TROCHU POZDĚ на Английском - Английский перевод

• little late
• bit late
• kind of late
• kinda late
• too little too late
• little bit too late

Примеры использования Trochu pozdě на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je trochu pozdě.
It's kinda late.

Já nevím… je trochu pozdě.
It's kinda late.

Trochu pozdě na čaj.
Kind of late for tea.

To je trochu pozdě.
It's kind of late.

Trochu pozdě, Logane.
Too little too late, Logan.

Je to trochu pozdě.
It's kind of late.

Trochu pozdě na procházku.
Kind of late for a stroll.

Je už trochu pozdě, ale.
It's kinda late, but.

Trochu pozdě na rybaření, ne?
Kinda late to be fishing, ain't it?

Jo, ale trochu pozdě.
Yeah, too little too late.

Jenže v této chvíli, už je trochu pozdě.
But it's too little too late.

Tak trochu pozdě, tati.
Too little too late, dad.

Jo. I když je trochu pozdě.
Yep. Kinda late, though.

Je trochu pozdě, detektive.
It's kinda late, detective.

Dobrý pokus.- Trochu pozdě.
Nice try. Too little too late.

Je trochu pozdě, ale pojď dál.
It's kind of late, but come on in.

Začína bejt trochu pozdě, ne?
Isn't it? It's getting kind of late.

Je to trochu pozdě na ten život.
It's kind of late for that life now.

Jenže v této chvíli, už je trochu pozdě.
Maybe but at this stage it's too little too late.

Jdeš trochu pozdě Nicku.
You're kinda late, Nick.

Na vynášení odpadků je trochu pozdě, ne?
Kind of late to be taking the trash out, isn't it?

Už je trochu pozdě, ne?
It's kinda late, isn't it?

Hele, bažante, na to už je trochu pozdě!
Hey, rookie, I think it's a little bit too late man!

Na to je trochu pozdě. Díky.
It's a little bit too late for that.

Trochu pozdě na uklízení garáže. Dobrá.
Kind of late to be cleaning out the garage. All right.

Na práci je trochu pozdě, ne?
It's kinda late to be working, isn't it?

Není trochu pozdě na to, aby někde jezdila?
It's kind of late to be out riding, isn't it?

Bromley! Není na to trochu pozdě, ne? Bromley!
Bromley! Bromley! Bit late in the day for that, isn't it?

Je trochu pozdě dělat si kvůli ní starosti,?
Isn't it a bit late to start worrying about her?

Na snídani je trochu pozdě, nebo ne?
Kinda late in the day for breakfast, isn't it?

Как использовать "trochu pozdě" в предложении

Spát jsme šli trochu pozdě, ale stálo to za to!

A nemáte pocit, že na to začíná být ve vašem věku trochu pozdě?

Jeho důležitost jsme k naší škodě připustili trochu pozdě.

Voldemort chce jít na tebe osobně.“ „Díky, ale jdete trochu pozdě.“ Řekl Harry a kývl směrem k ohořelému tělu.

Trochu pozdě, vím:) Ale třeba sem zabrouzdáte stejně jako já a zpráva se k Vám dostane.

Podle všeho Divá Bára na to má, jen jsme na některé věci přišli trochu pozdě a už nám není devatenáct.

Přišel trochu pozdě a vypadá vyčerpaně, tak se ho ptám, jestli měl těžkou noc. Úplně vedle: přijel ze cvičení.

Přišla trochu pozdě, jako správná žena.

Chválím Sony ale příjde mi to trochu pozdě, když slibuje Sony, že vydá nový Nugat právě v listopadu.

Elsa i Richard chtějí vycouvat, ale možná už je trochu pozdě.