DOŽENU на Английском - Английский перевод

• i will catch up
• guys
• i'm gonna catch up

Примеры использования Doženu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Doženu tě.
I will catch up with you.

Jasně, že doženu.
Sure, I will catch up.

Doženu tě.- Jeď.
You go. I will catch up.

Jeďte napřed, doženu vás.
You guys go ahead.

Doženu tě.- Jeď.
I will catch up. You go.

Běžte napřed, doženu vás.
You guys go ahead.

Doženu vás.- Běžte napřed.
You guys go ahead.

Jdeš?- Doženu tě?
I will catch up.- You coming?

Doženu tě.- Jdeš?
I will catch up.- You coming?

Pak tě doženu, jo?
I will catch up with you, okay?

Doženu tě.- Jdeš?
You coming?- I will catch up.

Za chvilku vás doženu.
I will catch up with you in a sec.

Ne.- Doženu vás.
No.- I will catch up with you.

Za chvilku tě doženu.
I will catch up with you in a minute.

Doženu vás u Joea.
I will catch up with you at Joe's.

Jeďte napřed, doženu vás. Henry?
You guys go ahead.- Henry?

Doženu tě později, okej?
I will catch up with you later, okay?

Za vteřinku tě doženu.
I will catch up with you in a second.

Doženu vás později, Karo.
I will catch up with you later, Kara.

Běžte napřed. Doženu vás.
You guys go ahead. I will catch up.

Doženu tě, jo?- Dane, jdeme?
Dan, let's go. I will catch up, OK?

Běžte napřed, doženu vás. Hele.
Hey, hey. Um… You guys go ahead.

Doženu vás v Době ledové.
I will catch up with you in the Ice Age.

Víš co, potom tě doženu, jo?
You know, I'm gonna catch up with you, okay?

Doženu vás. Hej, kam jdete?
Hey, where are you going? I will catch up.

Dobrá, vydržte, hned vás doženu.
Okay, h-hold on. I will catch up with you;

Doženu tě, Neve.- Ahoj, Neve.
Bye, Nev.- I will catch up with you, Nev.

Ještě pár stovek a doženu tě.
A couple hundred more and I will catch up with you.

Doženu tě, Neve.- Ahoj, Neve.
I will catch up with you, Nev.- Bye, Nev.

Pokračujte! Doženu vás na nádraží.
Go ahead, I will catch up with you at the station.

Как использовать "doženu" в предложении

Vážně už se nějak od porodu na nic pořádně nesoustředím, ale určitě to všechno doženu nadšením. Škola mě mooooc baví Holky, prozraďte, jak jí dokážete dělat s dětmi?

Takže se těším, až v červnu vletím na led a všechno to doženu.

Gentlemanům z Charlie Straight hned teď slibuji, že to jednou doženu.

Stejně doženu čelní skupinku, ve čtyřech se střídáme a ženeme se zamračenou nocí.

Doženu ji, předběhnu a zjišťuji, že je to – myslel jsem si to, nestačím se divit – Jindra.

Jsem mrňous, vážím 1445g, ale určitě to doženu. 17.

EDIT: Když to doženu do absurdna, mrkni tady na K-Report.

Tak snad to koncem týdne všechno doženu, protože sporák budu moct použít nejdřív ve čtvrtek odpoledne… přeji hezké pondělí všem!

Tak to hned doženu :o) v téhle variantě se u mě kritizujícího komentáře nedočkáš, přímo miluju mangu a anime a to, co je v záhlaví do toho rozhodně spadá.

Zrovna, když doženu Veroniku, abych ji upozornil, udìlá dravec otoèku a projede kolem nás.