TROUFALÝ на Английском - Английский перевод

• bold
• presumptuous
• confident
• forward
• daring
• cheeky
• audacious
• shameless

Примеры использования Troufalý на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Byl troufalý.
He was bold.

Jste příliš troufalý.
You're too forward.

Jsem troufalý.
I'm shameless.

Troufalý? Ano. Ne. Jistý?
Confident, yes. Certain, no?

Jsi troufalý.
You're shameless.

Ne. Ano. Jistý? Troufalý?
Confident, yes. Certain, no?

Je to troufalý čin.
It is a daring act.

Generál Gogol je troufalý.
General Gogol is presumptuous.

Nebýt troufalý je sexy.
Not being presumptuous is sexy.

Byl jsem až moc troufalý. Ne.
I have been too forward. No.

Troufalý, vynalézavý, odvážný.
Daring, resourceful, courageous.

Je velmi troufalý.
He is very forward.

Poslyšte, můžu být troufalý?
Listen, can I, er, can I be cheeky?

Pěkně troufalý, co?
Pretty confident, huh?

Vždyť si myslíš, že tanec je troufalý.
You think dancing is presumptuous.

Jsem velmi troufalý.
I'm pretty confident.

To byl troufalý Blesk McQueen.
That was a confident Lightning McQueen.

Oh, pán je troufalý.
Oh. Cheeky, aren't we?

To byl troufalý Blesk McQueen. No jasně.
That was a confident Lightning McQueen. Oh, yeah, right.

Jsi opravdu troufalý.
You're really confident.

To byl troufalý Blesk McQueen. No jasně.
Oh, yeah, right. That was a confident Lightning McQueen.

Generál Gogol je troufalý.
Er, General Gogol is presumptuous.

Měla velice troufalý smysl pro humor.
She had a very cheeky sense of humor.

Někdo je tu dost troufalý.
Someone's being rather presumptuous.

Měla velice troufalý smysl pro humor.
She had a very cheeky sense of humour.

To je dobrá věc, že jo? Troufalý.
That's a good thing, right? Presumptuous.

Jak jsi troufalý, že mluvíš s takovou arogancí!
How shameless you are to speak in such arrogance!

Viděla jsem, jak se koukáte, vy troufalý chlapče.
I saw you looking, you cheeky boy.

Docela troufalý způsob, jak si včera zametla se Sage.
Quite bold the way you took Sage in hand last night.

Upřímně, měl byste být víc troufalý, víte?
Frankly, you should be more presumptuous, you know?

Как использовать "troufalý" в предложении

BC BENEŠOV 86 BK STRAKONICE B 53 Dost troufalý pokus ze strany Strakonic, které přijely odehrát druholigový zápas s minimálním počtem hráček.

Skutečně tam v dáli pokaždé je: závratně vysoký, sebevědomý a troufalý.

Ale chápeme, že pro tak velkou společnost je to dost troufalý cíl," uvědomuje si Page.

Zdáte se mi dost troufalý na to, abyste použil svůj psací stůl k jinému než původně zamýšlenému účelu," odpověděla poraženecky a zase se do něho zavěsila.

Hned potom si na mne vymysleli Romea a Julii, připadalo mi to troufalý už kvůli Saudkovi.

V tom případě máte jedinečnou příležitost proměnit je ve skutečnost. Žádný troufalý plán není tak velký, aby ho Afrodité nepomohla splnit.

Sen, o kterém Turbo (jemuž hlas propůjčil Ryan Reynolds) sní, je troufalý a nadmíru absurdní pro kteréhokoli smrtelníka, natož pro šneka.

Jenže jeho další plán není jen troufalý, ale i zoufalý.

Přeji Vám hodně dalších nápadů, kvalitní tvorbu a splnění Vašeho spisovatelského snu, ať už je jakkoli troufalý.

Ten troufalý chlap svou dramatickou etudou zasel do jejich srdcí pochybnosti a otázky, na které se báli odpovídat.