Примеры использования Dceru на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Má dceru, že jo?
Didn't she have a kid?Zabiju mu dceru.
I will KILL HIS DAUGHTER.Zachránila dceru krále Arga od šílenství.
It saved the daughters of the King of Argos from madness.Tohle je práce pro dceru.
This is a job for daughters.Ohrozil jsi mou dceru, ty idiote!
You endangered my daughters, you idiot!
Люди также переводят
Neuvidí už nikdy svou dceru.
HE will NEVER SEE HIS DAUGHTER AGAIN.Musím najít svou dceru, nemůže být sama.
I have to go find my girl, she can't be alone.Mám dceru, na podzim půjde na vysokou.
I got a girl, she's getting ready to go to college this fall.Vraťtte mi mou dceru! Ne!
I WANT MY DAUGHTER!{\an1\pos}NO!Vyroste a bude ještě krásnější než ty. Dceru.
She will grow to be more beautiful than even you. A daughter.Ptáš se mě na dceru, něco musí být špatně.
If you're asking me about my kid, something must be wrong.Napadlo mě, že bys možná rád věděl, že budeš mít dceru.
I thought you might like to know we're having a girl.Dceru nám unesl jeden z těch béžových šílenců.
Our daughter has been abducted… by one of these beige lunatics.Viděl jsem tohohle chlapa,jeho loutku a jeho malou dceru.
I saw this guy andthis puppet and this little girl.Dceru neviděla od té doby, co odjela na univerzitu.
She hasn't seen her daughter since she left for university.Máme krásný dům, roztomilou dceru, jsme manželé!
We have this beautiful house… lovely little girl, we're married!Dceru, na kterou máš veškeré právo být velmi, velmi hrdý.
A daughter you have every right to be very, very proud of.Chci syna, který bude hrát míčové hry a dceru, která bude tančit.
I want a boy that plays ball and a girl that dances.Dceru s prsama, ne syna. Kdy si hodláš uvědomit že máme?
When are you gonna realise you have a daughter with breasts, not a son?Mohl bych říct, že máte dceru a muže, kteří vás potřebují.
I could tell you you have a husband and child who need you.Víš, že by některé matky zabíjeli, aby měli dceru v družstvu.
You know, mothers have killed to get their daughters on squads.Není možná, abych nechal svoji dceru hrát ve městě jako je Delhi.
There's no way I'm letting my girl play in a big city like Delhi.Je jen těžké zničit otce, aniž by to zasáhlo i dceru.
It's just difficult to destroy dads without daughters becoming collateral damage.Myslím, že tento muž, využil svou vlastní dceru a postavil jí proti matce.
I THINK THE KIND OF MAN WHO would USE HIS OWN DAUGHTER.Mám tu nejúžasnější ženu v historii žen aúžasnou malou dceru.
But I have the most amazing wife in the history of wives, andan amazing little girl.Máme krásný dům,- Poslouchej! roztomilou dceru, jsme manželé!
We have this beautiful house… lovely little girl, we're married!Dceru, které nikdy nedovolili opustit dům. Bellowsovy měli tajemství.
A daughter that they never allowed to leave the house. The Bellows had a secret.Tohle na mě čeká, když si vezmu dceru Waldera Freye?
And that is what would be in store for me with one of Walder Frey's daughters.Pokud bude kdokoli, kdokoli příliš zvědavý na slečnu Dole-ovou a její dceru.
If anyone, anyone is overinquisitive about miss dole and her daughters.Jestli šerif nepřiveze moji dceru zpátky, zaplatí za to.
If the sheriff doesn't bring my daugher back… He will pay dearly for it this time.
