DOMÝŠLIVÝ на Английском - Английский перевод

• pretentious
• conceited
• cocky
• vain
• arrogant
• smug
• haughty
• self-important
• presumptuous
• bumptious
• vainglorious

Примеры использования Domýšlivý на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vy domýšlivý.
You arrogant.

Já nejsem domýšlivý.
I'm not conceited.

Tak domýšlivý, víte?
So smug, you know?

Nebuďte domýšlivý.
Don't be smug.

Jak domýšlivý jsou!
How pretentious they are!

Je to moc domýšlivý.
It's too pretentious.

Jsi domýšlivý, Robert.
You're pretentious, Robert.

Byl jsem domýšlivý.
I was arrogant.

Ty domýšlivý, hloupý robote.
You smug, stupid robot.

Není domýšlivý.
He's not presumptuous.

No, nebuďme příliš domýšlivý.
Let's not get too cocky.

Nejsi domýšlivý?
Smug, aren't you?

Znamená to, že jsem domýšlivý.
It means I'm pretentious.

Byl jsem domýšlivý jako ty.
Was arrogant, like you.

Jsem chytrý a domýšlivý.
I am smart and conceited.

Jsi domýšlivý, já také.
You have said it. I'm arrogant.

Já nejsem domýšlivý.
It's not being conceited.

Jsi moc domýšlivý, abys to viděl.
You're too vain to see it.

Předvádí se a je velice domýšlivý.
And he's very, very vain.

Byl jsem domýšlivý na mé vlasy.
I was vain about my hair.

Domýšlivý, ale vlastní volby.
Self-important but self-chosen.

Někdy i domýšlivý.
Maybe even arrogant sometimes.

Domýšlivý nebo nečestný nebo posedlý mocí.
Vain or crooked or power-mad.

Nebuďte tak domýšlivý, Teal'cu.
Don't be so cocky, Teal'c.

Je mu čtyřiadvacet a je pěkně domýšlivý.
He's 24, and he was pretty cocky.

A ty jsi domýšlivý a lajdácký.
And you are pretentious and sloppy.

Ale ne proto, že jsem domýšlivý.
Not to do so would be… self-important.

Je to domýšlivý a manipulativní blb.
He is a pretentious and manipulative jerk.

Je to můj člověk, ale je moc domýšlivý.
He's one of my men, but he's too cocky.

Ale je hodně domýšlivý a rád hraje hry.
But he's very vain and he likes to play games.

Как использовать "domýšlivý" в предложении

Byl rychlý, obratný, ale zároveň domýšlivý a bezbožný.

Michelangelo by věkem mohl být tvůj syn, navíc stejně nevyzpytatelný, domýšlivý a urputný.

Mám také štěstí, že mám synestézii, protože zde nejsem domýšlivý (jedná se o běžný typ), ale synestézie pomáhá.

Jeho arogantní a domýšlivý syn ale dělá všechno proto, aby tuhle rovnováhu narušil. 22.

Sám jsem taky domýšlivý , pyšný a nadutý , takže když jsem narazil na lidi , kteří mě v tomto směru určitě trumfnou , byl jsem naprosto ohromený .

Od přirozenosti je domýšlivý, nezdravě ctižádostivý, toužící po majetku a moci.

Možná jsem domýšlivý, ale já na tom nic špatného nevidím,“ dodal Brazilec, který od nové sezony bude bavit fanoušky na stadionu Camp Nou.

Podle jednoho z vyšetřovatelů se choval jako domýšlivý samovládce.

Počítačové technologie dneška v žádném případě nejsou uzavřenou kapitolou; každý názor deklarující „konec historie“ je ve své podstatě domýšlivý.

Kéž bych byl natolik domýšlivý bych byl přesvědčený o své pravdě, a méně ironický a také méně skeptický.