SMĚLÁ на Английском - Английский перевод

• bold
• feisty
• forward
• pert
• daring
• ask

Примеры использования Smělá на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Smělá a sexy.
Feisty and hot.

Ale najednou jsi byla tak smělá.
But here, you were so valiant.

Buď smělá a nebojácná.
Be bold and fearless.

Už běžím! Je to smělá holka.
She's a bold little girl. I'm coming.

Ne, smělá a živá na rohu.
No, pert and perky on the corner.

Vyrostla vysoká smělá úroda obilí.
Tall fearless crop grew high.

Mám tě radši, když jsi smělá.
I like you better when you're feisty.

Vyrostla vysoká smělá úroda obilí.
Tall fearless crop of corn did grow.

Nečekal jsem, že budeš tak smělá.
I didn't expect you to be so forward.

Jsi smělá, nebojácná dívka, co?
You're a bold fearless girl, aren't you?

Tamhle jde- naše smělá podnikatelka.
There she is- our spunky entrepreneur.

Smělá teto Emmo, pěkně vzrušující!
Daring aunt Emma, you"re just sensational!

Mabel: velmi smělá, celkové zlepšení.
Mabel: Very pert, general improvement.

Jsi tak sladká, tak mladá, tak smělá.
You're so sweet, so young, so confident.

Mabel: velmi smělá, celkové zlepšení.
Very pert, general improvement. Mabel.

Doufám, že si nemyslíte že jsem moc smělá.
I hope you don't find me too forward.

Je to úžasná a smělá věc, co dělají.
It's a stunning and daring thing to do.

Ale madam, nejste poněkud smělá?
Ma'am ain't you just being a little bit forward?

Smělá malá běhna jménem Emily Lacey.
A pert little doxie by the name of Emily Lacey.

Byla to odvážná, smělá, naprosto hrdinská osoba.
Which is this brave, brazen, totally heroic person.

Smělá a počestná idea, Je to idea.
A bold and righteous idea. It's an idea.

To vám povím, to byla smělá odpověď, Jeffe.
Ooh, I got to tell you, that's an infuriating answer, Jeff.

Smělá, ale nepřesvědčivá náprava, skartovačko.
A bold but unconvincing recovery, Shredder.

Nyní ta nová smělá teorie zapaluje svět fyziky.
Now a bold new theory is setting the world of physics ablaze.

Smělá, svéhlavá, sobecká a smyslná… a svými hříchy. Šokuje nás svojí kuráží,!
Feisty, opinionated, selfish, and sensual… Oh!

Kontrola nad Španělskem by byla smělá, dokonce i na Ludvíka.
To control Spain would be audacious, even for Louis.

To je smělá fráze, výzva ke shazování«lidské formy»!
That is- a bold phrase, which calls for dropping the‘human form'!

Pochodeň, již nelze uhasit. Smělá a počestná idea.
A guiding light that can never be extinguished. A bold and righteous idea.

Pokud mohu být smělá: udělejte jim dvě, tři jídla molekulární kuchyně.
If I may be so bold: make them a molecular dish.

Pochodeň, již nelze uhasit. Smělá a počestná idea.
A bold and righteous idea, a guiding light that can never be extinguished.

Как использовать "smělá" в предложении

Calvin Klein CK All, Toaletní voda, Unisex vůně, 200ml Smělá a moderní – taková je unisexová toaletní voda CK All značky Calvin Klein.

Smělá mužná vůně s jedinečně svěžími ledovými tóny ve vás probudí srdce nezapomenutelného hrdiny.

Smělá ambice byla, že z toho udělám NTP server.

Prostý člověk nedbá o zisk, chytrost, obratnost, egoismus a smělá přání, 2.

Trefně (výstižně) pojmenované DKNY Red Delicious, tato sexy vůně je o trochu více smělá a troufalá, o trochu více provokativní – celkově naprosto ohromující.

Ona je Němka s polskými kořeny, hrdá, smělá a cílevědomá.

Krásná žena a strava | Hana Smělá Krásná žena a strava Strava ovlivňuje podstatnou měrou také celý náš zevnějšek.

Tato smělá představa se pomalu dostává do plánů a řeší se spíše kdy než jestli.

Tehdy přijde čas na smělá a nadčasová řešení, ale i na obyčejná rozhodnutí, která ovlivní to, čím se budeme v následujících měsících zabývat.

Amerika totiž dovede být také srdečná a líbezná, smělá a velkorysá, snivá a melodická.