DŮCHODY на Английском - Английский перевод

• pensions
• retirement
• entitlements
• pension

Примеры использования Důchody на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Důchody, Franku?
Entitlements, Frank?

Výplaty a důchody.
Salaries and pension.

Důchody. Pracujete 35 let.
You work for 35 years. The pension.

Nejsou žádné důchody.
There is no pension.

Důchody. Pracujete 35 let.
The pension. You work for 35 years.

Pracujete 35 let. Důchody.
The pension. You work for 35 years.

Důchody nás přivedou k bankrotu.
Entitlements are bankrupting us.

Pracujete 35 let. Důchody.
You work for 35 years. The pension.

Důchody a benefity jsou teď na tenkém ledě.
Pension and benefits are all on the chopping block.

A původ celého tohoto problému jsou důchody.
And that is the root of the problem. Entitlements.

Naše důchody použijou na zaplacení služeb.
They're using our retirement money to pay utility bills.

Mammuth, ty jsi pěkný chlap, ale nemáme důchody.
Mammuth, you are a nice guy, but we do not do retirement.

Stejně jako vy ukradl důchody ze všech těch lidí.
The same way you stole the pensions from all those people.

A původ celého tohoto problému jsou důchody.
这才是问题的根源 福利 And that is the root of the problem: entitlements.

Řecko by mělo snížit důchody a sociální dávky, nikoliv dovoz zbraní.
Greece should cut down on pensions and social benefits, not on arms' imports.

Lidé ztratili domovy, práci, obchody a jejich důchody.
People lost their homes, their jobs, their businesses and their retirements.

Důchody značné části evropských žen starších 65 let jsou pouhou almužnou.
The pensions of a considerable proportion of European women aged over 65 are a pittance.

Stejným způsobem jste ukradl důchody všem lidem.
The same way you stole the pensions from all those people.

A v konečném důsledku ženy vzhledem k výše popsaným okolnostem samozřejmě pobírají také nižší důchody.
And, in the end, of course, women also get less pension due to the circumstances described above.

Sociální dávky pro chudé, starobní důchody, zdravotní péče pro.
Wage subsidies for the poor, retirement benefits for the aged, health care for.

Myslím, že ve zprávě jasně říkáme, že členské státy samy nesou odpovědnost za zajištění, aby jejich občané měli přiměřené důchody.
I think in the report, we are clear that Member States are themselves responsible for making sure that there is adequate pension provision for their citizens.

Je tu téměř 300 tisíc pracovníků a řídí důchody v hodnotě miliard dolarů.
It's got almost 300,000 workers and controls a pension worth billions of dollars.

Trojpilířový systém omezuje státní důchody na dobročinnou podporu, čímž otvírá doširoka brány tzv. třetímu pilíři soukromého pojištění.
The three pillar system reduces the State pension to a poorhouse benefit, thereby throwing the gates wide open to the so-called third pillar of private insurance.

Reforma důchodového systému musí nabídnout řešení, jež důchodcům zaručí minimální důchody umožňující vést důstojný život.
Pension system reform must offer solutions for guaranteeing retired people minimum incomes providing a decent living.

Spolehlivé, udržitelné a přiměřené důchody jsou zárukou, jakou evropští občané chtějí.
A secure, sustainable and adequate pension, which is the guarantee that European citizens want.

Která vyplácí měsíční důchody více než 80000 důchodcům. byla Public Employees Retirement System of Mississippi, Jedna skupina, která koupila nyní bezcenné cenné papíry.
Was the Public Employees Retirement System of Mississippi, which provides monthly benefits to over 80,000 retirees. One group that had purchased these now worthless securities.

Pokud nechceme, aby se stáří stalo synonymem chudoby, musíme stanovit zaručené minimální důchody, které by starším lidem zajistily kvalitní život.
Since we do not want'old age' to become synonymous with poverty, we must create a guaranteed minimum pension that grants quality of life to the elderly.

Musím říct, že osobní názory zpravodaje na důchody vyplácené našim úředníkům nemají místo v úředním dokumentu, který vydává tato instituce.
I have to say that the rapporteur's personal views on the pensions paid to EU staff members have no place in an official document put out by this institution.

Důchody v Lotyšsku byly sníženy, ale lotyšský ústavní soud uvedl, že základní zákon země to nedovoluje a důchody byly uvedeny na původní úroveň.
Pensions in Latvia were reduced, but the Latvian Constitutional Court stated that the country's fundamental law does not allow this and the pensions were reinstated.

Mám zde na mysli například vysokoškolské vědecké pracovníky, kteří se stěhují do jiných členských států, jejichž daňové orgány pak vybírají doplňkové dávky na důchody, které jsou spořeny jinde.
I refer here, for example, to university researchers who move to other Member States, whose tax authorities then collect additional levies on the pensions they have built up elsewhere.

Как использовать "důchody" в предложении

Lidem nad 85 let stát přidá navíc 1000 Kč | Frekvence 1 Seniorům vzrostou důchody.

Dani z příjmu podléhají důchody už dnes, ale až od důchodu 24 tisíc korun měsíčně výše.

Ne vždy totiž důchody stačí na veškeré výdaje, mimo jiné je pro mnohé výhodou, když mají peníze navíc.

V příštím roce by se důchody měly zvednout v průměru o 600 korun.

Těm, kdo do něj vystoupí, sníží vláda „přiměřeně“ důchody z prvního pilíře výměnou za slib, že vysoké výnosy penzijních fondů jim zajistí vyšší důchody.

Zletilé děti si podávají žádost o sirotčí důchody samy.

Valorizace sirotčích důchodů Každoročně se valorizují všechny důchody, tedy i sirotčí.

Co se stalo s důchodovým fondem plným miliard na důchody pro lidi, kteří už si své odpracovali, o tom se bavit nebudu.

V třetím pilíři, který by navyšoval důchody těm, kteří si na důchod připlatí.

Tomu pak odpovídají i v průměru o 2,5 tisíce nižší důchody žen.