Примеры использования Doktorka на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Doktorka Admasová a Parková.
Doctors Adams and Park.Jsem jako doktorka z reklamy.
I'm like those Doctors from the pharmaceutical ads.Doktorka Martha Jonesová.
This is Doctor Martha Jones.Mé zaměstnankyně. Doktorka Admasová a Parková.
My associates, Doctors Adams and Park.Doktorka tvrdí, že by mohlo.
The doctors say it might work.
Люди также переводят
Dokončila už jejich doktorka Varrovu operaci?
Has their medic completed Varro's surgery?Doktorka říká, že se lepšíš.
Fraiser says you're getting better.Je to psychika,jak řekla doktorka.
It'sjust in your mind.It's like what the doctors say.A já, doktorka, tu trčím.
And I'm a doctor, stuck in this room.Nevím, asi před dvěma minutama, když mi to řekla doktorka.
Like, two minutes ago when the doc told me. I don't know.Doktorka Melfi pro tvého Tonyho Soprana?
A Dr. Melfi to your Tony Soprano?Věděl jste, že doktorka Bloomová podá tuhle zprávu?
Were you aware that Dr Bloom would be filing this report?Doktorka říkala, že budeš moct domů.
The doctors say it's time to come home.Zajímalo nás, proč má někoho jménem Doktorka na rychlém vytáčení.
On speed dial. Had to wonder why he had somebody named Doc.Kapitán a doktorka nemůžou být daleko.
The Captain and Dr. Crusher can't be far away.Že chápete mého manžela a mou pozici. Madam,vím, že jste doktorka, ale doufám.
That you understand my husband and my position. Madam,I do know that you're a doctor, but I do hope.Doktorka říkala, že budeš zase jako rybička.
Doc said you're gonna be good as new, back to.Hej, bude to hrbolatá cesta, Doktorka, takže se předem srdečně omlouvám.
Hey, it's gonna be a bumpy ride, Doc, so my heartfelt apologies in advance.Doktorka přišla na způsob, jak tě z toho dostane.
Doctors are gonna figure a way out of this for you.Gail zmizela. Proč si myslíte, že doktorka Lewisová s tím má něco společného?
Gail going missing. What makes you think Dr Lewis has something to do with that?Doktorka má pro nás naplánovány dva dny plné testů.
The doctors have two days of tests planned for us.Ale už nebudete moje doktorka, až odtud odejdu. Je to věc profesionality.
But you won't be my doctor when I get out of here. No, I know it's a professionalism thing.Doktorka říkala, že dosah výbuchu může být až dvě míle.
The Doc says the blast radius could be up to two miles.Žena, která přiletěla provést zákrok, doktorka Ashcroftová, je jedna z nejlepších na světě.
The woman that they're flying in to do the procedure, Dr. Ashcroft, she's one of the best in the world.Co ta doktorka, se kterou jsi mluvila?
Is that the surgeon that you were talking to? What does she say?Tak mi poskytneš bezplatnou zdravotní péči? Pokud ty budeš doktorka a já hladovějícím umělkyně.
You can give me some free medical care. Well, when you're a doctor and I'm still a starving artist.Já myslím, že doktorka říkala, že si tě tu chtějí Ale ne.
I think the doctors said they need you Oh, no.Doktorka řekla, že první měsíc strávila na JIPce, chuděrka.
Poor thing. Doc said she spent the first month in the ICU.V případě, že se odlomí další části sraženiny. Doktorka Brownová vloží do tvé femorální žíly IVC filtr.
In case other parts of the clot break off. Dr. Browne is gonna place an IVC filter via your femoral vein.Naše nová doktorka byla ve špatnej čas na špatným místě.
Our new M.E. was in the wrong place at the wrong time.
