ŠARŽE на Английском - Английский перевод

• batch
• lot
• ranks
• charge
• batches
• brass

Примеры использования Šarže на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kde jsou šarže?
Where's the brass?

Šarže má svá privilegia.
Rank Hath Its Privileges.

H je policajtská šarže.
H is a senior police officer.

Šarže se zase vybavujou.
Talking in the ranks again.

Tohle není pro nižší šarže.
This is not for lower ranks.

Šarže a tituly neznamenají nic.
Ranks and titles mean nothing.

Kdo je tu nejvyšší šarže?
Who is the highest- ranking officer here?

Starám šarže důležitých otázek.
I handle of lot of important issues.

Slyšel jsem dobré věci o této šarže.
I heard good things about this lot.

Hranaté nádoby na šarže pro pece LHTC a.
Square saggar for furnaces LHTC and LHT, Tmax 1600 C.

Různé šarže mouky mohou vyžadovat méně tekutiny.
Different batches of flour may require less liquid.

No a… proč vlastně ještě nejsou šarže přesvědčené?
Well, why hasn't the brass been convinced?

Běžná průmyslová šarže, běžně užívaná v těžkém průmyslu.
Industrial grade. Commonly used in heavy machinery.

Dal jste mi Jen kódy posádky a ne jména a šarže.
They just gave me crew codes and no names and ranks.

Porovnejte čísla šarže a máte datum nákupu.
Compare the lot numbers and you have your date of acquisition.

Chci abyste nechali Ma Tana, Jing Fung chia a šarže.
I want you to let Ma Tan, Jing Fung Chi and the lot.

Nevíte, jestli na program šarže 6 nějak navázal?
Do you know if he did any follow-up on the Lot 6 programme?

Příště mi řeknete, že mám hezký zadek, jako tahle šarže.
Next you will be telling me I have got a nice arse like this lot.

Budeme sledovat číslo šarže, zjistíme, odkud to je.
We will trace the batch number, find out where it came from.

Model Tmax Vnitřní rozměry v mm Objem Max… hmotnost. šarže.
Model Tmax Inner dimensions in mm Volume Max. charging weight.

Termočlánek pro regulaci šarže v peci RHTH 120/600/18.
Thermocouple for charge control in the RHTH 120/600/18 furnace.

Program šarže 6 byl příležitost, jak ten náskok snížit.
The Lot 6 programme was an opportunity to narrow the gap.

V průběhu doby,"vozy" park v náhodných parkovacích míst celé šarže.
Over time, the"cars" park in random parking spots throughout the lot.

Pozitivní výsledky šarže 6 provázely drastické vedlejší ůčinky.
Positive results from Lot 6 were offset by drastic side effects.

Asi před rokem se v tiskárně ztratila šarže oddacích listů.
About a year ago, a batch of marriage certificates were lost at the printer's.

A číslo šarže s lahví z místa činu. Shoduje se i výrobce.
Also the same producer and batch number as the bottle that we found at the scene.

A na internetu se musíme dozvědět vše co potřebujeme vědět o važení šarže… sušenek.
We need to know on the internet About cooking up a batch. Of cookies.

A číslo šarže s lahví z místa činu. Shoduje se i výrobce.
And batch number as the bottle that we found at the scene. Also the same producer.

Vše se zaznamená, typ a velikost, umístění, šarže a sériové číslo.
Every detail is recorded-- type and size, placement and location, lot and serial number.

Zajímavý. To šarže soch byla provedena v Tbilisi před několika lety.
That batch of statues was made in Tbilisi several years ago.- Interesting.

Как использовать "šarže" в предложении

Počet pásek vyjadřoval hodnost: 1 páska - svobodník (u pěchoty, u jízdy tehdy ještě nebyl), 2 pásky - desátník, 3 pásky - šikovatel a strážmistr, 4 pásky - vyšší šarže u zásobování.

Různé šarže před aplikací smíchejte ve větší nádobě.

Datum minimální trvanlivosti a číslo šarže najdete na zadní straně obalu.

VÝROBCE BIOLOGICKY ÚČINNÉ LÁTKY A DRŽITEL POVOLENÍ K VÝROBĚ ODPOVĚDNÝ ZA UVOLNĚNÍ ŠARŽE B.

Zřejmě to bude nějaká větší šarže a je zajímavé, že on je vlastně jakoby mimoň, on není v emoci protože tuhle etudu řídí.

On začne utíkat a u toho samozřejmě ztratí všechny svoje šarže, které symbolizují vojenské hodnosti.

Master Blender zde sleduje vyváženostvůní každé šarže tohoto likéru podle stalelé tradice.

Dodávané řídicí systémy podporují požadavky uživatelů pro řízení, záznam a optimalizaci procesů, řízení jakosti výroby a tvorbu záznamu o výrobě (EBR) a dokumentaci šarže.

Na základě snímání čárových kódů můžete tvořit doklady, evidovat šarže, sériová čísla nebo jen kontrolovat stav.

Vinařství obhospodařuje jeden hektar vinic v okolí obce a ze svých hroznů chce vyrábět menší šarže jakostních i přívlastkových vín.