Примеры использования Docela pozdě на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Docela pozdě.
Pretty late.Jdeš docela pozdě.
You're quite late.Docela pozdě, ne?
Pretty late, huh?Už je docela pozdě.
It's rather late.Ačkoliv na ty je teď už docela pozdě.
Though it might be a bit late in the year for them.Je docela pozdě!
It's quite late!Oženil jsem se docela pozdě.
I married kinda late.Je docela pozdě.
It's pretty late.Přišel jsi docela pozdě.
You came home kinda late.Je docela pozdě.
It's rather late.Přišel jsi domů docela pozdě.
You got home really late.Je docela pozdě.
It's kind of late.No, vlastně, Max,je docela pozdě.
Oh, actually, Max, it's,uh… it's kinda late.Je docela pozdě.
It's a little late.Jste tu docela pozdě.
You're quite late.Je docela pozdě na školní projekt, nemyslíš?
It's kind of late for a school project, don't you think?Už je docela pozdě.
It's kind of late.Je docela pozdě v noci. Nemůžu ti dát žádný záruky.
It's quite late at night.l can give no guarantees.Už je docela pozdě.
It's getting late.Je docela pozdě, a vy potřebujete odpočinek, Constance.
It's rather late, and you need rest, Constance.Už je docela pozdě.
It's getting kind of late.Docela pozdě, v 10 myslím, ale venku bylo ještě světlo.
Quite late, at 10 I believe. But it was still light outside.Už je docela pozdě.
It's gettin' a little late.Je docela pozdě, kámo.
It's kinda late, dude.Je už docela pozdě.
It's okay. It's getting kind of late.Je docela pozdě.- Ahoj.
Hey. It's really late.Víš, je docela pozdě. Jdeme.
You know, it's kind of late.- Let's go.Je docela pozdě.- Ahoj.
It's really late.- Hey.Vlastně jdu docela pozdě do práce.
I'm actually kind of late for work.Je docela pozdě.- Ano.
It's a little late.- Yes.
