CYKLICKÉ на Английском - Английский перевод

• cyclical
• cycle
• circular

Примеры использования Cyklické на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to cyklické.
It's cyclical.

Víš, tyhle věci jsou cyklické.
You know, these things are cyclical.

Cyklické opakování zrodu a zániku.
Cyclic repetition of birth and death.

Zachovy pocity jsou… cyklické, Sheldone.
Zach's feelings are-- Are cyclical, Sheldon.

Realizace cyklické konvoluce, zpracování dlouhých signálů?
Computation of cyclic convolution for long signals?

Řetězce čísel jsou v cyklické matici.
The number strings are caught in a loop matrix.

A cyklické komíny oboje naznačuje, že se jedná o zařízení s reaktorem.
And a cycle stack both signs of a nascent reactor facility.

Funkční tlačítko: cyklické procházení aplikací.
Function key: Cycle through applications.

Neztraťme ze zřetele osvědčenou zásadu cyklické ekonomiky.
Let us not lose sight of the proven principle of a circular economy.

Cyklické čtení z daného datového bloku: Záložka Data-zaslání je prázdná.
Cyclic reading from the data block: Data-sent page is blank.

Nejspíš ses zasekla v kvantové cyklické dimenzi.
You're probably stuck in a quantum cyclic dimension.

Cyklické natáčení- funkce cyklické natáčení je důležitá pro využití jako kamery do auta.
Loop recording- this function is important when using the camera as a car camera.

Vysoká teplota a tlak, radiace, cyklické namáhání vzorků.
High temperature and pressure, radiation, cyclic stress of samples.

Tepelné cyklické pece se používají pro nepřetržité testování materiálu, především procesu stárnutí.
Thermal cycling furnaces are used for continuous material testing, primarily for ageing.

Aplikace klasických i pokročilých modelů cyklické plasticity.
Application of classic and advanced models of cyclic plasticity.

Stiskněte tlačítko pro cyklické procházení přiřazených oblíbených kanálů; pro potvrzení stiskněte tlačítko ENTER.
Press to cycle through your assigned favourite channels, press ENTER to con& 30; rm.

Taková je povaha veškeré hmoty, cyklické bytí, ale nikdy statické.
Such is the nature of all matter, a cyclic being but never a static one.

Cyklické zapínání/vypínání přístroje Toto je normální stav při použití automatického nastavení odvlhčování.
Appliance Cycles On/Off This is normal operation when using the automatic dehumidification setting.

Elektronický ovladač vaček PAX lze používat jako víceotáčkový snímač, který může podávat cyklické informace o pozici vaček.
The electronic cam controller PAX has multiturn capability, providing cyclical cam position information.

Dispečer po vytvoření cyklické trasy obdrží tyto informace záleží na odvětví působení společnosti.
Depending on your industry, after creating a cyclic route, the dispatcher may obtain information such as.

Žádnému produktu nesmí být dovolena životnost delší, než jaká dovoluje pokračování cyklické spotřeby.
Nothing produced can be allowed to maintain a lifespan longer than what can be endured in order to continue cyclical consumption.

Henning Glawe zjistil, že cyklické závislosti zabraňují normálnímu přechodu z Woodyho na Sarge příkazem apt-get.
Henning Glawe noticed that circular dependencies prevent a normal upgrade from woody to sarge using apt-get.

Vzdělání je cestou, jak řešit chudobu, sociální vyloučení a cyklické problémy, které se dědí z generace na generaci.
Education is a way to escape poverty, social exclusion and cyclical problems appearing generation after generation.

Cyklické závislosti ve Woodym a závislosti apt-get a aptitude na C++ se zdají jako nejvíce problematické.
Circular dependencies in woody and the dependency of apt-get and aptitude on C++ seem to be the most problematic ones.

Potenciostat CHI600C(CH Instruments) pro měření cyklické voltametrie(CV) a jiných elektrochemických metod LSV, CA, CC nebo BE.
Potentiostat CHI600C(CH Instruments) for measurements of cyclic voltammetry(CV) and other electrochemical methods LSV, CA, CC or BA.

Zelená bankovka se obchodovala v zisku vůči všem hlavním měnám(kromě jenu) v pátek ráno a dolarový index vzrostl na nové cyklické maxima.
The greenback was trading stronger against all the major peers on Friday(yen excluded) and the dollar index rose to fresh cycle highs.

Sestavy obsahující cyklické odkazy nejsou upgradovány, pokud jste vybrali možnost nahrazení stávajících verzí souborů.
Assemblies that contain cyclic references are not upgraded if you select to overwrite existing versions of files.

Sezónní." No, vánoční sezóna je rozhodně rušná, předškolní je taky a začátkem léta je zpomalení, ale nákupy jsou také cyklické.
Seasonal." The Christmas shopping season is certainly a busy one, back-to-school is, as well, and in early summer, it slows down. But shopping is also cyclical.

Má pouze kontejnment a cyklické komíny Průmyslový komplex v Hechingenu oboje naznačuje, že se jedná o zařízení s reaktorem.
Has only a containment vessel and a cycle stack, both signs of a nascent reactor facility. And the industrial complex at hechingen.

Geometrie vtisku je poté převzata do modelu převalování místa styku, aby bylo možné reprodukovat Hertzovo cyklické namáhání skutečného testovaného ložiska.
The dent geometry is then included in an overrolling contact model to reproduce the Hertzian cycling stress of the actual test bearing.

Как использовать "cyklické" в предложении

Pro trvalé a cyklické nabíjení (600 cyklů).

Peptidy mohou být lineární nebo cyklické (cyklopeptidy).

Plynný je monomerní, s molekulami SO3, pevný obsahuje trimerní cyklické molekuly S3O9.

Graf č. 2: Cyklické výdaje jako procento z HDP, období recese (Zdroj: FactSet, ISI Group, Schwab) Nicméně je jisté, že situace se pomalu zlepšuje.

Teprve v druhé části cyklu vydělávají. „Kartel“ se tak v této cyklické ekonomice dá chápat jako domluva typu „neprodávejme aspoň pod náklady“.

Cyklické faktory dále poznamenávají většinu zbožových trhů.

Tato práce líčí příběh veškerenstva jako cyklické dění, dynamickou souhru principů Jednoty a Rozmanitosti, subjektivity a objektivity.

V gynekologii se často používá lokální injekce, často se injekce podává: Podobná metoda se používá k léčbě následujících onemocnění: zánět dělohy; eroze; cyklické porušení; ovariální cysta.

Pravidelná menstruace záleží na vývoji zdravého a neporušeného endometria (děložní výstelky) a na pravidelné cyklické produkci estrogenních hormonů a progesteronu.

Jak je vidět na grafu, cyklické výdaje teprve nyní dosáhly úrovně předešlých minim.