DONNOU на Английском - Английский перевод

• donna

Примеры использования Donnou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ve skutečnosti s Donnou nechtějí nic mít.
In fact, they don't want anything to do with the Donna.

Mysleli jsme, že by si Erik mohl užít trochu srandy po tom rozchodu s Donnou.
And we figured Eric could use some fun, you know, since he and Donna broke up.

Takže s Donnou plánujete založit rodinu?
So sounds like you and Donna are talking about starting a family?

Ok, hele, to je divný s Donnou a tím řvaním.
Okay. Boy, this is awkward, with the Donna, and theyelling, and the..

Takže s Donnou plánujete založit rodinu?
Are talking about starting a family. So sounds like you and Donna.

No, já jenom vím… že nám to s Donnou jde fakt fakt dobře.
Well, all I know is… things with me and Donna are going really, really well.

To bylo tak chytré, protože to bylo tak jiné, úplně jiný druh spojení, který má s Donnou.
And that was so clever because it was completely different kind of companion you got with the character of Donna.

Tak kluci, zejtra máme s Donnou výročí první pusy.
So, guys, tomorrow is the anniversary of Donna's and my first kiss.

Jessico. ale nezasvětil jsi mě do toho, tak ti řeknu tohle.- Harvey. Nevím, co se děje mezi tebou a Donnou.
But i do know you chose not to let me in on it,- harvey, I don't know what's going on between you and donna,- Jessica.

Čte si ty tajemství, přijde na tu chybu s Donnou… na to, co se stalo Johnovi.
Reading those secrets, finding out about the Donna mistake… What happened to John.

Co se tady děje je, že jsi poměrně dost dychtivý, abys udržel náš vztah v tajnosti před Donnou.
On keeping our relationship a secret from Donna, when you clearly had no trouble telling Louis. What's going on here is you're rather keen.

Abych se omluvila za svou excentričnost. Mluvila jsem s Donnou, a tak vám volám.
And say I know I have been a little eccentric lately. I had a talk with Donna earlier today and I wanted to call.

Že se ještě mezi mnou a Donnou nic víc nestalo, Paulo, Harvey? minule, když jsi říkala, že jsi překvapená, jsem měl něco říct, ale mlčel jsem, protože jsem měl strach.
Harvey? that nothing had ever happened between me and Donna before, I should have said something, but I didn't, Paula, the other night, when you said that you were surprised because I was afraid.

Jessico. ale nezasvětil jsi mě do toho, tak ti řeknu tohle.- Harvey. Nevím, co se děje mezi tebou a Donnou.
But I do know you chose not to let me in on it, so I'm gonna let you in on this.- Jessica--- Harvey, I don't know what's going on between you and Donna.

Aby nám dal výjimku a stále budeme moct jít s Donnou na trh. Stu říkal, že bychom mohli vyjednávat s držitelem patentu.
Get them to give us an exclusion, and we will still be able to move forward with The Donna. But Stu says we can negotiate with whoever holds the patent.

Jessico. ale nezasvětil jsi mě do toho, tak ti řeknu tohle.- Harvey. Nevím, co se děje mezi tebou a Donnou.
I don't know what's going on between you and Donna,- Jessica--- Harvey, so I'm gonna let you in on this. but I do know you chose not to let me in on it.

Aby nám dal výjimku a stále budeme moct jít s Donnou na trh. Stu říkal, že bychom mohli vyjednávat s držitelem patentu.
And we will still be able to move forward with The Donna. with whoever holds the patent, But Stu says we can negotiate get them to give us an exclusion.

Jessico. ale nezasvětil jsi mě do toho, tak ti řeknu tohle.- Harvey. Nevím, co se děje mezi tebou a Donnou.
But I do know you chose not to let me in on it, I don't know what's going on between you and Donna,- Harvey,- Jessica-- so I'm gonna let you in on this.

Paulo, minule, když jsi říkala, že jsi překvapená, že se ještě mezi mnou a Donnou nic víc nestalo, Harvey? protože jsem měl strach. jsem měl něco říct, ale mlčel jsem.
I should have said something, but I didn't, Harvey? Paula, the other night, that nothing had ever happened between me and Donna before, when you said that you were surprised because I was afraid.

Jessico. ale nezasvětil jsi mě do toho, tak ti řeknu tohle.- Harvey. Nevím, co se děje mezi tebou a Donnou.
So I'm gonna let you in on this. but I do know you chose not to let me in on it, I don't know what's going on between you and Donna,- Jessica--- Harvey.

