DOHONÍM на Английском - Английский перевод

• will catch up
• guys
• i'm gonna catch

Примеры использования Dohoním на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dohoním vás!
I will join you!

Já tě dohoním.
I will catch up with you.

Dohoním ho.
I will catch him.

Já te dohoním.
I will catch up with you.

Dohoním vás!
I will catch you!

Já vás dohoním.
I will catch up with ya.

Dohoním vás.
Right behind you.

Já vás dohoním.
I will catch up with you.

Dohoním tě později.
Catch you later.

Běžte napřed. Dohoním vás.
You guys go ahead.

Dohoním tě. Běž.
Go. I will catch up.

Páni.- Dohoním vás!
Whoo!- I'm gonna catch you!

Dohoním tě. Jdeš?
Coming? I will catch up.

Páni.- Dohoním vás!
I'm gonna catch you!- Whoo!

Dohoním tě později.
I will catch you later.

Zejtra vás dohoním.
I'm gonna catch you tomorrow.

Dohoním tě.- Nech toho.
You go. I will catch up.

Já vás dohoním později.
I will catch up with you later.

Dohoním tě později.
I will catch up with you later.

Hned tě dohoním, dobře?
I will catch up with you. All right?

Dohoním vás potom, jo?
I will catch up with you, yeah?

Prostě jděte, já vás dohoním.
Just go. I will catch up with you.

A dohoním ta zářící světla.
And chasing all the lights that shine.

Jdi dovnitř, já tě dohoním.
Go inside. I will catch up with you.

Dohoním Vás až budu hotov.
I will catch up with you when I'm done.

Jdeš? Jděte napřed, já vás dohoním.
You coming? You guys go ahead.

Za chvíli tě dohoním, ano?
I will catch up with you in a second, all right?

Poslyšte, dohoním vás, lidi, později.
Listen, you guys, I will catch up later.

Dohoním Drugova u zadního východu.
I will catch up to Drugov at the back exit.

Vy se bavte, děcka, já vás dohoním.
You kids go have fun-- I will catch up with you.

Как использовать "dohoním" в предложении

Oproti angličtině, kterou další dny dohoním a nic se neděje, tak jedním napitím to u nás, u alkoholiků, neskončí.

Když ji v bednárně celý udýchaný dohoním, tváří se jako mílius a ptá se mě na techniku zatahování dubových sudů.

Tak jsem nechala všeho a taky utíkám, snad je někde dohoním.

Pokaždé se těším, že v tuhle dobu ten život dohoním, předběhnu a podívám se na něj také zepředu.

Překvapený řidič vozidla rychle couval a poté přejel trávník na silnici do protisměru. „Já tě dohoním!“ hřímal muž za volantem a vzápětí najel autobusem na obrubník trávy.

Jinak se přidávám a také gratuluji..se svou extrémní rychlostí Tě v čísle dohoním, bohužel ne v kvalitě..časem se snad i polepším:o)..měj se krásně..vzpomínám, jak šlapeš v Jeseníkách a těším se na příspěvky.Inka Eva 17.

Až to dohoním ve škole, tak se ozvu Navíc se mi ted nějak pokazilo menu, nevím co s tím je, blog.cz zase asi blbne!!!

Seženu v nejbližší vesnici něco k jídlu, dohoním tě.

Ale to klidně dohoním občasnou tradiční přípravou špenátu listového.

Rychle ujíždějte z města, já Vás dohoním.“ Pak zavolal sluhy, aby jelena zase odvezli na nádvoří.