Примеры использования Dávkovacího на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Montáž dávkovacího regulátoru čisticího prostředku.
Install the dosage regulator for detergent.Dosažitelnost přesného dávkování a vysokého dávkovacího tlaku.
Exact dosing and high dosing pressure are achievable.Připojení dávkovacího ventilu na palivový článek Fig.4.
Attaching the metering valve to the fuel cell Fig.4.Potom použijte tlačítko parního dávkovacího ventilu(A3) na držadle A6.
Then use the steam dispensing button on the nozzle.Toto balení přináší řešení tří klíčových rizikových oblastí: ventilů,spojů a dávkovacího mechanismu.
This packaging addresses three key risk areas: Zkontrolujte nastavení dávkovacího regulátoru čisticího prostředku.
Check Větší ingredience vkládejte po otevření dávkovacího víka.
For bigger sized ingredients, feed them by opening the feeding lid.V stupní otvor dávkovacího ventilu nesmûrujte na obliãej a oãi!
Do not point the outlet opening of the metering valve towards face or eyes!Nastavení programu pro horkou vodu naprogramování dávkovacího množství.
Setting the hot water programme programming dispensing quantity.Dbejte na to, aby tryska dávkovacího ventilu zaskoãila do malého zeleného adaptéru 20.
Pay attention that the nozzle of the metering valve engages into the small green adapter 20.Sestává z kontrolního panelu,analyzátoru kyslíku, dávkovacího potrubí a výfukového ventilu.
It consist of the control panel,oxygen analyzer, dosing pipe and exhaust valve.Systém je navržen tak, aby mazivo bylo dopravováno skrze uzavřený okruh pomocí zásobníkového čerpadla do elektromagnetického dávkovacího čerpadla.
The system is designed so that the lubricant is supplied from a container pump to the electromagnetic dosing pump via a loop.Unikátní rychlost čerpání membránového dávkovacího čerpadla LEWA ecosmart jej odlišuje od ostatních čerpadel.
The unique pumping speed of the LEWA ecosmart diaphragm metering pump distinguishes it from other pumps.Mùžete je zmìnit podle chuti azmìnìnou hodnotu uložit- viz„Nastavení programu pro horkou vodu(naprogramování dávkovacího množství)“, str. 130.
You can change andsave this to what you want, see„Setting the hot water programme(programming dispensing quantity)“ page 54.P ípravek rovnomÏrnÏ rozmíchejte z dávkovacího víËka v akváriu lžící nebo tyËkou.
Distribute Spouštění dávkovacího čerpadla je bezpečné a snadné: Když čerpadlo nepracuje, pružina neustále přitahuje membránu do bezpečné polohy.
Starting up the metering pump is safe and easy: When the pump is not operating, a spring pulls the diaphragm into a safe position at all times.Nyní se může začít s dávkováním páry pomocí dávkovacího tlačítka(A3) na rukojeti A6.
If you press the dispenser button(A3) on the handle(A6), the appliance will begin to dispense steam.Průtok membránového dávkovacího čerpadla ecosmart lze přesně nastavit seřízením otáček motoru a prostřednictvím ručního seřízení zdvihu.
The flow rate of the ecosmart diaphragm metering pump can be set precisely by adjusting the rotation speed of the motor and through manual stroke adjustment.Nanášejí se přímo na součást pomocí dvousložkového nízkotlakého směšovacího a dávkovacího systému, kdy dochází k jejich vytvrzení na místě.
They are applied directly to the part using 2-component low-pressure mixing and dispensing equipment and expand in situ.Všechny součásti membránového dávkovacího čerpadla LEWA ecoflow v provedení pro sanitární/hygienické systémy, které jsou v přímém kontaktu s čerpanou kapalinou, jsou ve shodě s normou FDA.
All LEWA ecoflow diaphragm metering pump parts in sanitary/hygienic design in direct contact with pumped fluid are FDA-compliant.HOBBO-DOS je přístroj, pomocí nějž se dvě složky A aB z nádob stojících na zemi- HOBOKŮ- přímo dávkují do míchacího a dávkovacího přístroje 2-K-DOS.
HOBBO-DOS is a device with which the two components A andB from the two containers on the ground below- HOBBOK- are directly conveyed into the 2-K-DOS mixing and dosing device.Oxywise byl konfrontován s úkolem dodat generátor inertního plynu včetně dávkovacího systému pro pec na tavení zinkového odpadu v české společnosti Slovzink as, která má více než 100- letou tradici ve výrobě zinku.
Oxywise has been faced with an inquiry to deliver inert gas generator including dosing system for zinc melting furnace in Slovzink a.s.Jestliže dosažená hmotnost nesplňuje požadované tolerance, terminál IND560 vyšle rychlý signál do systému PLC,který udělí pokyn k otevření nebo zavření elektromagnetického ventilu dávkovacího systému.
If Modul se skládá z napájecí nádrže ohřívané párou, dávkovacího zařízení chemikálií, expanderu a chladiče odpadních vod, chladiče vzorků a příslušných armatur, jakož i rozvaděče.
The module consists of the steam heated feed water tank, the chemical dosing device, the blow-down and expansion tank, a water sample cooler and the associated fittings as well as the control cabinet.Možná hledáte model dávkovacího čerpadla, které dokáže pracovat se superkritickými kapalinami nebo zkapalněným plynem, případně takové, které splňuje ty nejvyšší požadavky a potřeby průmyslu zpracovávajícího ropu a plyn, chemikálie, kosmetické, farmaceutické, biotechnologické nebo potravinářské výrobky.
Or perhaps you are looking for a metering pump model that can handle supercritical fluids and liquid gas, or one that meets the highest requirements and demands of the oil and gas, chemistry, cosmetics, pharmaceutical and biotechnology, or food and beverage industry.