Paulo, minule, když jsi říkala, že jsi překvapená, že se ještě mezi mnou a Donnou nic víc nestalo, Harvey? protože jsem měl strach. jsem měl něco říct, ale mlčel jsem.
Because I was afraid. when you said that you were surprised I should have said something, but I didn't, Harvey? Paula, the other night, that nothing had ever happened between me and Donna before.

Jessica--- Harvey, ale vím že ses rozhodl neříct mi to, takže já ti řeknu tohle. Netuším, co je to mezi tebou a Donnou.
But I do know you chose not to let me in on it, so I'm gonna let you in on this.- Jessica--- Harvey, I don't know what's going on between you and Donna.

Že se ještě mezi mnou a Donnou nic víc nestalo, Paulo, Harvey? minule, když jsi říkala, že jsi překvapená, jsem měl něco říct, ale mlčel jsem, protože jsem měl strach.
That nothing had ever happened between me and Donna before, because I was afraid. when you said that you were surprised Paula, the other night, Harvey? I should have said something, but I didn't.

Stu říkal, že bychom mohli vyjednávat s držitelem patentu, aby nám dal výjimku a stále budeme moct jít s Donnou na trh.
But Stu says we can negotiate with whoever holds the patent, get them to give us an exclusion, and we will still be able to move forward with The Donna.

Paulo, minule, když jsi říkala, že jsi překvapená, že se ještě mezi mnou a Donnou nic víc nestalo, Harvey? protože jsem měl strach. jsem měl něco říct, ale mlčel jsem.
Harvey? because I was afraid. that nothing had ever happened between me and Donna before, when you said that you were surprised Paula, the other night, I should have said something, but I didn't.

Jezdili jsme po tom parku sem a tam… hledali jsme chlapa v modrých kraťasech… a já si celou dobu říkal… tohle bych neměl… měl bych být doma s Donnou a Chloe.
We're going round and round the park. looking for the man in the blue shorts. and all the time I'm thinking."I shouldn't be doing this."I should be home with Donna and Chloe.

Paulo, minule, když jsi říkala, že jsi překvapená, že se ještě mezi mnou a Donnou nic víc nestalo, Harvey? protože jsem měl strach. jsem měl něco říct, ale mlčel jsem.
Paula, the other night, Harvey? I should have said something, but I didn't, because I was afraid. that nothing had ever happened between me and Donna before, when you said that you were surprised.

A co se týče mého manželství s Donnou, Jo. To turné s Hunter Valentine je pro mě taková zkušební doba, jestli v našem vztahu zvládneme, jestli jsem pro ně ta správná osoba.
Yes. also in terms of my marriage with Donna to see that I'm the person that they want, it's supposed to be a trial period for me and to see if our relationship The tour with Hunter Valentine.

Harvey? protože jsem měl strach. když si říkala, že si překvapená, že se ještě mezi mnou a Donnou ještě nic víc nestalo jsem měl něco říct, no mlčel jsem, Paula, minule.
Harvey? I should have said something, but I didn't, because I was afraid. when you said that you were surprised that nothing had ever happened between me and Donna before, Paula, the other night.

A co se týče mého manželství s Donnou, Jo. To turné s Hunter Valentine je pro mě taková zkušební doba, jestli v našem vztahu zvládneme, jestli jsem pro ně ta správná osoba.
To see that I'm the person that they want, also in terms of my marriage with Donna it's supposed to be a trial period for me The tour with Hunter Valentine, and to see if our relationship Yes.

Как использовать "donnou" в предложении

Z celé režie se mi nejvíce líbila právě scéna, ve které Giovanni uteče před Donnou Elvírou a ta se zcela spontánně rozpláče.

Hovorka byl jediným koaličním poslancve, který si všimnul porušení ústavního práva a na donnou věc upozornil.

Poté vyrůstal v Dobbs Ferry spolu se svými třemi sestrami – Randi, Donnou a Arielle.

Sophie (Amanda Seyfried) žije s mírně šílenou matkou Donnou (Meryl Streep) na řeckém ostrůvku Kalokairi, kde vedou lehce uvadající rodinný hotýlek.

Lou se přátelil s Donnou i Angie a byl s nimi v ten den, kdy panenka dorazila.

Lou s Donnou se připravovali osamotě v apartmánu na výlet a procházeli různé mapy.

Elite byla ve třídě vítězů a bojovala ze svoji polosestrou Donnou a vyhrala a získala V1, KV, VT.

Byla jsem domluvená s Donnou a Camille, že se potkáme na školním dvorku.

U SHOPPING CENTRE jsme se potkali se Sarah a Donnou.

Je to poprvé, co se Giovanni nějakou ženu opravdu snažil dostat, protože i v prvním jednání s Donnou Annou spíše nevinně flirtoval.