PODEJTE MI на Английском - Английский перевод

• give me
• hand me
• get me
• pass me
• bring me
• grab me
• fetch me
• gimme
• put
• can i

Примеры использования Podejte mi на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Podejte mi ruku!
Gimme a hand!

Nůž! Podejte mi nůž.
Get me a knife. A knife.

Podejte mi to?
Can I have this?

Sestro, podejte mi jehlu.
Bring me a needle, nurse.

Podejte mi ruku!
Gimme your hand!

Postavte se, podejte mi ruce.
Up you go. Put your hands.

Podejte mi provaz.
Gimme the rope.

Postavte se, podejte mi ruce.
Up you get. Put your hand.

Podejte mi lišku.
Pass me the fox.

Normálne to nedelám, ale podejte mi ji.
I don't normally do this, but put her there.

Podejte mi Willyho.
Pass me Willy.

Děkuji, pane. podejte mi ruku a sedněte si.
Thank you, sir. Give me your hand and come sit down.

Podejte mi léky!
Bring me some pills!

Podejte další lorazepam a podejte mi laryngoskop.- Druhej.
Let's push another 5 of lorazepam,- His second. and hand me a laryngoscope, please.

Podejte mi zástěru.
Fetch me an apron.

Podejte další lorazepam a podejte mi laryngoskop.- Druhej.
Let's push another 5 of lorazepam, and hand me a laryngoscope, please.- His second.

Podejte mi to jídlo.
Bring me the food.

Olej, podejte mi olej.
Fetch me the oil.

Podejte mi Kerlix.
Grab me some Kerlex.

Klídek. Podejte mi lebku a já vám zaplatím.
Whoa, easy. Hand me the relic, and I will pay you.

Podejte mi aceton.
Hand me the acetone.

Jessi, podejte mi dlouhou jehlu 18 a stříkačku 20 ml.
Jesse, give me an 18 gauge long needle and 20cc syringe.

Podejte mi ten deník.
Bring me that diary.

Šéfe, podejte mi zprávu o škodách ve stojovně! Hlavní strojovno!
Main Engine Room, Con. Chief, get me a damage report from the engine room!

Podejte mi zástěru.
Oh… Fetch me an apron.

Podejte mi ten kyblík.
Grab me the bucket.

Podejte mi tu svíčku.
Bring me that candle.

Podejte mi vaše talíře?
Pass me your plates?

Podejte mi ty sušenky.
Grab me those cookies.

Podejte mi nůž. Nůž!
Get me a knife. A knife!

Как использовать "podejte mi" в предложении

A na závěr mi dovolte, abych parafrázovala okřídlenou větu z filmu „Marečku, podejte mi pero“ v podání Františka Kováříka Moc jste mě potěšily, a proto i já potěším jednu z vás.

Učitel na začátku zase připomíná učitele z filmu Marečku, podejte mi pero.

Zrovna v době, kdy s tátou točil film Marečku, podejte mi pero!, v Ústí nad Labem, kde byl v angažmá v Činoherním klubu, srazil chodce.

Toto klasické připodotknutí, které jsem použil v nadpisu, si určitě všichni vybaví jako slavný výrok z filmu „Marečku, podejte mi pero“.

TV tipy na víkend: Marečku, podejte mi tu useknutou ruku - iDNES.cz TV tipy na víkend: Marečku, podejte mi tu useknutou ruku 30.

Studenty poněkud rozptylovala ve filmu Marečku, podejte mi pero.

Městskou kuriozitou je celkem nově odhalený pomník přistěhovalce Hliníka, postavy známé z české komedie "Marečku, podejte mi pero", který byl umístěn do parku Stromovka.

Následujte mého Syna, podejte mi svoji ruku, abychom společně vystoupili na horu a zvítězili.

Stejné chyby, stejné známky jak říkal pan profesor v Marečku, podejte mi pero.

Rozbor předpojatosti 3 Více k intertextovým vazbám v mediálním diskurzu viz Rábová, Komárek, M.: Dobeši, podejte mi pero.