Примеры использования Doneste mi на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Doneste mi vodu!
Give me water!Dobrý nápad, ale doneste mi oboje.
Good idea. But bring me both.Doneste mi jeho složku.
Give me his files.Jasně. Doneste mi ty sušenky.
Sure. Grab me those cookies.Doneste mi nějakou vodu!
Give me some water!Vy děcka, doneste mi tolik hadice kolik jen najdete.
Kids, you bring me as many hoses as you can find.Doneste mi účet?
Give me the check, will you?Odneste to pryč, doneste mi večeři a příště se chovejte profesionálněji.
Now take this away, fetch me some dinner and conduct yourself more professionally in the future.Doneste mi jinou velikost.
Show me something else.Odneste to pryč, doneste mi večeři a příště se chovejte profesionálněji.
And conduct yourself more professionally in the future. Now, take this away, fetch me some dinner.Doneste mi tu láhev mléka!
Give me a bottle of milk!Hej! Doneste mi někdo dietní colu!
Hey! Somebody bring me a Diet Coke!Doneste mi štít! -Zůstaň tu!
Bring me a shield!- Stay there!Vy, děti, doneste mi tolik hadic kolik jen nájdete.
You kids, get me as many hoses as you can find.Doneste mi nějaké nádoby.
Grab me some containers over there.Chlapi, doneste mi rozpínáky, střihače a teleskopický válec!
Guys, give me the jaws, cutters and the ram!Doneste mi ten největší, co najdete.
Give me the biggest one you can find.Jasně, doneste mi láhev skotské, taxík a chytřejšího kluka.
Yeah, get me a bottle of Scotch, a taxi and a smarter kid.Doneste mi z ledničky dvě studený!
Give me a couple of 40s out that refrigerator!No, ano. Doneste mi jinou skleničku vody, prosím, tahle je špinavá.
Get me a fresh glass of water, please, this one's filthy. Um, well, yes.Doneste mi sklenici vody a šálek kávy.
Get me a glass of water and a cup of coffee.Doneste mi šunku, vajíčka, koroptev, křepelku.
Bring me eggs, ham, partridge, quail.Doneste mi jedno z těch obřích piv.
Get me one of those jumbo beers on the side as well.Doneste mi Arnolda Palmera místo čaje.
Give me an arnold palmer instead of the iced tea.Doneste mi kbelík vína, abych se mohl opít!
Bring me a bucket of wine so I can get drunk!Doneste mi všechno, co o té dívce máme.
Bring me every piece of paperwork we have on this girl.Doneste mi všechno, co o té dívce máme.
We have on this girl. Bring me every piece of paperwork.Doneste mi ten dolní roh, dokud mám náladu!
Bring me that lower horn while I'm still in the mood!Doneste mi všechno, co o té dívce máme.
Bring me all the piece of paperwork we have on this girl.Doneste mi seznam všech žen z Lilithského spolku.
Get me a roster of all the women of Lilith house.
