DEKÓDOVAT на Английском - Английский перевод

• decode
• decrypt
• decoding
• decipher

Примеры использования Dekódovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můžeš to dekódovat?
Can you decode it?

Dekódovat jeho DNA.
Break its DNA code.

Můžete ho dekódovat?
Can you decode it?

Začnu dekódovat obrázky.
I will start decoding the images.

Dokážeš ji dekódovat?
Can you decode it?

Musíš to dekódovat, abych zjistil, co to je.
We have to decode it to find out what it is.

Dokážeš ho dekódovat?
Can you decode it?

Musíme dekódovat operační systém.
We are having difficulty decoding the operating system.

Dokážeme jej dekódovat?
Can we decode it?

Snažil jsem se to dekódovat, ale nebyl to kód od ISEA.
I tried decoding it, but it wasn't ISEA code.

Možná jména. Můžeš to dekódovat?
Names, maybe? Can you decode it?

Začněte dekódovat, level 4.
Initiate level four decryption.

Hlasy z celé Evropy budeme monitorovat a dekódovat.
Voices from across Europe being monitored and decoded.

Můžeš to dekódovat? Možná jména?
Names, maybe? Can you decode it?

Informace z Geordiho visoru je těžké dekódovat.
The information from Geordi's visor is difficult to encode.

Bude to chtít dekódovat hrubou silou.
It's gonna need brute-force decryption.

To je to nejlepší vodítko, jaké máme. Riley se snažila dekódovat jeho e-maily.
Decoding his e-mail-- it's still the best lead we have. Riley was.

Tahle nahrávka se dá dekódovat jako čtyři písmena.
This recording… can be decoded as four letters.

Budete dekódovat zprávu a předá jej do svého týmu.
You will decode the message and transmit it to your team.

Ty soubory může dekódovat jen ona.
She's the only one who can decrypt the files.

Kdybych dekódovat zprávu, to znamená, že Číňané si to taky.
If I decode the message, that means the Chinese get it, too.

Sydney, Marshall by měl dekódovat zprávu.
Sydney, Marshall should be able to decode the message.

Nedokážu to dekódovat, ale znamená to, že tu někdo je.
I can't decode it, but it means there's someone.

Bylo by super, kdybyste to mohli dekódovat a ověřit.
It would be nice if you could decrypt and authenticate it.

Každý tým musí dekódovat a obsazení jejich kouzlo od 9:00.
Each team must decode and cast their spell by 9:00 a.

SPDIF/PcM: Pokud není váš přijímač schopen dekódovat vícekanálový zvuk.
SPDIF/PCM: Only if your receiver is not capable of decoding multi-channel audio.

Pokoušeli jsme se ho dekódovat. Ale bylo na to příliš brzy.
We tried to unlock it, but… it was early days.

Nebo by to mohlo být tak, že používáním jeho myšlenkových experimentů a jeho unikátní struktura mozku mu dovolila přijímat a dekódovat informace z nějakého nadpozemského zdroje?
Or could it be that his use of thought experiments and his unique brain structure allowed him to receive and decipher information from an otherworldly source?

Myslí si, že se pokusí dekódovat černou skříňku číslo tři.
He thinks she's gonna try and decrypt the black box number three.

Experimentů a jeho unikátní struktura mozku mu dovolila Nebo by to mohlo být tak, že používáním jeho myšlenkových přijímat a dekódovat informace z nějakého nadpozemského zdroje?
Information from an otherworldly source? Or could it be that his use of thought experiments and his unique brain structure allowed him to receive and decipher.

Как использовать "dekódovat" в предложении

Abychom ovšem komiksový příběh přečetli a porozuměli mu, musíme dekódovat i obrázky a správně je spojit s informačním potenciálem bublin.

Karta patří už mezi ty výkonnější, má 32 výpočetních jader a PureVideo technologii, tedy schopnost dekódovat video bez zatížení procesoru.

S nástupem digitalizace přichází nutnost dekódovat digitální signál.

Zakódovaná však neznamená zašifrovaná, takže lze velice snadno dekódovat a převést na použitelné znaky, čímž útočník získá login a heslo pro přihlášení k e-mailu.

Hackeři sliby dekódovat 2 soubory a neviděli jsme žádné omezení, pokud jde o výběr, který by měl obnovit.

Tito lidé, aniž by dokázali dekódovat iracionální aspekty tohoto kultu, začali vnímat osobnost zesnulého prezidenta mnohdy s vyhroceným despektem, až zuřivou nenávistí.

Pokud bychom optický zesilovač nepoužili, mohlo by se stát, že vysílaný signál by klesl na takovou úroveň, kterou by nebyl detektor schopen dekódovat.

Další omezení může nastat při používání CAMu, který zvládá dekódovat jen jeden kanál.

Vědecké studie ukázaly, že dotek lze dekódovat jako formu neverbální komunikace napříč kulturou rozvinutých zemí.

Jak si pak výsledky dekódovat – co moje číslo znamená?