VLASTNĚ V POHODĚ на Английском - Английский перевод

• actually okay
• actually a really cool
• actually good
• actually fine

Примеры использования Vlastně v pohodě на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vlastně v pohodě.
Good, actually.

Naše je vlastně v pohodě.
Ours is actually okay.

Ne, měl jsi pravdu, takže je to vlastně v pohodě.
No, you were right about him, so it's actually good.

Jseš vlastně v pohodě.
You're actually all right.

Tak šílené, že je to vlastně v pohodě.
Maybe it's so… crazy that it's actually sane.

Byla vlastně v pohodě.
She was all right. Really.

Tak šílené, že je to vlastně v pohodě.
Crazy that it's actually sane. Maybe it's so.

Jo, je to vlastně v pohodě.
Yeah, it's actually okay.

Včetně dnešního rande, kterej byl vlastně v pohodě.
Three including today's thesis date, who was actually a really cool guy.

Ne, to je vlastně v pohodě.
No, that's actually cool.

To je hrozné. Ne, měl jsi pravdu, takže je to vlastně v pohodě.
No, you were right about him, so it's actually good. That's terrible.

To je vlastně v pohodě.
Actually, that's good.

Podle téhle SHIELD skenovací věcičce, jste vlastně v pohodě, jen jst pod sedativy.
According to my S.H.I.E.L.D. issue scanner thingy, you guys are actually okay, just sedated.

A vlastně v pohodě jsem.
And, actually, I am OK.

Teď jsme vlastně v pohodě.
Actually, we're fine now.

A vlastně v pohodě jsem.
And, actually, I am okay.

Kterej byl vlastně v pohodě.
Who was actually a really cool guy.

Je to vlastně v pohodě. Ne, to je, um.
It's actually fine. Oh, um, no, that's, um.

Ne, ten rozhovor byl vlastně v pohodě.
No, actually, the interview was, um, fine.

Je to vlastně v pohodě. Ne, to je, um.
Oh, um, no, that's, um… it's actually fine.

Kterej byl vlastně v pohodě. 3 včetně dnešního rande.
Three including today's thesis date, who was actually a really cool guy.

Vlastně jsem v pohodě.
Actually, I'm okay.

Vlastně nejsem v pohodě.
Actually, I'm not fine.

Vlastně jsme v pohodě.
Actually, we're good.

Vlastně je v pohodě.
She's all right, actually.

Vlastně je v pohodě.
He's okay, actually.

Vlastně jsem v pohodě.
Actually I'm fine.

Vlastně jsme v pohodě.
Actually, we're cool.

Vlastně budu v pohodě.
I'm actually okay with my manhood.

Vlastně jsme v pohodě.
Actually, we're doing fine.

Как использовать "vlastně v pohodě" в предложении

Jen ten úchylák hnusná je vlastně v pohodě.

Trojice něco provede, zametá to, aby to nakonec skončilo tak, že je všechno vlastně v pohodě a všichni se milují.

Zeman se shodne s Okamurou, že smrdící prasečák na místě, kde umírali lidé, je vlastně v pohodě, nemá smysl ho vykupovat a bourat.

Teď mám přesně takový stavy, kdy jednou neřeším, jaká jsem a jsem s tím vlastně v pohodě a jindy se nesnáším.

Následně hledáme cestu z trápení a nespokojenosti ven (pokud zrovna několik let nepředstíráme, že je to vlastně v pohodě a stejně tak to prezentujeme i našemu okolí).

Což je vlastně v pohodě, ale co ty moje děti v tom bytě samotné samotinké zavřené?

Jediný co jksem asi pochopil je, že sebevrah, který má LPG a rozhodne se otrávit v garáži, je vlastně v pohodě a nemá se čeho bát.

Každopádně, do první pomalé a úzké šikany jsem dobrzdil úplně v pohodě, na okruhu je charakteristika „nejdřív nic a pak všechno“ vlastně v pohodě.

Nakonec jsem vzal na milost a je vlastně v pohodě.

Jsou krátký, to jo, ale donesou mě, kam potřebuju, takže jsou vlastně v pohodě!" Pokusila jsem se trochu osvobodit, uvolnit svou skutečnou osobnost.