VÁRKY на Английском - Английский перевод

• batch
• loads
• lot
• cooks
• batches
• load
• rounds

Примеры использования Várky на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dvě várky.
Two rounds.

S jedním z téhle nové várky.
One-a this new lot.

Tři várky!
Three batches!

S jedním z téhle nové várky.
One of this new lot.

Dvě várky za cenu jedné.
Two loads for the price of one.

Konec téhle várky.
End of that batch.

Všechny várky máme zaznamenány.
The batches are all logged and recorded.

Koupili obě várky?
They bought both batches?

Do téhle várky jsem dala arašídové máslo.
I put peanut butter in this batch.

Dej to do mojí várky.
We will put it in my load.

Žádné dvě várky nejsou stejné.
No two batches are processed identically.

S jedním z téhle nové várky.
MOGUY One of this new lot.

Toddovy první várky byly aspoň 74.
At least Todd's first two cooks were at 74.

Já jsem teprve u druhé várky.
I'm only on my second batch.

A vy. Měla jste tři várky… všechno chlapecké oblečení.
You did three loads… all boys clothes.

Víš, že vždycky dávaj várky.
You know they always serve loads.

Já jsem bojový droid 4 z várky číslo 27.
I am Combat Droid 4, of Batch 27.

Všechno. Máme detaily o zásilce, číslo várky.
We have the delivery details and batch number. Everything.

A mám další dvě várky v mrazáku.
And I have two more batches in the freezer.

Máme detaily o zásilce, číslo várky.
We have the delivery details, the batch number.

Tohle je z mojí poslední várky před stávkou.
That's from my last test batch before the strike hit.

S tímhle vybavením mohu vyrobit jen malé várky.
With this equipment, I can only make small batches.

Je to jako být schopný vyprat 3 várky prádla v samém čase.
It's like being able to do three loads of laundry at the same time.

Derricku, ty jediný jsi upekl dvě várky.
Derrick, you were the only one that cooked two batches.

Ale Utopium z té várky je klíčová součást. Ravi vyvinul lék.
But the Utopium from that batch is a key component. Ravi developed a cure.

Kde je zbytek várky?
Where's the rest of the batch?

Ale myslím, že pokud bychom měli… Řekněme jednu nebo dvě další várky?
But I'm thinking that if we had say one or two more cooks.

Koukněte, s dalším mobilem z té várky bylo voláno.
Look, another burner phone from that batch just lit up.

Ale Utopium z té várky je klíčová součást. Ravi vyvinul lék.
Ravi developed a cure, but the Utopium from that batch is a key component.

A teď jsem uprostřed čtvrtý várky prádla.
And I'm the middle of my fourth load of laundry.

Как использовать "várky" в предложении

Po zpracování první várky těsta jsem se rozhodla, že nikdy víc.

Na oslavu první várky přichystal pivovar na víkend 13.

Nevím jak vám, ale mně se tyto líbí mnohem více, než ty předchozí várky :o).

Pět kusů z jedné várky, délka cca 7,5 cm, průměr: 1,5 - 3,5 cm.

Zvláště když perete menší várky se to hodí.

Z jedné várky vytvoříte 80 lahodných kuliček, ale jen za předpokladu, že polovinu hmoty nesníte již při tvarování kuliček.

Jarní úklid | Bonami Je na čase udělat pořádnou očistu a připravit sklad na várky čerstvých kousků.

Před zatopením měl pachtýř odvést z každé várky měšťanské pokladně 18 kr.

Z každé várky jest povinen pachtýř sám ze svého platiti obecnímu hospodáři 18 kr. činže a měš-ťanstvu do jeho pokladny 1 zl., faráři pak 10 mázů piva. 8.

Moje pekařské sebevědomí sice trochu podryto bylo, ale poučena prvotními chybami jsem se pustila do druhé várky.