DOCELA V POHODĚ на Английском - Английский перевод

• pretty cool
• kind of cool
• pretty good
• kinda cool
• quite cool
• fairly cool
• actually okay
• quite all right

Примеры использования Docela v pohodě на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je docela v pohodě.
It's pretty good.

Není žádné docela v pohodě.
Ain't no kinda cool.

Je docela v pohodě!
She's quite cool!

Co tím myslíš" docela v pohodě"?
What do you mean"kinda cool"?

Je docela v pohodě.
He's fairly cool.

Žije se mi s tím docela v pohodě.
I have lived with it pretty good.

Je docela v pohodě.
He's actually okay.

Jedna krytka, vypadáte docela v pohodě!
One eye patch, looking quite cool!

Je to… docela v pohodě.
It's… kinda cool.

Musím říct, že život je docela v pohodě.
I have gotta say, life is pretty good.

Je to docela v pohodě.
Which is kinda cool.

A pak jsem si řekla."Vždyť jsem docela v pohodě.
And then I thought,"I'm kinda cool.

Já jsem docela v pohodě.
I'm actually okay.

Dlouhán John Silver měl oční krytku, byl docela v pohodě.
Long John Silver had an eye patch, quite cool.

Connie je docela v pohodě.
Connie's kinda cool.

Víš, na druhou stranu, je de Villiers docela v pohodě.
You know, on the other hand, This de Villiers fairly cool.

Je… docela v pohodě.
She's… She's kind of cool.

Ale jo, jinak jsem docela v pohodě.
But, yeah, otherwise, I'm pretty good.

Je docela v pohodě a zajímavá.
She's kind of cool and interesting.

No, to bylo docela v pohodě.
Well, that was fairly cool.

Navíc ušetříte za členství, což je docela v pohodě.
Plus you save on membership fees too, so that's kind of cool.

Joo, je docela v pohodě.
Yeah, it's pretty good.

Víte, na starý chlap, který je doktor, jsi docela v pohodě.
You know, for an old guy who's a doctor, you're pretty cool.

Já jsem docela v pohodě, díky.
I'm-I'm quite all right, thank you.

Je to Strindberg… některé pasáže byly docela v pohodě.
It's Strindberg, some passages from Strindberg I thought were kind of cool.

Je to docela v pohodě, jsme v pořádku.
It's quite all right, we're fine.

Shaolin Fantastic, je docela v pohodě, že?
Shaolin Fantastic, he's kind of cool?

Je to docela v pohodě, jak na mě kouká.
It's kind of cool, the way she's always looking at me.

Neřeším to ale jsem docela v pohodě, že jo?
I don't look it, but I'm pretty cool, right?

Teď jsem docela v pohodě. Celý den jsem cvičil.
I'm pretty good now, I have been practising all day.

Как использовать "docela v pohodě" в предложении

Amálka je docela v pohodě, ale Matěj je hodně citlivý na změny.

Myslím, že zápas byl z naší strany docela v pohodě.

Na Králičák jsme dorazili docela v pohodě a na jeho vrcholu si narazili K3.

První část je docela v pohodě, ale bláto je hrozně kluzké, musíme dávat pozor, abychom nesklouzli zpět.

Marťan sice při pohledu na ceník tvrdil, že hotovky jsou docela v pohodě, jenomže bůhví, jestli bychom je stihli.

Zjistilo se, že trasa je v podstatě kratší, než jsme se původně domnívali, takže bychom to měli docela v pohodě stihnout.

Od: ladaadal*Datum: 21.12.12 07:16 Já docela v pohodě.

Pro našince neznající royalties, je autorovo zjednodušení docela v pohodě.

Na to, jak byla cesta docela v pohodě, tak na těchle závěrečných několika kilometrech jsem se celá opotila durch und durch.

Výklad i obsah byl ale nakonec docela v pohodě.