DOMOV на Английском - Английский перевод

• home
• house
• homeland
• homes
• houses

Примеры использования Domov на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Náš domov.
Our homeland.

Domov důchodců.
SENIOR'S HOME.

Ne. Tohle je náš domov.
No. This is our Homeland.

Domov Vašeho srdce.
Hometown of your heart.

Ale náš domov je.
BUT OUR HOME IS-- Dr. Chambers.

Můj domov pořád existuje.
My homeland still exists.

Země česká, domov můj.
Czech country, my homeland.

Jako domov pro 4400?
More like a homeland for the 4400?

To teda nevíš… nemám domov, rodinu.
I have GOT NO HOME, NO FAMILY.

Buď ten domov nebo nic.
It's the home or nothing.

Domov, sladký domov..
This is home, sweet home..

A kde máte domov pane Cassidy?
Where is home, Mr. Cassidy?

Ale máš své přátele, svůj domov.
But you have your friends, your houses.

Toto je náš domov, naše země, naše víra.
This is our homeland, our soil, our faith.

Abychom ušetřili, budeme měnit domov.
To save money, we're swapping houses.

A když není domov, nač si ponechávat dům?
Without a home why keep an ancestral house?

Mateřská loď postupně ničila náš domov.
The mother ship gradually destroyed our homeland.

Poskytuje domov pro tisíce tažných ptáků.
It provides a habitat for thousands of migratory birds.

Zabíjeli. Pokusili se zničit jeho domov.
They killed. They attempted to destroy his homeland.

Tohle bude váš domov na příštích 12 hodin.
This is gonna be home for the next 12 hours.

Projektujeme inteligentní zbraně pro obranu domov.
We design smart weapons for homeland defense.

Velmi brzy nebudeme mít domov, kam bychom se mohli vrátit.
Pretty soon we will have no home to go back to.

Její domov se stal bojištěm v krvavé a nesmyslné válce.
Her homeland became the battlefield for a bloody and senseless war.

Vyčistil jsem náš domov od velitele tajné jednotky.
I have cleansed our homeland of the undercover Unit Commander.

Ale jsem tady, celý… Teď se dívám přes moře na můj domov.
But I am here, undestroyed, looking out across the sea at my homeland.

Tohle byl náš domov potom, co Mal poprvé otěhotněla.
An1}AFTER MAL BECAME PREGNANT,{\an1}THAT BECAME OUR HOME.

Nová víra tak musela přežít mimo svůj židovský domov.
Now the fledgling faith would have to survive outside its Jewish homeland.

Víte, možná to není můj domov, ale… lidi, jste s rodinou!
You know, maybe it's not my place, but… you guys are with family!

CHFFFFFF}Místo, kde ukryjí židy, dokud jim nenajdou bezpečný domov.
A place to hide Jews, until safe houses can be found for them.

Živíme a domov tomuhle spojenci dáváme většinu jejího nesmyslného života.
We have been feeding and housing this ally for most of her pointless life.

Как использовать "domov" в предложении

Kampaň Pro domov plný lehkosti Nábytek Křesla a pohovky Podnožky a taburety 30x38 cm (průměr x výška) za jejich první doručený balíček.

Mladík podle Studničky neměl žádné problémy, kvůli nimž by opustil domov a práci.

Jeho domov je na Selene - měsíční základně, kde se těží Helium 3.

Dětský domov jim nedal moc společných příjemných zážitků.

Zpříjemní a zútulní bydlení, provoní celý váš domov...Vstupenky do kina i na lanovku s ochrannými prvkyProvozujete zařízení, kde se vybírá vstupné?

Kdo vyrůstá v místnostech s koberci, tomu se pravděpodobně budou líbit i dál a domov si vybaví taktéž koberci.

Zit tady ne Rock creeku je pohodlnejsi, ale nepripadam si porad, ze je to domov.

em câmera lenta video prodejní asistent pomáhá zákazníkům Atraktivní etnické prodavačka v malé suvenýry je žena domov s nákupem některých kusů šperků.

Gigantický, a zejména z pohledu okrajových žánrů a world music nesmírně cenný archiv nedávno „zemřelé“ služby MP3.com není smazán a našel nový domov.

Několik kocourků a kočiček stále hledá svůj nový domov.