DÁVKOVÁNÍ на Английском - Английский перевод

• dosage
• dose
• dosing
• dispensing
• batching
• posology
• aliquot
• dosages
• doses
• dispense
• batch

Примеры использования Dávkování на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Při normálním dávkování?
And in normal doses?

Dávkování a způsob podání.
Posology and method of administration.

Duke upravuje dávkování.
Duke is adjusting the dosages.

Žádná vůle umožňuje přesné dávkování.
No free-play allows dispensing with precision.

Prevence náhodného dávkování a úniků.
Prevents accidental dispensing and spills.

Automatické dávkování s automatickou regulací rychlosti.
Automatic Dispense with Auto Pace.

A musí být respektováno dávkování.
You have to respect proportions and doses.

Vzal látky a dávkování z diářů.
I took the substances and the dosages in the calendars.

Dávkování kávy ukončete stisknutím tlačítka OK.
To stop dispensing coffee, press the OK button.

Ani nevím, jestli tohle nízké dávkování mám.
I'm not even sure I have this low a dose.

Chystá se upravit dávkování, trochu ho snížit.
He's gonna adjust the doses, dial them back.

Sledování a zpětné sledování, recepturování, dávkování.
Tracking and tracing, formulation, batching.

Nikdy neměňte dávkování předepsaných léků.
Never alter the dose of a medicine prescribed by a doctor.

Omezit namáhání rukou díky časovanému dávkování.
And you can reduce hand strain by using timed dispense.

Dávkování kapalin při výrobě a lakování integrovaných obvodů.
Liquid Dispensing for IC-Packaging and Coating.

Manuální verze AutoRep S, rozsah dávkování 2 μl- 5 ml.
AutoRep S manual version, aliquot range 2 μl- 5 ml.

Dávkování může kolísat mezi 1 a 10 tabletami při jednom jídle.
The dose range may vary between 1 and 10 tablets per meal.

Kdykoli a odkudkoli spouštět a zastavovat nabírání nebo dávkování.
Start or stop aspiration or dispense from any point.

Vysoce přesné dávkování malých množství od 5 mg/dávkovací bod.
High-precision dispensing of small volumes, from 5 mg/dosing point.

V opačném případě to může vést k nesprávnému dávkování léků!
Otherwise, it may lead to incorrect dosages of medications!

Snížené dávkování přípravku Ranexa může být nutné v případě kombinace s.
A dose reduction of Ranexa may be needed in combination with.

Je bezbarvý a bez zápachu, ale smrtelný v nepřesné dávkování.
It's colorless and odorless, but lethal in imprecise doses.

Účinné řízení dávkování umožňuje konzistentní složení výrobků.
Effective batch control ensures that products are uniformly consistent.

Snížená ruční manipulace, bezpečnější a spolehlivější dávkování.
Reduced manual handling, safer and more reliable dispensing.

Je na něm pět různých dávkování chemikálie, kterou nazývají E-Zed-M-77.
It has five different dosages of the chemical they call E-Zed-M-77.

Dávkovače mají vestavěnou pojistku, která zabraňuje smrtelnému dávkování.
The pumps have built-in safeguards that prevent lethal doses.

Umocňuje metyl, takže můžeš rozložit dávkování, což ti přijde vhod.
Next… Straterol. Potentiates the Methyl, lets you spread out your doses.

Krmná stanice umožňuje dávkování suchého krmiva s automatickým přidáváním vody nebo.
This feeding station allows to dose dry food with automatic addition.

Vážení pro zajištění přesnosti, návaznosti a bezpečnosti při dávkování kapalin.
Weighing for Accuracy, Traceability and Safety in Liquid Dispensing.

Je důležité, abyste dodržoval(a) dávkování tak, jak ho předepsal váš lékař.
It is important to keep to the dose as prescribed by your doctor.

Как использовать "dávkování" в предложении

Upravte dávkování podle Vaší chuti. 10 kapek odpovídá 0,5 ml.

Doporučené dávkování s léčivem Jak bylo uvedeno výše, léčivo se podává intranasálně: Dospělí a dospívající - dvakrát denně pro 2 injekce.

Návod k použití Afrina Pure Sea: metoda a dávkování Afrin Pure Sea je určeno pro intranazální použití.

Dávkování: Přidejte 7-10 kapek FlavDrops do Vašeho jídla nebo nápoje.

Dávkování LMWH • Při terapii LMWH se doporučuje monitorovat aktivitu anti Xa.

Dávkování: 1 kapsle 2 x za den během jídla či zapít vhodným nápojem.

Podmínky skladování a dávkování v lékárnách Sprin Afrin je vydáván v lékárnách bez předpisu.

Lék je dostupný v plastových lahvích v objemu 15 a 20 ml 0,1% (pro dospělé) a 0,05% (dávkování pro kojence), balené v krabičce.

Tento jednoduchý systém dávkování znamená, že můžete kontrolovat, kolik kapek přidáte do Vašeho smoothie, prášků, ovesnékaše, kávy nebo cereálií.

Proto mi bylo navýšeno dávkování na 50 mg a to teprve byla hrůza - musela jsem úplně ze dne na den vysadit, ničím mi nahrazen nebyl a pomalu se dávám do kupy.