long as I know… I can trust you.Coro, závislí si začnou píchat do nártů a zápěstí, než si takhle zjizví ruce.
Their arms are scarred like that. in their feet and their hands way before Cora, addicts start by injecting.Pak, Poprvé jsem se setkala s Monikou, když byla u zjevení, ale odváděla skvělou práci, u záchranářů.na krátko, jsem byla přeložena do Coro.
But she did a bang-up job on search and rescue. and then she was transferred to the choir briefly,I first met Monica when she was in annunciations.Coro, pozvala jsem vás dnes z jistého důvodu a obávám se, že vás velice zklamu.
Cora, there is a reason for inviting you here today and I fear I'm going to be a great disappointment to you.Co musí být uděláno a řečeno zde, nebude vůbec záležet. Coro, když přijdeme spolu zpátky do Anglie… a budeme manželi daleko od tohoto místa.
Cora, when we come together back in England… and are married and away from this place, I didn't mean to… what had to be done and said here will matter not at all.Coro, protože jsi nejzkušenější, co kdybys ukázala novým dívkám jak správně ke koni přistoupit?
Cora, since you're the most experienced, why don't you show the new girls the proper way to approach the horse?Fajn, Coro, jednou, dřív nebo později, s právníkem nebo bez, víte, že na tu otázku budete muset odpovědět, že jo?
Ok, Cora, well, at some point, sooner or later, with a lawyer or without, you know you're gonna have to answer, right?Coro, pozvala jsem vás dnes z jistého důvodu a obávám se, že vás velice zklamu. Na mír!
The truth is, Cora, a great disappointment to you. there is a reason for inviting you here today, and I very much fear I'm going to be To peace!Coro, když přijdeme spolu zpátky do Anglie a bude manželi daleko od tohoto místa, na tom, co musí být uděláno a řečeno zde, nebude vůbec záležet.
Cora, when we come together back in England and are married and away from this place, what had to be done and said here will matter not at all.
