Примеры использования Donnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Souhlasím s Donnou.
Согласна с Доной.Spojte mě s Donnou Carlisleovou.
Jsem tady jenom s Fezem a Donnou.
Mluvil jsi už s Donnou Reynoldsovou?
Вы уже говорили с Донной Рейнольдс?Dobře, můžete začít s Donnou.
Ty jsi šla za Donnou kvůli mně a Louisovi?
Fajn? Jdu za Donnou.
Я пришла сюда к Донне.Jedu s Bonnie a Donnou k Donnině sestře na timeshare.
Я еду с Бонни и Донной к сестре Донны на ее виллу.Tak co se děje mezi tebou a Donnou?
Так. Что у вас с Донной произошло?I když by tvůj rozchod s Donnou mohl mít nedozírné následky.
Раз уж ваш разрыв с Донной чреват серьезными последствиями.Předchozí den se Ken rozešel s Donnou.
В тот же день Карла расстается с Донато.Jdu na koncert Johna Lee Hookera s Donnou. Včera jsem ti to říkala.
Я иду на концерт Джона Ли Хукера с Доной, я тебе говорила вчера.Takže… jak to jde mezi tebou a… Sexy Donnou?
Ну, как у тебя дела с Горячей Донной?Vzpomínáš, jak jsem tě načapal s Donnou v archivu a ona klečela na kolenou?
Помнишь, как я застукал тебя с Донной Полсен в архиве, и она стояла на коленях?Já nechci, aby se o mě bavila moje máma s Donnou.
Я не хочу, чтобы мама с Донной меня обсуждали.A ani nepředstírej, že se s Donnou o mně nebavíte.
И даже не делай вид, что вы с Донной меня не обсуждаете.Nechápu, co to má společnýho se mnou a Donnou.
Я не понимаю, какое отношение это имеет к нам с Донной.Ne bez pojítka mezi Banyanem a Donnou,- které nemáme.
Нет, не могу без связи между Баньяном и Донной, которой у нас нет.Cokoliv co mi chceš říct, můžeš říct před Donnou.
Все, что ты хочешь мне сказать, можешь сказать при Донне.Dobře, jednání za zavřenými dveřmi s Donnou, a s Jessicou.
Так, встреча с Донной за закрытыми дверями, с Джессикой.Takže, Formane, rozešel ses s Donnou… ale pořád spolu spíte a chodíte na rande?
Итак, Форман, ты расстался с Донной, но ты все еще с ней спишь и ходишь на свидания?Ty víš, co si s tvojí matkou myslíme o tvém zasnoubení s Donnou.
Ты знаешь, что мы с матерью думаем о твоей помолвке с Донной.To samé se mi stalo s Heidi Mitchellovou a Donnou Alexanderovou.
То же самое было у меня с Хайди Митчелл и Донной Александер.Mluvím o tvým tátovi, kterej si to rozdává s tvojí kámoškou, Donnou.
Я говорю о том, что твой папаша трахает твою подружку Донну!Přemýšlej. Víš, jak ses rozešel s tou Donnou? Ty trapasy, když jste do sebe vrazili v supermarketu?
Вспомни, как ты расставался с Донной… и какой это был ужас, когда вы с ней столкнулись в супермаркете?Snažím se najít určitou vyváženost mezi Dorothy Maloneovou a Donnou Reedovou.
Пытаюсь найти баланс между Дороти Мэлоун и Донной Рид.Nechal jsem tu bundu… poté, co jsme s Donnou… no, určitě už tě informovala v barvitých detailech.
Я оставил здесь свою куртку… после того как мы с Донной… ну, уверен она уже наполнила тебя всеми красочных деталями.Takže Greg Collette se pohádal napsychiatrické klinice pro veterány v Sheridanu s doktorkou Donnou Sue Monaghanovou.
Я понятия не имею, о чем. В общем, Грэг Коллетт действительно устроил скандалпсихиатру в клинике для ветеранов в Шеридане… доктору Донне Сью Монаган.Ale dobrá zpráva je… že jsme vám s Donnou našli jiný pozemek u pláže v Santa Monice, který je pro hotel jako dělaný.
Мы с Донной подыскали вам местечко в Санта- Монике, на самом берегу. Отменное и современное место.Hej, Sarah, když jste s Donnou samy v rádiu, hrály jste si někdy na to, že místo obyčejný stážistky jsi hrozně nemravná stážistka?
Привет, Сара, когда вы с Донной одни на радиостанции, ты когда-нибудь притворялась будто вместо обычной стажерки ты, к примеру, очень испорченная стажерка?
