DOMINIONU на Английском - Английский перевод

• dominion

Примеры использования Dominionu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dominionu, neudělají vůbec nic.
If the Dominion attacks, they do nothing.

To je uvnitř prostoru Dominionu.
That location is inside Dominion-held space.

Přivezl jsem Dominionu menší překvapení.
I have brought back a little surprise for the Dominion.

Někdo předával informace Dominionu.
Someone has been passing information to the Dominion.

Vaše rady Dominionu se ukázaly jako neocenitelné.
Your advice to the Dominion has proven invaluable.

Tak proto jste prodal své lidi Dominionu?
Is that why you sold out your people to the Dominion?

Vaše rady Dominionu se ukázaly jako neocenitelné.
Has proven invaluable. Your advice to the Dominion.

Jsi to co jsi… věrný poddaný Dominionu.
You are what you are-- a loyal subject of the Dominion.

Přivezl jsem Dominionu menší překvapení.- Defiantu?
I have a surprise for the Dominion.- The Defiant?

To se stane každému kdo se bude plést do věcí Dominionu.
That happens to anyone who interferes with the Dominion.

Skutečná flotila Dominionu nikdy neopustila Cardassijský prostor.
The Dominion's real fleet never left Cardassian space.

Jsou to jediní lidé co znám, co se nebojí Dominionu.
They're the only people I know who aren't afraid of the Dominion.

I přes hrozbu Dominionu jsem přesvědčil Hvězdnou flotilu.
Despite the continuing threat posed by the Dominion.

Jak víš, že tě nepředá Dominionu, jakmile odletíme?
How can you be sure he won't turn you over to the Dominion as soon as we leave?

Ale raději bych ho viděl ve vězení než v rukách Dominionu.
But I would rather see him in jail than in the hands of the Dominion.

Ne jako vojáci Dominionu, ne jako Jem'Hadaři.
But not the soldiers of the Dominion, not the Jem'Hadar.

A tuhle loď nám Flotila posílá, abychom odrazili útok Dominionu?
And this is the ship that Starfleet sends us to fight off an attack by the Dominion?

Když Kuril nabídku Dominionu odmítl poslali Jem'Hadary.
When Kurill refused the Dominion's offer, they sent in the Jem'Hadar.

Pak se tedy těším na naší spolupráci, jejíž cílem bude zničení Dominionu.
Then I look forward to working with you toward the destruction of the Dominion.

Jeden ze Zakladatelů Dominionu je přeci tady.- To nevíme.
We don't know. One of the Founders of the Dominion is here.

Cardassiané utíkali!- Přímo do náruče Dominionu.
We had the Cardassians on the run. And they ran right into the arms of the Dominion.

Přivezl jsem Dominionu menší překvapení.- Defiantu?
The Defiant? I have brought back a little surprise for the Dominion.

V 8:00 hodin staničního času Romulanská říše oficiálně vyhlásila válku Dominionu.
At 0800 hours, station time… the Romulan Empire formally declared war against the Dominion.

Nezaprodal náš lid Dominionu. A tam bych také byl, kdybys.
It's where I would be right now if you hadn't betrayed our people to the Dominion.

Podle našich senzorů jsme obklíčeni loděmi Dominionu ale nikde je nevidíme.- Mluvte.
According Go ahead. there are Dominion ships but we can't see them or get all around us to our sensor readings.

V senzorové síti Dominionu jsou tři mezery a všechny jsou v tomhle poli.
The Dominion's sensor grid has three gaps and they're all in that field.

Už od začátku války se Dominionu daří odrážet veškeré naše útoky.
Ever since this war began, the Dominion's been able to outmaneuver us at every turn.

Kdybych byl agentem Dominionu, co by se mnou bylo?- Tiše.- Jak?
If I had been a Dominion agent, what would have happened to me?- How?- Quietly?

Abychom odrazili útok Dominionu? A tuhle loď nám Flotila posílá?
This is the ship Starfleet sends us to fight off an attack by the Dominion?

Abychom odrazili útok Dominionu? A tuhle loď nám Flotila posílá.
To fight off an attack by the Dominion? This is the ship Starfleet sends us.

Как использовать "dominionu" в предложении

Po ústupu Dominionu na Cardassii I, se Odo spojil se Zakladatelkou a vyléčil ji.

Ross má totiž pro Siska jiný úkol - zničit skladovací zařízení Dominionu na bílý ketracel, který Jem'Hadaři nutně potřebují k přežití.

To mu zajistilo úspěch při "budování" vztahů mezi Bajorem a Federací a při obraně proti vnějším hrozbám jako Dominionu, Maquitům a jiným cizím silám.

Neuposlechl přímý rozkaz zůstat na Hlubokém vesmíru 9 během utajené Romulansko-Cardassijské invaze do Dominionu a riskoval Defiant, aby i přesto osvobodil Oda.

Morfogenický virus je degenerativní choroba vytvořená lidmi ze Sekce 31 jako prostředek k útoku na Zakladatele Dominionu, aby ukončili hrozbu, kterou představují pro Kvadrant Alfa.

Letos se hrálo především s nejnovějším rozšířením Dominionu – Temnými časy.

Důvodem k této modernizaci bylo nebezpečí Dominionu a Borgů.

Byl také připraven raději zničit Defiant, než dovolit, aby byl díky sabotáži Dominionu iniciátorem nové války s Tzenkethii.

Ta poté poručila silám Dominionu vzdát se.

Komandér Sisko požádal flotilu, aby mu Defiant zapůjčila na misi lokalizovat Zakladatele Dominionu.