DELEGÁTA на Английском - Английский перевод

• delegate

Примеры использования Delegáta на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pošlete delegáta k panu Cromwellovi.
Send a deputation to Mr. Cromwell.

Mám tady švédského delegáta.
I have got the Swedish delegate in here.

Vybrali svého delegáta dobře, Johne.
They have chosen their delegate well, John.

Chtěl jen aktuální počet delegáta.
He just wanted the latest delegate count.

Doreen, zavolejte delegáta Watkinse, prosím.
Doreen, ring Delegate Watkins, please.

Dnes večer zabiji amerického delegáta.
Tonight, I will kill the American delegate.

Pracoval jsem pro delegáta, nebyl jsem demonstrant.
I was working for a delegate, I wasn't even a demonstrator.

Šéf říká, že potřebuju svého delegáta.
The boss says I need to get with my delegate.

Která země neposílá delegáta na konferenci?
Any nation not sending delegates to the conference?

Proč bys jinak posílal k našemu nepříteli delegáta?
What other reason would you have to send a delegate to our enemy?

Vidím hlavního amerického delegáta pana Emmetta Fitz-Humea.
I see the chief United States delegate mr. Emmett Fitz-Hume.

Asi, jen bych musela jít najít delegáta.
I would have thought so, I would just have to go and find the rep.

Delegáta OSN. Prezident Kennedy plánuje odstoupit ze své pozice.
As u. President Kennedy plans to step down from his role.

Už se čeká jen na předsedajícího delegáta ze Země.
We wait now only for the chairman delegate from Earth.

Sagittaron vybral svého delegáta do Prozatimního Kvóra Dvanácti.
Sagittaron have chosen their delegate for the Interim Quorum of 12.

Prezident Kennedy plánuje odstoupit ze své pozice delegáta OSN.
President Kennedy plans to step down from his role as u. n.

A zvažte, koho NASA posílá jako delegáta na summit o změně klimatu v Kodani.
And consider who NASA is sending as delegate to the climate change summit in Copenhagen.

Delegáta sice trefil šrapnel, ale jinak je v pořádku, stejně jako všichni ostatní.
Delegate took a little shrapnel, but other than that, he's okay, as is everyone else.

Tenhle rozhovor může být konec mé práce jako delegáta, jsem si jistý.
This interview might be the end of me being a delegate, pretty sure.

Hodí se tyto nohavice pro delegáta na velký kontinentální kongres Ameriky?
Are these britches suitably dignified for a delegate of the great continental congress of America?

V Libanonu jste říkali něco o práci pro"Nourredina", zdejšího delegáta Za Osvobození Palestiny.
You said something in Lebanon about working for"Nourredine", a PFLP delegate here.

Když jsme se pokusili vybrat delegáta ve volbách, byl takový výběr prohlášen za neplatný.
When attempts have been made to choose the delegate by election, these attempts have been declared to be invalid.

Kompenzace se týkají celé řady nedostatků a jsou členěny do několika skupin ubytování, stravování, služby delegáta, doprava atd.
Indemnifications apply to a whole range of deficiencies and are divided into several groups accommodation, meals, delegate services, transport, etc.

A nejsem si jistá, že proslov polského delegáta může být déle natahován.
And I'm not sure this Polish delegate's speech can be dragged out much further.

Našeho jednacího řádu. Jak už jsem měl tu čest vám jménem řady kolegů vysvětlit, tento článek umožňuje nezařazeným poslancům jmenovat jednoho poslance ze svého středu jako delegáta na Konferenci předsedů.
As I have had the honour of explaining to you on behalf of a number of my colleagues, this Rule provides for the non-attached Members to appoint one of their own as a delegate to the Conference of Presidents.

Jen chci jít ven a vzít oddechový čas, ale třídu delegáta, že král je věřil, když učitel chybí.
Just want to go out and take a time out but the delegate class that the king is believed when the teacher is absent.

Rovněž považuji za důležité, aby každá země měla svého delegáta v navrhované monitorovací skupině, kde nesmí chybět také zástupci významných institucí tak, aby to odráželo poměr nejvýznamnějších světových měnových oblastí, kulturní rozmanitost a zájmy rozvinutých i nově vznikajících ekonomik a mezinárodních institucí, které jsou odpovědné veřejným orgánům.
I also consider it important that every country should have a delegate in the proposed monitoring group, which must also include representatives of important institutions so as to reflect the size of the most important world monetary areas, cultural diversity and the interests of the developed and developing economies and international institutions that are answerable to public bodies.

Pan Guillam mě poslal do Istanbulu, abych prověřil jednoho ruského delegáta, kterého jsme chtěli na naší stranu.
Mr. Guillam sent me to Istanbul to check out a Russian trade delegate'who might be persuaded to defect.

Kdo by odmítnul menšinového modela a delegáta Spojených národů, jehož"Cyrano" byl přirovnáván k mladému Dereku Jacobi?
Who's going to reject a minority Model UN delegate whose"Cyrano" drew comparisons to a young Derek Jacobi?

Pane prezidente, navrhuji za vrchního velitele, našeho nejčestnějšího a nejváženějšího delegáta… dobrého muže z Virginie, plukovníka George Washingtona.
Mr. President, I propose as commander in chief, our most honorable and esteemed delegate… the good gentleman from Virginia, Colonel George Washington.

Как использовать "delegáta" в предложении

Nádherná a slunná dovolená se spoustou zážitků a výletů, které byly velmi dobře organizované a přínosné, jen u delegáta na cestu domů vázla informovanost.

VLASTNÍ DOPRAVA: ubytování bez stravy, spotřeby (voda, elektřina, plyn), závěrečný úklid, služby delegáta (od 1. 6.

Od známého, co dělal delegáta právě v Egyptě říkal, že do hotelu přijdou podklady s lidmi, kteří mají dorazit.

Cena offsetingu emisí jednoho delegáta vychází v přepočtu na symbolických 40 Kč.

Všichni delegáta upřeně sledovali a většina ho začala považovat za blázna, protože široko daleko byly jen lesy a kopce.

Postup technického delegáta soud uznal jako oprávněný.

Opatrní byste také měli být ohledně doporučení lékaře od hotelu nebo delegáta.

Zájezd je klasicky přes CK, tedy v ceně jsou letenky, hotel, transféry, jídlo + pití a služby delegáta.

A jestli pojedeš s cestovkou, máš pro případ nouze delegáta.

Výlety se objednávají v místě pobytu u delegáta, lze platit v eurech i Kč.