DEJTE HO PRYČ на Английском - Английский перевод

• take him away
• put that away
• get him out of here
• give it away

Примеры использования Dejte ho pryč на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dejte ho pryč.
Let him go.

Prosím dejte ho pryč.
Please take him away.

Dejte ho pryč!
Put him out!

Cože? Zavěste a dejte ho pryč.
What? Hang it up and put it away.

Dejte ho pryč.
Get him out.

Zavěste ho a dejte ho pryč.
Hang it up and put it away.

Dejte ho pryč.
Get him off!

Zavěste ho a dejte ho pryč.
Hang it uр and put it awaу.

Dejte ho pryč!
Get him away!

Prosím, pryč… Prosím dejte ho pryč.
Please, take away… Please, take him away.

Dejte ho pryč!
Take him away.

Prosím, pryč… Prosím dejte ho pryč.
Please, take him away… Please, take away.

Dejte ho pryč.
Get rid of him.

Prosím, pryč… Prosím dejte ho pryč.
Please, put that away… Please, put that away.

Dejte ho pryč!
Take them away!

Furt jen opakujou:"Ne, pane Sparklesi, a"Dejte ho pryč, a"To vypadá jak Betty White s ochablým ptákem v puse.
They say things like,"No, Mr. Sparkles, and"Put that away, and"It looks like Betty White holding a dead snake in her mouth.

Dejte ho pryč.
Get him out of here.

Mlč! Dejte ho pryč!
Take it away! Shut up!

Dejte ho pryč! Mlč!
Take it away! Shut up!

Prosím. Dejte ho pryč, prosím.
Please, please, please. Get it off, please.

Dejte ho pryč, prosím!
Take him away, please!

Dejte ho pryč hoši!
Get him out of here, boys!

Dejte ho pryč za nic.
Put him away for nothin.

Dejte ho pryč za nic.
Put him away for nothing.

Dejte ho pryč z mých očí.
Get him out of my sight.

A dejte ho pryč s výdechem.
And give it away on sound.

Dejte ho pryč od mých dětí!
Get him away from my kids!

A dejte ho pryč se vzdychem.
And give it away on sound.

Dejte ho pryč z pokoje, Josephe.
Take it out of the room, Joseph.

Dejte ho pryč než všechno zasviní.
Take him away before he dirties everything.

Как использовать "dejte ho pryč" в предложении

Pokud pečete s ráfkem, dejte ho pryč 10 minut před koncem pečení, aby mohly boky koláče zezlátnout.

Prosím dejte ho pryč s referencí, protože to nedává smysl.....\r\nPokud nevěříte, klidně mi zavolejte 774/972378, pošlu Vám posudek odborníka.

Dejte ho pryč od prsu, uklidněte ho (třeba houpáním) a zkuste to znovu.

Ale nikdo přece neřekne – dejte ho pryč, ať mě ho ředitel zbaví.

Pokud vás ruší už jen samotný pohled na telefon, dejte ho pryč.

Když budete v hledáčku vidět svůj palec dostatečně zřetelně, dejte ho pryč a zmáčkněte spoušť!

Martinka se zlobila a volala na Danu,"Dejte ho pryč, já ho tady nechcí!" Koho?

Když vám nebude, nebo se vám už nelíbí, dejte ho pryč.

Dejte ho pryč a raději kupte obyčejný plastový box s víkem a vyvrtejte do nich díry.

Ale jestli si nedovedete poradit s 2,5 měs. štěnětem loveckého plemene, dejte ho pryč.